I en II Koningen oor Hebreeus

I en II Koningen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus

ספר מלכים

voorbeelde

Tussen Iskander I en Iskander II zat een lange tijd zonder koningen. En een land heeft een koning nodig als een koning een kroon.
בין המלכים סיקנדר הראשון לסיקנדר השני עברו שנים רבות, ומדינה זקוקה למלך כמו שמלך זקוק לכתר.

Het was een krachtmeting tussen protestanten en katholieken, een onderdeel van de zestiende-eeuwse strijd tussen de legers van de protestantse koningin Elizabeth I van Engeland en de rooms-katholieke koning Filips II van Spanje.
הקרבות התנהלו בין פרוטסטנטים לקתולים והיו חלק ממאבק שניטש במאה ה־16 בין צבאה של מלכת אנגליה הפרוטסטנטית, אליזבת הראשונה, ובין צבאו של מלך ספרד הקתולי, פֶליפֶּה ה־2.

Nadat ze een tijd hadden rondgetrokken, meer als bandieten dan als koningen, werden ze uiteindelijk verslagen door Inge I en zijn broer Sigurd II van Noorwegen (Munn) in de slag bij Holmengrå op 12 november 1139.
לאחר זמן מה בו הם חיו באורח חיים המתאים יותר לשודדים מאשר למלכים, הם נתקלו בכוחותיהם של אינגה הראשון ושל זיגורד השני בקרב האחרון של מגנוס ב-12 בנובמבר 1139.