zeerover oor Hebreeus

zeerover

naamwoord manlike

iemand die op zee een schip berooft

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus

שׁוֹדֵד יָם

manlike

voorbeelde

Ga nou maar, ouwe zeerover
? אולי תתחיל כבר לזוז, פיראט שכמותך

Deze Zeerover week is geweldig.
שבוע שודדי-הים הזה רוצח אותי.

In april 1655 werd Blake uitgezonden naar het Middellandse Zeegebied om de Barbarijse zeerovers te bestrijden die Engelse schepen hadden aangevallen.
באפריל 1655 נשלח שוב בלייק לים התיכון לגבות פיצויים מהמדינות הפיראטיים שהתקיפו אוניות אנגליות.

Het gaat er niet om of we de zeerovers bevechten, maar hoe.
זה לא שאלה של האם נלחם בשודדי הים או לא, זו שאלה של איך.

Daarom werden ze ervan beschuldigd met de vijanden van Spanje — de Barbarijse zeerovers, de Franse protestanten en de Turken — samen te zweren om een buitenlandse inval voor te bereiden.
מסיבה זו הם הואשמו בכך שעשו יד אחת עם אויבי ספרד — שודדי הים הבֶּרבֶּרים, הטורקים והפרוטסטנטים הצרפתים — כדי לסייע להם לפלוש למדינה.

We moeten die zeerovers bevechten of Rome gaat eraan.
אנחנו חייבים להילחם בשודדי הים עתה או שרומא תהיה נכה לנצח.

Ik heb maatregelen getroffen om te zorgen dat deze Zeerover week perfect verloopt.
נקטתי בכל אמצעי הזהירות כדי להבטיח ששבוע שודדי-הים יעבור חלק.

Aan tafel, zeerovers.
ליד השולחן, פיליבסטר.

Tegenwoordig is de kust vergeven van de zeerovers.
כיום החופים נגועים בשודדי ים.

De hoer van een zeerover verdient geen genade.
לזונת פיראטים לא מגיעה שום חמלה.

Je bent een zeerover, Ezekiel, in een wereld vol boekhouders.
אתה הרפתקן, אזיקיאל, בעולם של רואי חשבון.

Ik wil dolgraag tegen echte zeerovers vechten.
אה, אני מאוד רוצה להתאמן בחרבות עם כמה שודדי-ים אמיתיים.

Er is een man bij ons die dit conflict met de zeerovers kan oplossen.
יש אדם בחברתנו שיכול לפתור את העימות הזה עם שודדי הים.

De grote Kapitein Beal en zijn gevreesde Barbaarse zeerovers.
הקפטן הגדול ביאל והפיראטים הברברים המפחידים שלו.

De zeerovers stelen het onderweg.
מפני שאספקת התבואה ממצרים נותקה על ידי שודדי הים.

En nog wel aan een zeerover.
ולפיראט, לא פחות.

Die zeerovers zijn een zootje tuig.
שודדי הים הם חבורה של בריונים חסרי השכלה.