zeepbel oor Hebreeus
zeepbel
nl
een vlies van water en zeep dat een bepaald volume gas (meestal lucht) omringt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus
בועת סבון
Het is zoiets als trachten, een zeepbel in je zak te houden.
זה בערך כמו לנסות לשמור בועת סבון בתוך הכיס שלך.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zodra Harold hier een voet binnen zet, spat zijn jaren 70 zeepbel uit elkaar.
שיושבה ע" י ההולנדים ב- #הבתים המודרניים של היום מתפעלים ממרפסת כניסהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de schroef totdat de zeepbel is gecentreerd in het flesje
ננעלו משאבי המיםQED QED
Ik wil jullie zeepbel van waanbeelden niet doorprikken, maar magie bestaat niet.
כולם יאכלו עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vroeg me als kind altijd af hoe zo'n zeepbel in elkaar zat.
אני חושב שהיא אמרה. ששמה פלינטסטוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben je enige hoop om uit je kleine zeepbel te komen, door de rift en in mijn universum.
א '- כמו אקסיומה. כי אין כמו בביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geloofde het helemaal en plots sprong de zeepbel.
כאילו ג' ק הינד יותר טוב ממךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de meeste zeepbel-universa zou de higgsmassa kunnen liggen rond de kritische waarde, in de buurt van kosmische instorting van het higgsveld, vanwege twee tegengestelde effecten, net als bij het zand.
אל תעזוב אותי, בן אדם בסדרted2019 ted2019
Verhogen van de rechter voorpand hoek totdat de aangeeft zeepbel is verhuisd naar de exacte positie gevestigd op de spindel zijkant van de machine
אחי, ירית לו בזיןQED QED
Kom op, wat wil je doen, in een zeepbel leven?
הייתי קרוב לקרוג. כמו שאני קרוב אליך עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn analyse is gericht op de vastgoedzeepbel en de zeepbel-economie van de periode 1980 tot 2008.
למה הבחורים תמיד מכים נשים! על הלחי? זה מנפח את העיןWikiMatrix WikiMatrix
Het is zoiets als trachten, een zeepbel in je zak te houden.
לא עכשיו. אני לא יכולה. להתמודד עם זה עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl jullie Amerikanen voor de grootste zeepbel in de historie vechten.
מי לעזאזל אתה?- אני הבחור החדשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2002 spatte mijn geloof in God als een zeepbel uit elkaar.
הרווחתי לנו כמה דקות. אז תחדש את הקשרjw2019 jw2019
Deze kerel zegt dat de huizenmarkt een enorme zeepbel is.
אוי, אלוהים, קיבלתי שולחן. עם משפחה מתוקה של גמדיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar jij leeft in een zeepbel.
אלוהים, כל כך התגעגעתי אליךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de zeepbel klapte, was hij behoorlijk de klos.
אני חושב שאת יודעת מה שאני אומר. זה מה שאת חושבת שאני אומרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met behulp van alleen de rechts achter herverdeling schroef aanpassingen tot de zeepbel is gecentreerd
יחדיו היינו אחדQED QED
Variatie in de zeepbel lezing mag niet groter zijn dan één afstuderen
ואנחנו צריכים להיות מסוגלים? לומר להם. את מבינהQED QED
Toen de „zeepbel”-economie uiteenspatte, kregen werknemers die aan de kant waren gezet, met geestesstoornissen te kampen.
! אז נעביר אותה לחיפהjw2019 jw2019
We kunnen vragen: "Hoe snel is de zeepbel gebarsten?"
האיש הרע, קליירted2019 ted2019
En iedere gebeurtenis die de zeepbel doorprikt, brengt hem in verwarring.
אני לא שמעתי אותה מגיעה. גם אני לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opeens was de zeepbel gebarsten.
? הנביאה לא אמרה כלום על זהQED QED
Hulpmiddel T- 2181 plaatsen op de tafel van de molen en de exacte positie van de zeepbel op de flacon precisie controleren
? אכפת לך אם אשתמש בזהQED QED
Ik vroeg me als kind altijd af hoe zo' n zeepbel in elkaar zat
אפילו לא מילה. פשוט חכו כאןopensubtitles2 opensubtitles2
Jij laat haar leven in deze kleine vreemde zeepbel, en ze moet kinderen van haar eigen leeftijd om haar heen hebben.
הוא שיהיתי צריך לצאת לטיול עם גבס בשתי הזרועות! כאן, תגידו צ' יזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.