zeep oor Hebreeus

zeep

/zeːp/ naamwoord vroulike

substantie met een ontvettende werking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus

סבון

naamwoord manlike

reiniging

Zeep helpt het vuil te verwijderen.
סבון עוזר בהסרת הלכלוך.

voorbeelde

Zeep, shampoo en notitiepapier.
הסתבן, שמפו, נייר מכתבים.

Honderden stalletjes en verkopers staan langs de straat met hun koopwaar: heel veel rode en groene pepers, manden vol rijpe tomaten, bergen okra’s, maar ook radio’s, paraplu’s, stukken zeep, pruiken, keukengerei en stapels tweedehands schoenen en kleren.
מאות ביתנים ורוכלים ניצבים לאורך הרחובות על מרכולתם: ערימות של צ’ילי אדום וירוק, סלים מלאי עגבניות בשלות, תלי תילים של במיה, וכן מכשירי רדיו, מטריות, סבונים, פאות, כלי בישול ואינספור נעליים ובגדים יד שנייה.

Nee! Dat is zeep!
לא, זה סבון!

Laat je zeep niet vallen.
כן, אל תפיל את הסבון.

Ministukjes zeep.
סבונים זעירים.

Nou, de radio is om zeep.
טוב, הרדיו אבוד.

Mac, jij en Foster onderzoek de truck stops... en vind uit wat je kan over Galikanokus en Bunty Zeep.
מאק, אתה ופוסטר תבדקו את התחנות משאיות... ותגלו מה שאפשר על גליקאנוקוס וסבון באנטי.

" Aantal dagen zonder Amy's haren op de zeep. "
מספר הימים בלי שיער של איימי על הסבון.

Was uw gezicht elke dag met water en zeep
משפחות שמקפידות להשתמש במים נקיים ודואגות שלא ייכנסו חיידקים למים נוטות לחלות פחות

Ik ga je gouden kans niet om zeep helpen.
אני לא הולכת להרוס את הזדמנות הפז שלך.

Alleen zeep en water en... iets voor je volgende reis.
רק קצת סבון ומים, ומשהו בשביל הרכישה הבאה שלך.

Het bloeden komt waarschijnlijk door de... leverschade die veroorzaakt is door ethanol... In de zeep of de penicilline.
הדימום בטח מהנזק לכבד, שלבטח נגרם על-ידי האלכוהול בחומרי החיטוי או הפניצילין.

Hier heb je zeep, een schaar voor je nagels, shampoo, en deodorant, wat verplicht is, elke dag na je bad, je deodorant.
יש לך סבון, מספרים בשביל הציפורנים, שמפו... ודאודורנט, שהוא חובה לשימוש כל יום, לאחר האמבטיה.

Hoe is deze vent om zeep gebracht?
איך לכל הרוחות האיש הזה התפגר?

Ze wil hem om zeep helpen
היא הולכת לפוצץ אותו

Je hebt dat om zeep geholpen voor haar en nu is ze in de openhaard!
חיסלת את החלום הזה, ועכשיו היא באח!

Kan dat haar voogdij om zeep helpen?
זה ידפוק לה את המשמורת?

Zoals ik al zei, deze mensen nemen zeep en scheerschuim zeer serieus
החבר' ה האלה לוקחים מאוד ברצינות. את ייצור הסבונים וקצף הגילוח

De Getuigen in Europa hebben tonnen sojamelk, kleding, schoenen, schoolboeken en zeep ingezameld.
העדים מאירופה אספו טונות של חלב סויה, בגדים, נעליים, ספרי לימוד וסבון.

Maar ik heb niks aan al die kennis, als jij me na afloop om zeep helpt.
כן, אך הבעיה היא שבדברים שאגלה לא אעשה שימוש, מפני שלאחר שאסיים, את תהרגי אותי.

Ja, ik ben een fortuinzoeker die Marcia gehypnotiseerd heeft, zodat ze haar vader vanwege het geld om zeep brengt
בטח, אני הרודף ממון... שהיפנט את מרשה. שגם לה לרצוח את אביה בגלל כספו

Ik hou ervan dat je haar op de zeep zit.
ואני אוהב את איך שהשיער שלך תמיד נמצא על הסבון.

kan je de zeep eens doorgeven?
תעביר את הסבון?

De psychiatrische waardering heeft hij nog niet, terwijl het bij u blijft, zoals zeep in baby-ogen.
ההערכה בחוגים הפסיכיאטריים עדיין חומקת ממנו, אבל היא נדבקת בך כמו סבון בעיניים של תינוק.

Ik wil geen dildo uit zeep hoeven maken.
מה שאני רוצה זה לא להצטרך להכין דילדו מסבון, בסדר?