Doha-ronde oor Hongaars
Doha-ronde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
dohai forduló
Er wordt een oproep gedaan om in gezamenlijkheid aan het vlot trekken van de Doha-ronde te werken.
Felkérnek bennünket, hogy dolgozzunk együtt a dohai forduló zökkenőmentes lebonyolításán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de huidige economische omstandigheden is de afronding van de Doha-ronde nog belangrijker geworden.
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokrólEuroparl8 Europarl8
Europa moet pleiten voor eerlijke mondialisering en een snelle, op de ontwikkeling gerichte afsluiting van de Doha-ronde.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!not-set not-set
Opschorting van de WTO-Doha-Ronde (debat)
Hé, mi történt a kezeddel?EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de ministeriële WTO-besprekingen ter afronding van de Doha-ronde eind juli 2008 zijn vastgelopen,
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?not-set not-set
overwegende dat de ministeriële WTO-bijeenkomst ter afronding van de Doha-ontwikkelingsronde (Doha-ronde) eind juli 2008 vastliep,
Mi is a te munkád pontosan?not-set not-set
Beginselen, draagwijdte en verband met de Doha-ronde
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isnot-set not-set
namens de IND/DEM-Fractie. - (SV) Mevrouw de Voorzitter, de Doha-ronde is vorig jaar mislukt.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?Europarl8 Europarl8
C. overwegende dat de WTO-ministersbesprekingen ter afronding van de Doha-ronde eind juli 2008 zijn vastgelopen;
A Szövetségi Rendörségnot-set not-set
er moet met spoed ruimere en doelmatiger handelsgebonden hulp verleend worden, ongeacht de afsluiting van de Doha-ronde;
Tiniként nincs jogom inni és vezetni?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Doha-ronde en betrekkingen EU-WTO
Maga is vegye felEurLex-2 EurLex-2
De vlotgetrokken Doha-ronde — standpunten van het EESC met betrekking tot de zesde WTO-ministerconferentie
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülEurLex-2 EurLex-2
Er wordt een oproep gedaan om in gezamenlijkheid aan het vlot trekken van de Doha-ronde te werken.
Mint a régi szép időkbenEuroparl8 Europarl8
De Doha-ronde is voor gewone Europeanen geen gespreksonderwerp.
Az alfa interferon alkalmazása során ritkán észlelt szemészeti problémák közé tartozik a retinopathia (pl. macularis oedema), a retinabevérzés, a retinalis artéria, ill. véna elzáródása, vattatépésszerű foltok, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés, opticus neuritis és papillooedema (lásd #. # pontbanEuroparl8 Europarl8
De Doha-ronde is van start gegaan met de vierde ministersconferentie die in 2001 te Doha is gehouden.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "EurLex-2 EurLex-2
, 4 april 2006 over de evaluatie van de Doha-ronde na de ministersconferentie van de WTO in Hongkong
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbanot-set not-set
Betreft: Handelsbeleid — een nieuwe start in de Doha-ronde
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Handelsbeleid- een nieuwe start in de Doha-ronde
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránoj4 oj4
Volgens Peter Mandelson is het mislukken van de Doha-ronde te wijten aan landbouwsubsidies in de VS.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanEuroparl8 Europarl8
benadrukt het belang voor de KMO's van de afsluiting van onderhandelingen over alle hoofdstukken van de Doha-ronde;
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.not-set not-set
inzake de evaluatie van de Doha-ronde na de ministersconferentie van de WTO in Hongkong
Nos...... a PVS- t, azaz a perzisztens vegetatív állapotot...... akkor nyilvánítják ki, ha a beteg...... # napon belül nem kerül ki a vegetatív állapotbólnot-set not-set
(FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het doel van de Doha-ronde was helder.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatEuroparl8 Europarl8
Dit voorspelt niet veel goeds voor een nieuwe Doha-ronde.
Meglepetés parti!Europarl8 Europarl8
Resolutie van het Europees Parlement over de toekomst van de Doha-ronde
Csak...- szerintetek megváltoztam?not-set not-set
De Doha-ronde was oorspronkelijk gebaseerd op de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Nem teheted, Alice!Europarl8 Europarl8
815 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.