Valar oor Hongaars
Valar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Valák
Moge de genade van de Valar u beschermen.
A valák kegyelme óvjon utadon!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moge de genade van de Valar u beschermen.
Az értékesítési bizonylat adatelemeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Valar morghulis,’ zei ze tegen de oude goden van het noorden.
Nem fogom ezeket megjegyezniLiterature Literature
Melkor wordt niet langer tot de Valar gerekend, en zijn naam wordt op Aarde niet uitgesproken
VisszajövünkLiterature Literature
En de Nümenóreanen antwoordden: 'Waarom zouden wij de Valar niet benijden, of zelfs de minste van de Onsterfelijken?
és csak szerettei becses emlékét hagyja megLiterature Literature
Zo kwam het dat de Valar tenslotte, als het ware bij toeval, hen vonden op wie zij zo lang hadden gewacht.
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.Literature Literature
Moge de genade van de Valar u beschermen
Gábor meghaltopensubtitles2 opensubtitles2
Toen riep Manwë op de Berg Ilüvatar aan en vanaf toen legden de Valar hun heerschappij over Arda neer.
Mert mosolygott?Literature Literature
Maar oost of west, dat kunnen alleen de Valar zeggen.'
Oh, hagyd abba, Peter!Literature Literature
Valar morghulis.
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want het was de Valar niet toegestaan hem de Dood te onthouden, die het geschenk van Ilüvatar aan de Mensen is.
Sosincs mázlimLiterature Literature
Hij eiste het koningschap over al de Noldor op, nu Finwë dood was, en hij hoonde de decreten van de Valar.
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészeLiterature Literature
En " Valar Morghulis " dan?
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kwam het laatste naar Arda, om de Valar in de eerste gevechten met Melkor te helpen.
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétLiterature Literature
Want Sauron was met grote angst vervuld om de woede van de Valar en het gericht dat Eru over zee en land had gebracht.
Mármint feszegeted a határaidat?Literature Literature
En ook kunnen de Valar de gaven van Ilüvatar niet wegnemen.
Próbáld megérteni!Literature Literature
Valar dohaeris.
És azt sem, hogy ilyet is tud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als de Valar mij ertoe dwingen zal ik werkelijk weten dat Melkor van hun geslacht is.'
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakLiterature Literature
Hoe wijd die zee is, weten alleen de Valar; en daarachter liggen de Muren van de Nacht.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestLiterature Literature
Derhalve rekenden de Valar daarna tot aan de Verandering van de Wereld de dagen volgens het komen en gaan van Anar.
Talán meggondolják magukatLiterature Literature
Daarom hebben zij altijd van het sterrelicht gehouden en hebben zij Varda Elentari boven alle Valar vereerd.
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlLiterature Literature
Laat hen die mijn naam vervloekten, mij blijven vervloeken en jammerend terug- [101] reizen naar de kooien van de Valar!
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
En daarom worden zij de Valar genoemd, de Machten van de Wereld.
Dinnye (beleértve a görögdinnyét isLiterature Literature
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.