aan zich verplichten oor Hongaars
aan zich verplichten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
lekötelez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar als hij de keukensergeant zwaar aan zich verplichtte, kon dat ook zijn voordelen hebben.
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlLiterature Literature
Geen enkel rechterlijk college heeft Canadezen, die hun erfenis van vrijheid op prijs stellen, dieper aan zich verplicht. . . .
Ekkor még nem született végleges döntés az egészprojekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]jw2019 jw2019
Aangezien derde land C niet is gebonden aan het arrest Gottardo, kan het zich aan deze verplichting onttrekken.
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeinek növelése, főként a mezőgazdasági kutatás és innováció, az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébenEurLex-2 EurLex-2
Aan de verplichting om zich aan de Mozaïsche wet te houden kwam een eind toen de Messias stierf.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!jw2019 jw2019
Alle deelnemers aan de discussies zijn verplicht zich aan de toepasselijke voorschriften inzake het beroepsgeheim te houden.
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?EurLex-2 EurLex-2
Alle deelnemers aan de discussies zijn verplicht zich aan de toepasselijke voorschriften inzake het beroepsgeheim te houden
Ez meg mit jelentsen?oj4 oj4
Deze mechanismen functioneren het beste als alle lidstaten deelnemen en alleen als zij zich aan de verplichtingen houden waaraan zij zich hebben verbonden.
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?not-set not-set
Volle-tijddienaren onttrekken zich niet aan dergelijke verplichtingen, en velen hebben zich buitengewone moeite gegeven om voor hun ouders te zorgen.
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!jw2019 jw2019
De clearingleden blijven er verantwoordelijk voor dat cliënten zich aan hun verplichtingen houden.
Holnap magas nevet fogtok megtudni.EuroParl2021 EuroParl2021
Wanneer mijn compagnons in het Kremlin dit horen zullen ze zich aan hun verplichtingen onttrekken.'
Hogy a #- as járat összes utasa közül... nem neked, nekem és Carternek kellett túlélnie?Literature Literature
De Unie moet zich aan haar verplichtingen houden.
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekEuroparl8 Europarl8
Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, houden alle lidstaten zich aan deze verplichting.
Akkor kell kifizetned, amikor leérettségiztélEurLex-2 EurLex-2
In gebreke blijven van een overeenkomstsluitende partij zich aan haar verplichtingen te houden- Verordening (EG) nr. #/# betreffende detergentia
Igen, már látom a hasonlóságotoj4 oj4
De Europese Unie moet in duidelijke bewoordingen eisen dat de Cambodjaanse regering zich aan haar verplichtingen houdt.
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?Europarl8 Europarl8
Wat een geluk dat Elizabeth zich aan hem verplicht voelde!
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeLiterature Literature
7347 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.