abnormaliteit oor Hongaars
abnormaliteit
nl
Een anomalie, misvorming, of een afwijking van het normale.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
anomália
Nou, ik vond een abnormaliteit, achter op de schedel van deze man.
Nos, találtam egy anomáliát ennek a férfinak a tarkóján.
rendellenesség
Ik vrees dat Anna niet de enige is die een abnormaliteit onderzoekt.
Attól tartok, nem Anna az egyetlen, aki egy rendellenesség után kutat.
eltérés
szabálytalanság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een programma, "In Kaart Brengen van Elektrische Hersenactiviteit" genoemd, lokaliseert dan de bron van die abnormaliteit in de hersenen.
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikted2019 ted2019
Episodische abnormaliteiten van rode bloedcellen.
Csak türelem, lesz rá alkalmaEurlex2019 Eurlex2019
98 Gelet op de abnormaliteit, de onvoorzienbaarheid en de omvang van de gevolgen van de economische en financiële crisis voor de Litouwse landbouw, kan niet worden geoordeeld dat de Raad een kennelijke beoordelingsfout heeft gemaakt door ervan uit te gaan dat deze gevolgen buitengewone omstandigheden in de zin van artikel 108, lid 2, derde alinea, VWEU vormden.
Nincs rá szükségEurLex-2 EurLex-2
Als we een hele hoop onderzoeken doen op elke niet systematische.... statistische abnormaliteit
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttopensubtitles2 opensubtitles2
De verwachte positie of de maximumpositie wordt berekend op basis van een verdeling van posities welke met de mogelijke abnormaliteit van de verdeling van de posities rekening houdt.
Na, még egyszerEurLex-2 EurLex-2
Geomagnetische abnormaliteiten, zo bizar, dat de overheid het nodig vond om verder onderzoek stop te zetten.
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De instellingen meten de EE of de maximumuitzetting op basis van een distributie van posities welke met de mogelijke abnormaliteit van de distributie van de posities rekening houdt.
Nem is rosszEurLex-2 EurLex-2
Nou, ik vond een abnormaliteit, achter op de schedel van deze man.
De a viselkedése szabálytalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enige abnormaliteit in het slachtoffer, is een lichte misvorming van de botten in zijn voeten
Minket nem a Pandorumtól intettek óvaopensubtitles2 opensubtitles2
obductieverslagen, incidentie en ernst van abnormaliteiten.
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak leEurLex-2 EurLex-2
Voederen volgens gemodificeerde regimes die niet in overeenstemming zijn met alle voedingsbehoeften van het dier en die naar verwachting binnen het tijdsbestek van de studie een lichte klinische abnormaliteit zullen veroorzaken
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánoj4 oj4
E. ABNORMALITEITEN, INCIDENTEN EN ONGEVALLEN
Gyere vissza, te zenegyűlölő!oj4 oj4
Effecten op het oog: ontsteking in het oog, pijn of zwelling van het oog, irritatie van het oog, oogafscheiding, gevoeligheid voor licht, wazig, verminderd of abnormaal zicht, droog oog, jeukend oog, verhoogde traanproductie, abnormaal of verminderd gevoel in het oog; abnormaliteit, irritatie, jeuken, roodheid, pijn, zwelling van het ooglid of korstvorming op het ooglid; verkleuring van de wimpers, toename of afname van de groei of het aantal wimpers, verandering van de kleur van de iris
Én azt akarom, hogy lőj le!EMEA0.3 EMEA0.3
Vele jaren geleden was er een abnormaliteit.
Tűnj innen, seggfejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voederen volgens gemodificeerde regimes die niet in overeenstemming zijn met alle voedingsbehoeften van het dier en die naar verwachting binnen het tijdsbestek van de studie een lichte klinische abnormaliteit zullen veroorzaken;
Talán a legkönnyebb módja az életnekEurLex-2 EurLex-2
Dit mandaat om abnormaliteiten te melden strekt zich niet uit tot het leveren van commentaar op de intrinsieke kwaliteit ( inhoud ) van vacaturegegevens.
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbanelitreca-2022 elitreca-2022
Mentale abnormaliteit.
Ezek a modelljeimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studies met gemodificeerde regimes die niet in overeenstemming zijn met de voedingsbehoeften van het dier en naar verwachting binnen het tijdsbestek van de studie een matige klinische abnormaliteit zullen veroorzaken;
Peter, erről sosem beszélgettünkEurLex-2 EurLex-2
Studies met gemodificeerde regimes die niet in overeenstemming zijn met de voedingsbehoeften van het dier en naar verwachting binnen het tijdsbestek van de studie een matige klinische abnormaliteit zullen veroorzaken
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélnieoj4 oj4
Abnormaliteiten, incidenten en ongevallen
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívást és szólokEurLex-2 EurLex-2
Terwijl de details nog steeds binnenlopen, lijkt het opnieuw op een abnormaliteit waarvan het mysterie en de oorsprong de enige bestaansreden van dit comité is
Ez egy jutalomopensubtitles2 opensubtitles2
Het bloedonderzoek vertoonde abnormaliteiten.
Hová ment utána?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de Scarab hem onder controle maken we hem klaar voor zijn abnormaliteit.
Még mindig szorongatja a tökömetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.