brandpuntsafstand oor Hongaars
brandpuntsafstand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
fókusztávolság
brandpuntsafstand ten minste 90 mm;
legalább 90 mm fókusztávolság,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lenzen van kunststof, niet gemonteerd, met een brandpuntsafstand van 3,86 mm (±0,1 mm) en een diameter van niet meer dan 8 mm, bestemd voor de vervaardiging van compactdisc-spelers ()
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitEurLex-2 EurLex-2
een grootste afmeting van de optische apertuur gelijk aan of groter dan 1 m en een verhouding brandpuntsafstand/apertuur gelijk aan of groter dan 7:1;
Rendelünk valami ételtEurLex-2 EurLex-2
Optisch systeem, bestaande uit een lens met een brandpuntsafstand f van ten minste # mm, met correctie voor chromatische aberraties
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenoj4 oj4
met een brandpuntsafstand van 25 mm of meer doch niet meer dan 150 mm,
Odafigyelnél, kérlek?EurLex-2 EurLex-2
Objectieven met een brandpuntsafstand van 25 mm of meer doch niet meer dan 150 mm, bestaande uit lenzen van glas of kunststof, met een diameter van 60 mm of meer doch niet meer dan 190 mm
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokEurLex-2 EurLex-2
beeldversterkerbuizen met zeer korte brandpuntsafstand waarbij de fotokathode wordt afgezet op een transparante geleidende bekledingslaag ter vermindering van de weerstand van de fotokathodelaag;
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!EurLex-2 EurLex-2
Lenzen van kunststof, niet gemonteerd, met een brandpuntsafstand van 3,86 mm (±0,1 mm) en een diameter van niet meer dan 8 mm, bestemd voor de vervaardiging van compactdisc-spelers (1)
Ettől is szeretném megkímélniEurLex-2 EurLex-2
(1) Voor L2 wordt een brandpuntsafstand van circa 80 mm aanbevolen.
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstEurLex-2 EurLex-2
b. een grootste afmeting van de optische apertuur gelijk aan of groter dan 1 m en een verhouding brandpuntsafstand/apertuur gelijk aan of groter dan 7:1;
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalEurLex-2 EurLex-2
ex 9002 11 00 | 10 | Regelbare objectieven met een brandpuntsafstand van 90 mm of meer doch niet meer dan 180 mm, bestaande uit 4 of meer doch niet meer dan 8 lenzen, met een diameter van 120 mm of meer doch niet meer dan 180 mm, vervaardigd van glas of van methacrylaat, waarbij elke lens aan ten minste één zijde is voorzien van een deklaag van magnesiumfluoride, bestemd voor de vervaardiging van videoprojectoren(1) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Nagyon rögeszmés, kényszeresEurLex-2 EurLex-2
ex 9002 11 00 | 10 | Regelbare objectieven met een brandpuntsafstand van 90 mm of meer doch niet meer dan 180 mm, bestaande uit 4 of meer doch niet meer dan 8 lenzen, met een diameter van 120 mm of meer doch niet meer dan 180 mm, vervaardigd van glas of van methacrylaat, waarbij elke lens aan ten minste één zijde is voorzien van een deklaag van magnesiumfluoride, bestemd voor de vervaardiging van videoprojectoren (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Még attól is féltem, hogy benne aludjakEurLex-2 EurLex-2
— niet groter dan 180 mm×100 mm×100 mm op een maximale brandpuntsafstand van meer dan 200 mm,
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Regelbare objectieven met een brandpuntsafstand van 90 of meer doch niet meer dan 180 mm, bestaande uit 4 of meer doch niet meer dan 8 lenzen, met een diameter van 120 of meer doch niet meer dan 180 mm, vervaardigd van glas of van methacrylaat, waarbij elke lens aan ten minste één zijde is voorzien van een deklaag van magnesiumfluoride, bestemd voor de vervaardiging van videoprojectoren (1)
Mennünk kellEurLex-2 EurLex-2
Lenzen, gemonteerd, met een vaste brandpuntsafstand van 3,8 mm (± 0,19 mm) of van 8 mm (± 0,4 mm), met een relatieve opening van F2.0 en een diameter van niet meer dan 33 mm, bestemd voor de vervaardiging van camera’s die het geladen beeld per regel overdragen (CCD) (1)
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?EurLex-2 EurLex-2
Objectieven met een brandpuntsafstand van 24,96 mm (±0,1 mm), een diameter van 16 mm en een lengte van 16 mm, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 8443 31 10 ()
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakEurLex-2 EurLex-2
een grootste afmeting van de optische apertuur kleiner dan 1 m en een verhouding brandpuntsafstand/apertuur gelijk aan of groter dan 4,5:1;
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekEurLex-2 EurLex-2
Lenzen van kunststof, niet gemonteerd, met een brandpuntsafstand van 3,86 mm (0,1 mm) en een diameter van niet meer dan 8 mm, bestemd voor de vervaardiging van compactdisc-spelers (1)
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerEurLex-2 EurLex-2
Dit werk laat alleen zien -- door de brandpuntsafstand van de lens, laat het alleen zien wat er aan de andere kant is.
Oh, bocsánatQED QED
een grootste afmeting van de optische apertuur kleiner dan 1 m en een verhouding brandpuntsafstand/apertuur gelijk aan of groter dan 4,5:1;
Tessék, ülj le!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.