Brandpunt oor Hongaars
Brandpunt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
fókusz
nl
meetkunde
hu
geometriában fixpont
En je kan ook denken dat je nu een brandpunt hebt.
De még ezt is meg lehet magyarázni, ha megvan a fókusz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brandpunt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
fókusz
En je kan ook denken dat je nu een brandpunt hebt.
De még ezt is meg lehet magyarázni, ha megvan a fókusz.
gyújtópont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na het Verdrag van Lissabon heeft het Parlement op vrijwel alle gebieden de status van medewetgever verworven en is het daarmee in het brandpunt van de belangstelling van belangenvertegenwoordigers komen te staan.
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenEuroparl8 Europarl8
Ellips met Brandpunten & & Punt
Mond ezt még egyszer!KDE40.1 KDE40.1
brengt onder de aandacht dat de bepalingen van het Euratom-Verdrag in het brandpunt van het debat over industriële belangen staan en hiermee een verbinding leggen met de Lissabon-strategie, en energievraagstukken behandelen, in het bijzonder vanuit de invalshoek der voorziening, nu de Europese Unie op zoek is naar de juiste samenstelling van een Europees gemengd energieaanbod dat koolstofdioxidearm, concurrerend en voor zover mogelijk van eigen bodem is
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakoj4 oj4
Jij bent eigenlijk een beetje het brandpunt in mijn eerste stuk.
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dit horizontale deel van de licht-donkergrens zich op het scherm 25 cm onder het niveau bevindt van het horizontale vlak dat door het brandpunt van de unit gaat (zie bijlage 4, afbeeldingen SB8a en SB8b);
Egyéb információkEurLex-2 EurLex-2
waar nodig brandpunten identificeren die verantwoordelijk zijn voor de certificering van alle burgerluchtvaartproducten die tussen de partijen worden geïmporteerd of geëxporteerd, en
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de burgers in het brandpunt staan en de initiatieven op het gebied van actief burgerschap een uiteenlopend karakter hebben, is er behoefte aan uitgebreide informatie over de activiteiten van het programma, andere Europese acties met betrekking tot burgerschap en andere relevante initiatieven. Deze informatie moet worden verstrekt via een internetportaal en andere hulpmiddelen.
Odafent vanEurLex-2 EurLex-2
Nu is er geen middelpunt, niets en niemand die kan dienen als het brandpunt voor al het andere.
Kicsi jázminom szépséges virágomLiterature Literature
Zo werd hij het brandpunt van Satans aandacht, ja, het voornaamste voorwerp van Satans vijandschap.
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresnijw2019 jw2019
Hij zei dat „de rol van de Algemene Vergadering als brandpunt van internationale besprekingen en overleg, op een indrukwekkende manier opnieuw is bevestigd”.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevélleljw2019 jw2019
Maar er is geen huidverkleuring rond het thermisch brandpunt.
Azt mondod, mi beleadjuk a pénzt, te meg besöpröd, ha bejön a dolog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
brengt onder de aandacht dat de bepalingen van het Euratom-Verdrag in het brandpunt van het debat over industriële belangen staan en hiermee een verbinding leggen met de Lissabon-strategie, en energievraagstukken behandelen, in het bijzonder vanuit de invalshoek der voorziening, nu de Europese Unie op zoek is naar de juiste samenstelling van een Europees gemengd energieaanbod dat koolstofdioxidearm, concurrerend en voor zover mogelijk van "eigen bodem" is;
Alternatív forgatókönyveknot-set not-set
onderschrijft de verklaring van de uitvoerende raad van de Afrikaanse Unie : "Afrika en Europa delen een zienswijze op ontwikkeling, vrede, veiligheid en welvaart, die de mens in het brandpunt van hun streven plaatst.
Boldog karácsonyt!not-set not-set
onderschrijft de verklaring van de uitvoerende raad van de Afrikaanse Unie: „Afrika en Europa delen een zienswijze op ontwikkeling, vrede, veiligheid en welvaart, die de mens in het brandpunt van hun streven plaatst.
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátEurLex-2 EurLex-2
stelt dat er "brandpunten" voor toegang tot documenten moeten komen en dat er een gerichte opleiding moet worden gegeven aan ambtenaren in elk DG of vergelijkbare afdeling bij de instellingen om tot een zo goed mogelijke proactieve aanpak te komen, om de verzoeken op de efficiëntste manier te beoordelen en om erop toe te zien dat alle termijnen die in Verordening (EG) nr. 1049/2001 vastgelegd zijn volledig in acht worden genomen;
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Djibouti, een brandpunt in de strijd tegen het jihadisme
Helyre tudom hoznigv2019 gv2019
54. acht de ondersteuning van een netwerk van nationale brandpunten voor stadsaangelegenheden, zoals het Europees stedelijk kennisnetwerk, van fundamenteel belang en is verheugd over de voortzetting van de steun voor het URBACT-programma in het kader van het voorgestelde cohesiebeleid 2007-2013;
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitEurLex-2 EurLex-2
Dan zullen we op grond van een relatie van vertrouwen tussen de lidstaten en de Europese Unie, de onderhandelingen aangaan over de volgende financiële vooruitzichten om het brandpunt van ons onderzoek beter in te stellen en het onderzoek Europeser te maken.
Az eljárás nyelve: németEuroparl8 Europarl8
acht de ondersteuning van een netwerk van nationale brandpunten voor stadsaangelegenheden, zoals het Europees stedelijk kennisnetwerk, van fundamenteel belang en is verheugd over de voortzetting van de steun voor het URBACT-programma in het kader van het voorgestelde cohesiebeleid 2007-2013;
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?EurLex-2 EurLex-2
Thermoplastisch polyamidehars met een brandpunt van meer dan 70 °C, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van afbuigspoelen voor kathodestraalbuizen (a) (1)
Azért jöttünk?EurLex-2 EurLex-2
Als je een xenon-laser hebt met een 4-meter brandpunt afstand.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
acht de ondersteuning van een netwerk van nationale brandpunten voor stadsaangelegenheden, zoals het Europees stedelijk kennisnetwerk, van fundamenteel belang en is verheugd over de voortzetting van de steun voor het URBACT-programma in het kader van het voorgestelde cohesiebeleid
G- nek nincsenek cuccaioj4 oj4
In Tana Toraja zijn de belangrijkste sociale momenten in een mensenleven en het brandpunt van sociale en culturele interactie niet de bruiloften of geboortes, of zelfs de familiemaaltijden, maar wel de begrafenissen.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megted2019 ted2019
Die plasmaslierten naderen hun brandpunt.
És ismeri őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch Jezus noch zijn discipelen kenden belangrijkheid toe aan plaatsen als brandpunten van christelijke aanbidding.
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belüljw2019 jw2019
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.