desktopcomputer oor Hongaars
desktopcomputer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Asztali számítógép
Geïntegreerde desktopcomputers vormen een subcategorie van desktopcomputers en bieden doorgaans grotendeels dezelfde functies.
Az asztali számítógépek alfajaként az integrált asztali számítógépek jellemzően az asztali rendszerekhez hasonló funkciók ellátására szolgálnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(desktopcomputers, geïntegreerde desktopcomputers, notebookcomputers)
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveEurLex-2 EurLex-2
geïntegreerde desktopcomputers van „categorie A” : geïntegreerde desktopcomputers die niet voldoen aan de criteria voor geïntegreerde desktopcomputers van categorie B, categorie C of categorie D;
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?EuroParl2021 EuroParl2021
–gebruik van een desktopcomputer voor toegang tot internet in de laatste drie maanden;
Nem kell megköszönieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— punt 6.2.2, als de geteste desktopcomputer, geïntegreerde desktopcomputer of notebookcomputer volledig bruikbaar wordt, inclusief beeldweergave op een aangesloten scherm, binnen 5 seconden na de initiatie van een activerende gebeurtenis tijdens de slaapstand;
Minden egységnek!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c)alle aansluitingen tussen de stroomvoorziening en de onderdelen van de computer, met uitzondering van een gelijkstroomaansluiting voor een beeldscherm in een geïntegreerde desktopcomputer, bevinden zich binnen de computerbehuizing.
Biteltolás balraEurlex2019 Eurlex2019
Categorie A: alle desktopcomputers die niet voldoen aan de definitie van de onderstaande categorieën B, C of D, worden ingedeeld in categorie A voor de ENERGY STAR-kwalificering.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
Software om een dienstverlener in staat te stellen een veilige omgeving voor cloud computing met meerdere huurders te bouwen voor het hosten van virtuele desktopcomputers ten behoeve van verschillende klantenorganisaties
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtöktmClass tmClass
Applicatiesoftware voor mobiele telefoons, tabletcomputers, laptopcomputers en desktopcomputers, te weten software voor berichtendiensten, het delen van bestanden en samenwerking tussen werkgevers, werknemers, collega's en derden
a szabályozási rendszer megakadályozza, hogy az adott ország felügyeleti hatóságai és egyéb közjogi hatóságai befolyásolhassák a hitelminősítések tartalmát és módszereittmClass tmClass
geïntegreerde desktopcomputers van „categorie A” : geïntegreerde desktopcomputers die niet voldoen aan de criteria voor geïntegreerde desktopcomputers van categorie B, categorie C of categorie D;
Átmeneti rendelkezéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— accessoires die verder reiken dan die welke gewoonlijk met desktopcomputers worden geassocieerd, zoals functionele kopieën van een throttle-kwadrant, side-stick, of FMS-toetsenbord; en
Tessék anyaEurLex-2 EurLex-2
Desktopcomputers en geïntegreerde desktopcomputers
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikétEuroParl2021 EuroParl2021
a) het product is ontworpen als sokkel, tower of een andere vorm die vergelijkbaar is met die van desktopcomputers, zodat alle gegevensverwerking, opslag en netwerkinterfacing in één behuizing is vervat;
Adhatok valamit?- Nekem nemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Geïntegreerde desktopcomputer: een desktopsysteem waarbij computer en beeldscherm één eenheid vormen, met één kabel voor de netvoeding.
Én nem hiszem, hogy bemegyek veled FrankEurLex-2 EurLex-2
Desktopcomputers, geïntegreerde desktopcomputers en notebookcomputers
Ezt keresed?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
f) in het tijdvak van november 2002 tot mei 2005 betalingen verricht aan HP onder de voorwaarde dat HP: i) zich voor haar met x86-CPU’s van AMD uitgeruste zakelijke desktopcomputers op kleine en middelgrote ondernemingen en op afnemers binnen overheid, onderwijs en medische wereld in plaats van op grote zakelijke afnemers richtte; ii) haar distributiepartners verbood voorraden aan te houden van haar met x86-CPU’s van AMD uitgeruste zakelijke desktopcomputers, zodat deze computers door afnemers uitsluitend konden worden betrokken door de producten bij HP te bestellen (hetzij rechtstreeks, hetzij via distributiepartners van HP die optraden als handelsagent); iii) de lancering van haar met een x86-CPU van AMD uitgeruste zakelijke desktopcomputer in de regio [Europa, Midden-Oosten en Afrika] met zes maanden uitstelde;
Sokat fáj a fejemEurLex-2 EurLex-2
Geïntegreerde desktopcomputers
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanEurLex-2 EurLex-2
desktopcomputers van „categorie A” : desktopcomputers die niet voldoen aan de criteria voor desktopcomputers van categorie B, categorie C of categorie D;
Most én őrködömEuroParl2021 EuroParl2021
„producttype” : desktopcomputer, geïntegreerde desktopcomputer, notebookcomputer, desktop thin client, werkstation, mobiel werkstation, kleinschalige server, spelconsole, dockingstation, interne stroomvoorziening of externe stroomvoorziening;
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonEuroParl2021 EuroParl2021
c) alle aansluitingen tussen de stroomvoorziening en de onderdelen van de computer of computerserver, met uitzondering van een gelijkspanningsaansluiting voor een beeldscherm in een geïntegreerde desktopcomputer, bevinden zich binnen de computerbehuizing.
A Bizottság által megtárgyalt megállapodást – annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel – a Közösségnek és a tagállamoknak az alkalmazandó nemzeti joggal összhangban alá kell írniuk és ideiglenesen alkalmazniuk kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gegevensverwerkende toestellen en computers, met name computerrandapparatuur, servers waaronder servers voor gegevensverwerking, servers voor databases, desktopcomputers, notebooks, computers, laptops, gegevensverwerkende apparaten, netwerkinterfacemodules, schakelaars, routers, schakelknooppunten, schijfcontrollers, computersystemen waaronder computersystemen voor gebruik als server voor LAN-netwerken, netwerken met inbegrip van voorgeconfigureerde servers voor bedrijfsgateways, gateways van internetproviders en gateways voor particulier en zakelijk gebruik, adapters en hubs alsmede onderdelen en bestanddelen van de voornoemde goederen (voor zover begrepen in klasse 9)
Elektromos ventilátoroktmClass tmClass
In bijlage E.2 (informatief) bij EN 62623:2013 is de meetmethode vastgelegd die moet worden toegepast voor de langdurige onbelaste toestand bij geïntegreerde desktopcomputers.
Tényleg nemEurLex-2 EurLex-2
Geïntegreerde desktopcomputer: een desktopsysteem waarbij computer en beeldscherm één eenheid vormen, met één kabel voor de netvoeding.
Nem kapok levegõtEurLex-2 EurLex-2
De bepalingen van de punten 1.1.1 en 1.1.2 en de in punt 1.2 aangegeven herzieningen gelden niet voor desktopcomputers en geïntegreerde desktopcomputers van categorie D die aan alle onderstaande technische parameters voldoen:
A következőnél forduljon jobbra!EurLex-2 EurLex-2
Detailhandel in computers, netbookcomputers, laptopcomputers, desktopcomputers, schootcomputers, computers, software, hardware en computerfirmware, muismatjes, tassen en hoezen voor netbookcomputers, laptopcomputers, desktopcomputers en schootcomputers, tabletcomputers, mobiele telefoons, slimme horloges, koptelefoons, luidsprekers, laadapparaten, batterijen, satellietnavigatiesystemen, radiozendapparatuur, leesapparaten voor elektronische boeken, mp3-spelers, camera's, gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten, telecommunicatietoestellen en -instrumenten
HatálybalépéstmClass tmClass
Desktopcomputers en geïntegreerde desktopcomputers met een opgenomen vermogen in onbelaste toestand van 10,00 W of minder hoeven niet over een afzonderlijke slaapstand te beschikken.
Azt hittem, már elengedtükEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.