desktoppublishing oor Hongaars
desktoppublishing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Asztali kiadványszerkesztés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opleiding, desktoppublishing
Ade, én vagyok meginttmClass tmClass
Uitgave, opname en verwerking van geluiden (opnamestudio's) en beelden (filmen), spellen, online aangeboden op een computernetwerk, desktoppublishing, elektronische publicatie van onlineboeken en -periodieken, montage van videobanden
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minkettmClass tmClass
Desktoppublishing, organisatie en diensten met betrekking tot conferenties, congressen, seminars, symposia, bijeenkomsten, organisatie en diensten met betrekking tot speciale evenementen betreffende financiën, organisatie van wedstrijden voor educatieve doeleinden en amusement, het toekennen en uitreiken van prijzen voor uitzonderlijke zakelijke prestaties
A Moszad és a sereg elintézitmClass tmClass
Desktoppublishing voor derden [drukkerij]
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi BizottságtmClass tmClass
Uitgave, desktoppublishing, publicatie (anders dan voor reclamedoeleinden)
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre álltmClass tmClass
Sportieve en culturele activiteiten, informatie op het gebied van ontspanning of opvoeding, diensten op het gebied van vrije tijd, organisatie van wedstrijden (opvoeding of ontspanning), het organiseren en houden van colloquia, conferenties of congressen, spellen, online aangeboden op een computernetwerk, gokspelen, elektronische publicatie van onlineboeken en -periodieken, desktoppublishing
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásoktmClass tmClass
Sportieve en culturele activiteiten, met name desktoppublishing
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtáltmClass tmClass
Software voor grafische vormgeving, desktoppublishing, digitale en elektronische uitgeverij, voor het samenstellen van audiovisuele materialen ter ondersteuning van presentaties, drukkerij, samenstelling van grafische voorstellingen, typografie, samenstelling van artistieke, technische en wetenschappelijke tekeningen en annotaties, het creëren van lettertypen, en speciale grafische en tekstuele effecten
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyatmClass tmClass
Zelf-uitgeverij, te weten desktoppublishing en uitgeverij via het web voor derden waarbij gebruikers in staat gesteld worden hun eigen boeken uit te geven
Csapdában kerültünk!tmClass tmClass
Onderwijs, informatie inzake opvoeding, het organiseren en houden van workshops. het organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen, seminars en symposia, organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, elektronische publicatie van onlineboeken en -periodieken, exploitatie van elektronische onlinepublicaties die niet kunnen worden gedownload, desktoppublishing
Most már hazamehetünk?tmClass tmClass
Verzorging van lay-out (niet voor reclamedoeleinden), elektronische desktoppublishing
az átlagos éves jelentett kibocsátások olyan megváltozása, amely miatt – a #.#.#. szakaszban előírtak szerint – a légijármű-üzemeltetőnek eltérő meghatározási szintet kell alkalmazniatmClass tmClass
Ontspanning, diensten op het gebied van tijdverdrijf, uitgave van boeken, productie van films op videobanden, verhuur van geluidsopnamen, verhuur van videorecorders of radio- en televisietoestellen, montage van videobanden, desktoppublishing
Annak érdekében, hogy a tagállamok helyesen és egyértelműen állapíthassák meg az inulinszirup termelést, különösen a múltbeli tapasztalatok miatt, ki kell kötni, hogy ezt a műveletet a #%-os fruktóztartalmú inulinszirupra, és az #-es együttható alkalmazásával kifejezett cukor/izoglükóz egyenértékre való utalással kell elvégeznitmClass tmClass
Elektronische uitgave van niet-downloadbare onlineboeken en -week- of maandbladen: Desktoppublishing
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimtmClass tmClass
Sportieve en culturele activiteiten, publicatie van boeken, uitleen van boeken, productie van films, verhuur van films, verhuur van geluidsopnamen, verhuur van theaterdecors, montage van videobanden, organisatie van wedstrijden op het gebied van opvoeding en ontspanning, het organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen, organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, plaatsreservering voor voorstellingen, onlinespellen op een computernetwerk, elektronische publicatie van onlineboeken en -periodieken, desktoppublishing, audiovisuele productie
Nagyszerű hír!tmClass tmClass
Informatie op het gebied van ontspanning of opvoeding, elektronische publicatie van onlineboeken en -periodieken, exploitatie van elektronische onlinepublicaties, desktoppublishing, het organiseren en houden van colloquia, conferenties of congressen, op het gebied van energie, grondstoffen en duurzame ontwikkeling
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a mentesítési eljárásba belefoglalják az ügynökségek teljesítményértékelését, amelyet az adott ügynökségekkel foglalkozó illetékes parlamenti bizottság rendelkezésére bocsátanak; ezért felkéri a Számvevőszéket, hogy vesse fel ezt a témát az ügynökségekről szóló legközelebbi jelentésébentmClass tmClass
Desktoppublishing voor derden op het gebied van geneeskunde en gezondheid
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokérttmClass tmClass
Opvoeding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten, opleiding, praktische opleiding (demonstratie), het organiseren en houden van colloquia, seminars, congressen en tentoonstellingen voor educatieve, opleidings- en bijscholingsdoeleinden, het produceren van films, voorstellingen, uitgave en publicatie van teksten (andere dan publicitaire), van boeken, magazines, tijdschriften en periodieken, desktoppublishing
Hi, ez itt Janet, az operátortmClass tmClass
Het produceren van films, radio- of televisie-uitzendingen, reportages, voorstellingen, ontspanning via de radio, via audiovisuele media, via televisie, verhuur van films, van muziekopnamen, plaatsreservering voor voorstellingen, het organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen, muziekconcerten, organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, organisatie van wedstrijden met betrekking tot opvoeding of ontspanning, fotografie, elektronische publicatie van onlineboeken en -periodieken, desktoppublishing
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgáltmClass tmClass
Diensten op het gebied van intranet, te weten desktoppublishing (opstellen van publicaties op de computer), uitgave van uitgeverijproducten en drukwerken in elektronische vorm ook op internet
műszaki dokumentációtmClass tmClass
Desktoppublishing als dienst voor derden
Nem tudom.Csak úgy... nekem ugrotttmClass tmClass
Beroepsvoorlichting, spellen, online geleverd vanuit een computernetwerk, elektronische desktoppublishing, uitgave van boeken, organisatie van wedstrijden, uitgave van elektronische onlineboeken en -tijdschriften, uitgave van teksten, het verschaffen van elektronische onlinepublicaties, niet downloadbaar
Szóval, ez volt az első kis rohamtmClass tmClass
Desktoppublishing (voor zover begrepen in klasse 41)
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgáltmClass tmClass
Sportieve en culturele activiteiten, opvoering van voorstellingen, artistieke activiteiten, uitgave van boeken en periodieken, elektronische uitgave van onlineboeken en -periodieken, desktoppublishing, productie, uitgave van muziekstukken en audiovisuele werken, op allerlei dragers, waaronder via internet, organisatie van evenementen voor culturele of educatieve doeleinden met optredens van artiesten, muzikanten, dj's, dansers, danseressen, musici en andere artiesten, diensten op het gebied van ontspanning, te weten verschaffing van een website en een database met muziek, video's, televisie-uitzendingen, films, nieuws, sport, spelen, culturele evenementen en programma's met betrekking tot ontspanning
A globális jövő ígérete... egy úttörő cipőhöz kapcsolódott, a te tervedhez, melyet nagy csinnadrattával indítottunk a hétentmClass tmClass
Uitgave van digitaal beeld, geluid en multimedia, elektronische desktoppublishing, elektronische uitgeverij, te weten uitgave van teksten en grafische werken van derden op cd, dvd, online met mode, uitgeverij met open toegang, te weten uitgave van elektronische gidsen en informatie over mode, ontwerp en binnenhuisarchitectuur, verschaffing van informatie met betrekking tot uitgave van elektronische uitgaven, verschaffing van informatie met betrekking tot multimedia-uitgave, uitgave van elektronische uitgaven, uitgave van webtijdschriften
Az nem egy szabálytmClass tmClass
Sofware en computerprogramma's op het gebied van drukken, desktoppublishing, tekstverwerking, grafische afbeeldingen, afbeeldingen, lettertypen, beheer van lettertypen, typografie, documentbeheer en -bewerking, presentatie, levering, beeldbewerking, media- en fotobeheer, tekeningen, animaties, grafisch ontwerp en ontwerp van websites
Az e kifizetések összegét megállapító bizottsági határozatok globális előzetes kötelezettségvállalásokat képeznek, amelyek nem haladhatják meg az EMGA-ban szereplő összes előirányzatottmClass tmClass
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.