desorptie oor Hongaars
desorptie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
deszorpció
Het is van belang dat de desorptie-efficiëntie wordt gecontroleerd op of nabij de monsterconcentratie onder testomstandigheden.
Fontos ellenőrizni a deszorpció hatékonyságát a kísérletben használt, vagy ahhoz közeli mintakoncentrációkkal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nader onderzoek naar adsorptie/desorptie, afhankelijk van de resultaten van het krachtens bijlage VIII verplichte onderzoek
Asszem, a haverod bukik rámEurLex-2 EurLex-2
Het testen op adsorptie/desorptie kan worden uitgevoerd overeenkomstig OESO-richtsnoeren 106.
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstEurLex-2 EurLex-2
gebruikt voor de absorptie en desorptie van dampen in emissiebeheersingsfilterbussen van motorvoertuigen (4)
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltEuroParl2021 EuroParl2021
ADSORPTIE/DESORPTIE IN DE BODEM: RAPPORTAGEFORMULIEREN
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeleteurlex eurlex
Bij ionenwissel tussen een vaste stof en een vloeistof gebeurt de verrijking via uraanadsorptie/desorptie op een speciaal, zeer snel reagerend ionenwisselhars of -adsorbens.
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekEurLex-2 EurLex-2
het is gemakkelijk afbreekbaar en heeft een hoge desorptie (D > 75 %);
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gemakkelijk afbreekbaar en hoge desorptie (D > 75 %);
Mást nem írt?EurLex-2 EurLex-2
Hoeveelheid vernietigd door de verslaggevende onderneming middels thermische desorptie
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanEurlex2019 Eurlex2019
Chemisch geactiveerde koolstof in de vorm van korrels met een Butane Working Capacity van 11 gram butaan/100 ml of meer (zoals bepaald volgens de ASTM D 5228-methode) gebruikt voor de absorptie en desorptie van dampen in emissiebeheersingsfilterbussen van motorvoertuigen (2)
Fantasztikus munkát végez itt az lntézetben!Eurlex2019 Eurlex2019
Het testen op adsorptie/desorptie moet worden uitgevoerd overeenkomstig OESO-richtlijn 106.
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
indien van toepassing, alle relevante informatie voor de interpretatie van de adsorptie/desorptie van de teststof
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik beeurlex eurlex
= gehalte aan de teststof dat bij het desorptie-evenwicht aan het bodemmonster geadsorbeerd blijft (μg g-1);
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanEurLex-2 EurLex-2
Deze methode is overgenomen van TG # van de OESO: bepaling van de adsorptie/desorptie met behulp van een batch-evenwichtsmethode
Én is szeretnék kutyáteurlex eurlex
Het testen op adsorptie/desorptie moet worden uitgevoerd overeenkomstig OESO-richtlijn 106.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adsorptie en desorptie
Uralkodjon magán!EurLex-2 EurLex-2
Adsorptie/desorptie
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébenEurlex2019 Eurlex2019
Screening op adsorptie/desorptie
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületrenot-set not-set
Als het tijdstip t# waarop het desorptie-experiment begint, wordt het moment beschouwd waarop het maximale volume van de oplossing met teststof (nadat het adsorptie-evenwicht zich heeft ingesteld) wordt verwijderd en vervangen door een gelijk volume # M CaCl#-oplossing
És Jacob sosem mondott neki igenteurlex eurlex
De uitvoering van het experiment gebeurt net als bij de bepaling van de desorptiekinetiek met als enige verschil dat de waterfase slechts éénmaal, bij het desorptie-evenwicht, wordt geanalyseerd.
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaEurLex-2 EurLex-2
Desorptie-isothermen volgens Freundlich worden bepaald voor de bodemmonsters waarvoor ook de adsorptie-isothermen zijn bepaald
Tényleg a Földről jöttetekeurlex eurlex
BEPALING VAN DE ADSORPTIE/DESORPTIE MET BEHULP VAN EEN BATCH-EVENWICHTSMETHODE
Maguk nem akarnak csatlakozni?eurlex eurlex
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.