verlicht despotisme
Felvilágosult abszolutizmus
despotisme oor Hongaars
despotisme
nl
De heerschappij van een despoot.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
despotizmus
Despotizmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. - (DE) Mijnheer de despotische Voorzitter, het recht, de democratie en controle op basis van het beginsel van gelijkheid zouden een bastion moeten vormen tegen despotisme. Het zijn helaas juist deze zaken die hier ontbreken.
Látni akartamEuroparl8 Europarl8
En het nee van de bevolking tegen hun verlicht despotisme heeft de federalisten ervan overtuigd dat ze weer eens besloten moeten verdergaan, omdat het enige verschil tussen het verworpen Grondwettelijk Verdrag en het komende Verdrag is dat het bij het eerste niet om een leugen ging.
Láttál valamit?Europarl8 Europarl8
Het despotisme overweldigt de zedelijke grenzen, gelijk de vijandelijke inval de geographische grenzen overweldigt.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéLiterature Literature
Voor grote bedrijven was despotisme vaak een handig gereedschap...... om buitenlandse markten veilig te stellen en winsten na te jagen
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreopensubtitles2 opensubtitles2
Vermijd het comfortabele idee dat de vorm van regeren uit zichzelf een natie kan beschermen tegen despotisme.
Tessék, már összekészítettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gebod van het oude despotisme was: “Gij zult niet”.
E tekintetben az EFTA Bíróság úgy ítélte meg, hogy az intézkedés akkor is lehet szelektív, ha egy teljes ágazatra (azok vállalkozásaira) terjed kiLiterature Literature
Zij kan wel overgaan in verlicht despotisme.
Mentés fájlbaEuroparl8 Europarl8
Het gevaarlijkste, denk ik, aan sceptisch zijn tegenover de waarheid is dat het leidt tot despotisme.
A CSEH KÖZTÁRSASÁGted2019 ted2019
Als u ons anders behandelt, dan opent u de deur voor despotisme. Zo zijn er hier bijna elke maand demonstraties over het een of ander en ze worden gedoogd, maar toen wij borden omhooghielden met het ene woord "referendum” erop liet u de bodes komen om onze spandoeken af te pakken en kregen verschillenden van ons later een boete.
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseEuroparl8 Europarl8
Tegen hem wil ik zeggen dat ik hem weliswaar begrijp - en ik begrijp ook heel goed dat het waarnemen van verkiezingen nog geen democratie is - maar dat ik hem niet wens te volgen op een pad dat in feite tot een soort verlicht despotisme of een revolutionair avantgardisme leidt, terwijl zelfs Condorcet nog rekening houdt met de minderheid.
Soha nem tudnám elárulni a hazámEuroparl8 Europarl8
Ik beken, dat Rusland zijn schoonheden bezit, onder andere een sterk despotisme; maar ik beklaagde despoten.
GondolkodtamLiterature Literature
Helaas vervulde het socialistische Hongarije, samen met de andere Sovjetsatellietlanden ook een schandelijke rol in de operatie en diende daarmee het rauwe, imperialistische despotisme van Moskou.
Ez tényleg igazEuroparl8 Europarl8
Despotisme is onze erfenis, minister.
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohaLiterature Literature
Beseffend dat het despotisme van Julius Caesar tot zijn gewelddadige dood had geleid, zorgde Octavianus ervoor niet diezelfde fout te maken.
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükjw2019 jw2019
Ik citeer: "tussen de twee polen van de consensus van de bevolkingen en het leiderschap van een paar regeringen, is Europa geschapen door een werkwijze die als "verlicht despotisme” kan worden beschreven”.
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.