destillatie oor Hongaars
destillatie
nl
Het proces van het produceren van een gas of damp vanuit een vloeistof door verhitting van de vloeistof in een vat en de opvanging en condensatie van de dampen in vloeistoffen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
desztilláció
nl
Het proces van het produceren van een gas of damp vanuit een vloeistof door verhitting van de vloeistof in een vat en de opvanging en condensatie van de dampen in vloeistoffen.
Bij de gefractioneerde destillatie van methylestervetzuren worden deze gescheiden in componenten met verschillende chemische eigenschappen voor verschillende bestemmingen.
A zsírsav-metil-észtereket szakaszos desztilláció révén olyan komponensekre bontják, amelyek eltérő kémiai jellemzőkkel bírnak, valamint a felhasználásuk is különbözik.
Desztilláció
Bij de gefractioneerde destillatie van methylestervetzuren worden deze gescheiden in componenten met verschillende chemische eigenschappen voor verschillende bestemmingen.
A zsírsav-metil-észtereket szakaszos desztilláció révén olyan komponensekre bontják, amelyek eltérő kémiai jellemzőkkel bírnak, valamint a felhasználásuk is különbözik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Residuen (koolteer), creosootolie destillatie-; benzol-wasolie, destillaat
Valaki megfizet a veszteségértEurLex-2 EurLex-2
(Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van producten van een katalytisch kraakproces.
A pályázati eljárásban történő részvételre vonatkozó értesítés benyújtási határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő #. naponnot-set not-set
(Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen bij de destillatie van verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, gewoonlijk C3 tot en met C6, overwegend butaan en isobutaan.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatEurLex-2 EurLex-2
Spoel na het beëindigen van de destillatie het uiteinde van de inleidbuis en de wand van de opvangkolf af met een weinig water en titreer de overmaat zuur met gestelde natrium- of kaliumhydroxideoplossing 0,1 mol/l (4.17) tot het grijze omslagpunt van de indicator (4.26.1).
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákEurLex-2 EurLex-2
(Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van producten van een waterstofkraakproces.
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van een katalytisch kraakproces.
Meg tudom menteniEurLex-2 EurLex-2
(Het condensatieproduct dat wordt verkregen door koelen, tot ongeveer de omgevingstemperatuur, van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie bij hoge temperatuur (boven 700 oC) van kool.
Csodálatos esténk voltEurLex-2 EurLex-2
[Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de destillatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze hogetemperatuurteer, met een kooktraject van ongeveer 350 °C tot 360 °C (662 °F tot 680 °F).
Szánalmas fogás, nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
Gassen (aardolie), thermisch kraken destillatie- (CAS: #-#-#), met meer dan #,# gewichtspercent butadieen
Ha igen...... kifogyasztjuk a benzinjüketoj4 oj4
(Een complex residu, afkomstig uit de destillatie van stromen uit uiteenlopende zuiveringsbewerkingen.
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányoknot-set not-set
(Residu uit de destillatie van een mengsel van koolteer en aromatische aardoliestromen.
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybaEurLex-2 EurLex-2
Gassen (aardolie), gasconcentratieherabsorbeerder- destillatie; Raffinaderijgas
Hatalmas hősök leszünk mi ketten, akik egy új kezdethez segítik egymástEurlex2019 Eurlex2019
(Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de destillatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze hogetemperatuurteer, met een kooktraject van ongeveer 330 °C tot 350 °C.
Berger, Norvégia.SzolgálatáraEurLex-2 EurLex-2
(Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van de producten uit een stoomkraakproces.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaEurLex-2 EurLex-2
(Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de destillatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze lagetemperatuurteer, met een kooktraject van ongeveer 290 °C tot 340 °C.
Amit lehet, ráfogok a hibbant Bunny Colvinra.És vállalom a felelősségetEurLex-2 EurLex-2
Residuen (aardolie), atmosferische destillatie; stookolie
Te vagy a legszakképzettebbEurlex2019 Eurlex2019
[Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de destillatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze hogetemperatuurteer, met een kooktraject van ongeveer 290 °C tot 340 °C (554 °F tot 644 °F).
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem elEurLex-2 EurLex-2
[Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van een aardoliegrondstof.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKEurLex-2 EurLex-2
(Het bijproduct van de destructieve destillatie van steenkool.
Ebben az összefüggésben megjegyzendő, hogy az áraknak ez az alakulása kizárólag az exportáló gyártó által szolgáltatott adatokon alapul, amelyeket a teljes tárgyidőszakra vonatkozóan nem tudtunk ellenőrizninot-set not-set
(Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een fractie uit de destillatie van een extract uit de solventextractie van lichte paraffinehoudende topdestillaten uit aardolie dat is onderworpen aan een zuivering met zwavelzuur.
A hangunk a fegyverünkEurLex-2 EurLex-2
(Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door destillatie van producten van gecombineerde gasstromen in een gasconcentratie-herabsorbeerder.
Leda, nem így látta.Van reményEurLex-2 EurLex-2
[Het residu dat wordt verkregen uit chemische olie die is geëxtraheerd na verwijdering van naftaleen door destillatie. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen met twee tot vier gecondenseerde ringen en aromatische stikstofbasen.]
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiEurLex-2 EurLex-2
afval van de destillatie van alcoholische dranken
A pályázat nyertesének neveEurLex-2 EurLex-2
(Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie van een aardoliegrondstof.
Ez nem lehet az első ügyeEurLex-2 EurLex-2
(Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie en condensatie van ruwe olie.
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.