elkaar afwisselen oor Hongaars
elkaar afwisselen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
váltakozik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is aan te raden dat U en uw partner elkaar afwisselen.
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs de eenvoudigste visser zal u kunnen vertellen dat eb en vloed elkaar afwisselen.
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeEuroparl8 Europarl8
We kunnen dan elkaar afwisselen voor combinatie aanvallen.
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaap verloopt in cycli waarin diepere en lichtere slaap elkaar afwisselen.
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!jw2019 jw2019
We moeten elkaar afwisselen.
Figyelj a gyanusítottakra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevorderen van elkaar afwisselende Europese beroepsopleidingsperioden, met inbegrip van het leerlingwezen
Nem kéne levágni?EurLex-2 EurLex-2
Daniel leefde nog slechts in twee elkaar afwisselende toestanden: neerslachtigheid en extase, verenigd door liefde.
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotLiterature Literature
Bevorderen van elkaar afwisselende Europese beroepsopleidingsperiodes, met inbegrip van het leerlingwezen — Uitgaven voor administratief beheer
Rendben, maradunkEurLex-2 EurLex-2
Om ze allebei tevreden te stellen liet Sila, de geest van de tijd, dag en nacht elkaar afwisselen.
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szerezneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— trage toon bestaande uit twee elkaar afwisselende tonen (maximaal twee stoten per seconde)
Ne haragudj rosszat hoztam elEurlex2019 Eurlex2019
De „Génisses Fleur d’Aubrac” moeten in de loop van hun productiecyclus noodzakelijkerwijs weide en stal met elkaar afwisselen.
Aztán a vírus mutálódott, erősebb lett, okosabb.Átkozott riggumEurLex-2 EurLex-2
We zullen een waakschema maken en ieder uur elkaar afwisselen
Nem tartozott közénk!opensubtitles2 opensubtitles2
Een van de belangrijkste kenmerken van het Dalmatische klimaat zijn de veelvoorkomende winden die elkaar afwisselen in de regio.
J/# A „Húscsirke” címszó alatt szerepelnek a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, így ezek nem tartoznak a „Tojó” (J/#) címszó aláEuroParl2021 EuroParl2021
Het klimaat in het productiegebied, semicontinentaal, wordt gekenmerkt door een warme zomer en een naseizoen waarin zonnige dagen en koude nachten elkaar afwisselen
Inzulin tartályoj4 oj4
Het klimaat in het productiegebied, semicontinentaal, wordt gekenmerkt door een warme zomer en een naseizoen waarin zonnige dagen en koude nachten elkaar afwisselen.
Eljött a mi időnk!EurLex-2 EurLex-2
Leerlingplaatsen, waarbij leren op de werkplek en onderwijs op school elkaar afwisselen en worden gecombineerd en waarbij een nationaal erkende kwalificatie kan worden behaald.
Ne hidd, hogy nem tudomEurLex-2 EurLex-2
de in bijlage I vermelde waarschuwingen betreffende de gezondheid die op de verpakkingseenheden van de tabaksproducten moeten worden aangebracht en het tempo waarin zij elkaar afwisselen
Most kell beszélnünkeurlex eurlex
b) de in bijlage I vermelde waarschuwingen betreffende de gezondheid die op de verpakkingseenheden van de tabaksproducten moeten worden aangebracht en het tempo waarin zij elkaar afwisselen,
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?EurLex-2 EurLex-2
De verscheidenheid van dit coulisselandschap vormt het belangrijkste geografische kenmerk van deze regio, die „bocage bressan” wordt genoemd, waar verbouwde gewassen, weilanden en bosrijke plekken elkaar afwisselen.
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásáraEurLex-2 EurLex-2
permanent in twee of meer lidstaten elkaar afwisselende werkzaamheden uitoefent, met uitzondering van marginale werkzaamheden, ongeacht de frequentie of het al dan niet regelmatige karakter van de afwisseling
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újraoj4 oj4
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.