extreem rechts oor Hongaars
extreem rechts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
szélsőjobb
Veel hiervan werd gevoed door extreem rechts en extreem links.
Mindezt alapvetően a szélsőjobb és szélsőbal vezényelte le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Controleren we de extreem-rechts groepen in het gebied?
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van land tot land handelen extreem-rechtse en zelfs centrumpartijen in intolerantie, xenofobie en bangmakerij in Europa.
Én is emlékszemhrw.org hrw.org
Betreft: Opkomst van extreem rechtse groeperingen: verbanden met het Gemeenschapsrecht
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátoj4 oj4
Deze man heeft informatie over extreem rechts die levens kan redden.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een afwachtende houding en loze woorden dienen slechts als voer voor extreem rechts en wantrouwen binnen de gemeenschappen.
Én vagyok.- Mit keresel itt?Europarl8 Europarl8
Nu is hij een icoon voor extreem-rechts, jaarlijks gesteund met zo'n 10 miljoen dollar.
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar we hoorden net dat de Israëlische inlichtingendienst besloot dat de dader uit extreem rechtse orthodoxe kringen komt.
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik RoadshowraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben extreem links samengebracht met extreem rechts.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij spreekt vanmiddag op een bijeenkomst van extreem-rechts.
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou gaan om een extreem rechtse gek, genaamd Rollie Wedge.
Az ő ötlete voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De extreem-rechtse partijen zijn zowel tegen een open Europa als tegen de ontwikkeling van de EU.
Egy oázisra a sivatag közepénEuroparl8 Europarl8
Hij studeerde af aan Columbia... zat eerst acht jaar in de senaat en wordt gerespecteerd door extreem-rechts.
A lényeg, hogy anyu élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rellen begonnen Tegen de autoriteiten van extreem rechts.
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als tegenreactie zijn veel Europeanen helaas extreem rechts gaan steunen, waarvan de beginselen indruisen tegen de Europese waarden.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjaEuroparl8 Europarl8
Veel hiervan werd gevoed door extreem rechts en extreem links.
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?Europarl8 Europarl8
Het grote punt van zorg is nu dat xenofobisch extreem rechts hiervan gaat profiteren.
Tárgy: EU csempészetellenes napEuroparl8 Europarl8
Geldt dat recht ook voor aanhangers van de Scientology Church of voor leden van extreem rechtse groeperingen?
Jobbról akar előzniEuroparl8 Europarl8
De FBI onderzoekt extreem rechts.
Ezt akartam elmondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Opmars aanhangers extreem rechts
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokbólállEurLex-2 EurLex-2
Tegenwoordig is dat vooral extreem-rechts, althans in mijn land, maar er zijn landen waar juist extreem-links oprukt.
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlatEuroparl8 Europarl8
Zij schuift op in de richting van demonstraties en komt in handen van verschillende extremistische groepen en extreem rechts.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamEuroparl8 Europarl8
Hij wist een groep conservatieve senatoren te overtuigen... die hem steunden, waardoor hij de lieveling van extreem rechts werd.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kijk met angst en beven naar de dag dat we misschien geregeerd worden door extreem rechts of extreem links.
Segít nekünkEuroparl8 Europarl8
197 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.