gecontroleerde omstandigheden oor Hongaars
gecontroleerde omstandigheden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Tudományos ellenőrzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiertoe moeten de uitlaatgassen van het voertuig constant met de omgevingslucht worden verdund onder gecontroleerde omstandigheden
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketeurlex eurlex
Geselecteerde likeurwijn die onder gecontroleerde omstandigheden gedurende een bepaalde periode is gerijpt.
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataiEurLex-2 EurLex-2
Wijn die rijpt onder gecontroleerde omstandigheden.
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?EurLex-2 EurLex-2
Spanje meldde dat 5 000 ton lindaan werd opgeslagen in gecontroleerde omstandigheden.
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértEurLex-2 EurLex-2
Hulpmiddelen die gesteriliseerd moeten worden, moeten onder naar behoren gecontroleerde omstandigheden (bij voorbeeld milieuomstandigheden) zijn vervaardigd
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai Unióraeurlex eurlex
Hiertoe moeten de uitlaatgassen van het voertuig constant met omgevingslucht worden verdund onder gecontroleerde omstandigheden
Tudom, miért szeretsz velem laknioj4 oj4
Hiertoe moeten de uitlaatgassen van het voertuig constant met omgevingslucht worden verdund onder gecontroleerde omstandigheden.
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszEurLex-2 EurLex-2
Hulpmiddelen die gesteriliseerd moeten worden, moeten onder naar behoren gecontroleerde omstandigheden (bv. milieuomstandigheden) zijn vervaardigd.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanaknot-set not-set
Hulpmiddelen die gesteriliseerd moeten worden, moeten in passende en gecontroleerde omstandigheden en voorzieningen zijn vervaardigd en verpakt.
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Geselecteerde wijn die onder gecontroleerde omstandigheden gedurende een specifieke periode is gerijpt.
Előfordulhat, hogy túlterhelődikEurLex-2 EurLex-2
onder gecontroleerde omstandigheden (57) op jaarbeurzen, exposities of bij demonstraties wordt tentoongesteld of geëxploiteerd (58), of
Kitartás, kitartás!EurLex-2 EurLex-2
9) In de tweede plaats moet de jacht selectief en onder strikt gecontroleerde omstandigheden plaatsvinden.
Kibaszott kurva!EurLex-2 EurLex-2
Geselecteerde wijn die onder gecontroleerde omstandigheden gedurende een bepaalde periode is gerijpt.
Brainiac áll az egész mögöttEurLex-2 EurLex-2
j) „bewaren”: het product onder de gepaste gecontroleerde omstandigheden handhaven tot de distributie ervan;
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!EurLex-2 EurLex-2
Hiertoe moeten de uitlaatgassen van het voertuig constant met de omgevingslucht worden verdund onder gecontroleerde omstandigheden.
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniEurLex-2 EurLex-2
In rijpingslokalen of in werkplaatsen onder gecontroleerde omstandigheden.
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékotEurLex-2 EurLex-2
Hulpmiddelen die gesteriliseerd moeten worden, moeten onder naar behoren gecontroleerde omstandigheden (bijvoorbeeld milieuomstandigheden) zijn vervaardigd.
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
769 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.