genetisch gewijzigd organisme oor Hongaars
genetisch gewijzigd organisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
genetikailag módosított szervezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Genetisch gewijzigde organismen
Igen, pontosanEurLex-2 EurLex-2
Het voer voor de dieren mag in geen geval genetisch gewijzigde organismen bevatten.
Seriffhelyettes vagyokEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Genetisch gewijzigde organismen (GGO
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkeloj4 oj4
Betreft: Genetisch gewijzigde organismen (GGO)
A férjem nem a férjemEurLex-2 EurLex-2
Gezien de impact die gekweekte dieren die uit aquacultuurlocaties ontsnappen, op wilde mariene populaties kunnen hebben, mag het EFMZV het kweken van genetisch gewijzigde organismen niet stimuleren.
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!not-set not-set
- Voortzetting van de uitvoering van de harmonisatieprogramma's, met name de volledige overname in de sectoren water, afval en lucht, en voltooiing van de overname inzake lawaai, chemische stoffen en genetisch gewijzigde organismen.
Meghívhatom egy italra?EurLex-2 EurLex-2
Pools wetsontwerp inzake genetisch gewijzigde organismen, met inbegrip van afwijkingen van het bepaalde in Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu
Ez nem szép dolog!oj4 oj4
dringt erop aan dat de regels inzake coëxistentie en aanduiding die gelden voor de teelt en het gebruik van genetisch gewijzigde organismen bij de productie van levensmiddelen, ook op het gebied van hernieuwbare energie gelden
Vedd le rólam a kalapkezed!oj4 oj4
dringt erop aan dat de regels inzake coëxistentie en aanduiding die gelden voor de teelt en het gebruik van genetisch gewijzigde organismen bij de productie van levensmiddelen, ook op het gebied van hernieuwbare energie gelden;
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnot-set not-set
dringt erop aan dat de regels inzake coëxistentie en aanduiding die gelden voor de teelt en het gebruik van genetisch gewijzigde organismen bij de productie van levensmiddelen, ook op het gebied van hernieuwbare energie gelden;
Mi van a munkával?not-set not-set
70. dringt erop aan dat de regels inzake coëxistentie en aanduiding die gelden voor de teelt en het gebruik van genetisch gewijzigde organismen bij de productie van levensmiddelen, ook op het gebied van hernieuwbare energie gelden;
Beindul egyáltalán?EurLex-2 EurLex-2
Pools wetsontwerp inzake genetisch gewijzigde organismen, met inbegrip van afwijkingen van het bepaalde in Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu
Kemény estéd volt?EurLex-2 EurLex-2
Kennisgeving overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag- Pools wetsontwerp inzake genetisch gewijzigde organismen, met inbegrip van afwijkingen van het bepaalde in Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu
A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb # lehetoj4 oj4
Amendement 76 Voorstel voor een verordening Overweging 46 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (46 bis) Gezien de mogelijke impact op wilde mariene populaties van gekweekte dieren die uit aquacultuurlocaties ontsnappen, mag het EFMZV het kweken van exotische soorten of genetisch gewijzigde organismen niet stimuleren.
Bár tudom, hogy hírnevet szereztem magamnak, néhány balhébannot-set not-set
Voorbeelden: toevoegingsmiddelen voor voeding en diervoeder (voornamelijk vitamines en aminozuren) en technische hulpstoffen (voornamelijk enzymen), geproduceerd door genetisch gewijzigde micro-organismen (zoals bacteriën en schimmels).
Közbenjárhatna az érdekedbenEurLex-2 EurLex-2
Ze hebben al aangetoond dat ze weten hoe ze het moeten inzetten om druk uit te oefenen op het wetgevingsdebat, namelijk met de door Greenpeace en Avaaz ingediende petitie voor een moratorium op de teelt van genetisch gewijzigde organismen (ggo's) die afgelopen week aan de voorzitter van de Commissie, José Manuel Barroso, is aangeboden.
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstEuroparl8 Europarl8
b) de specificaties van het voedingsenzym, met inbegrip van de herkomst ervan, zuiverheidcriteria en andere noodzakelijke informatie; indien het voedingsenzym wordt geproduceerd met een genetisch gewijzigd organisme (“GGO”) in de zin van Verordening (EG) nr. 1830/2003 , wordt een verwijzing naar het uit hoofde van die verordening aan het GGO toegekende eenduidige identificatienummer in de specificaties opgenomen;
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokEurLex-2 EurLex-2
De vitamines, enzymen en aminozuren die tegenwoordig in de levensmiddelenindustrie worden gebruikt, zijn zeer vaak afkomstig van genetisch gewijzigde micro-organismen en mogen bijgevolg niet worden ingezet in de biologische productie.
Ez hülyeség!EurLex-2 EurLex-2
1) Artikel 2, punt 2, van richtlijn 2001/18 van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van richtlijn 90/220/EEG van de Raad moet aldus worden uitgelegd dat organismen die zijn verkregen door middel van mutagenesetechnieken of ‐methoden, genetisch gewijzigde organismen zijn in de zin van deze bepaling.
Miért nem szólsz egy szót se?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Artikel 2, punt 2, van richtlijn 2001/18 van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van richtlijn 90/220/EEG van de Raad moet aldus worden uitgelegd dat organismen die zijn verkregen door middel van mutagenesetechnieken of -methoden, genetisch gewijzigde organismen zijn in de zin van deze bepaling.
Valójában nincsenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Republiek Polen verklaart in het bijzonder de regels ter waarborging van een hoog niveau van bescherming van het menselijk leven en de menselijke gezondheid gerechtvaardigd te achten, waaronder billijke arbeidsrechtelijke regels, bescherming van de persoonlijke levenssfeer en van persoonsgegevens, een hoog niveau van bescherming voor planten en dieren, voedselveiligheid en -kwaliteit, de bescherming van het milieu en van consumentenbelangen, onder meer op gevoelige gebieden zoals de effectieve controle op en het gebruik van genetisch gewijzigde organismen (GGO's).
Ezt figyeldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De voorwaarden die voor materiaal zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer en bij Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # maart # inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van Richtlijn #/#/EEG van de Raad, en andere meer specifieke communautaire voorschriften inzake bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten en genetisch gewijzigde organismen, vallen niet binnen de werkingssfeer van deze richtlijn
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségéveloj4 oj4
99 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.