in plaats daarvan oor Hongaars
in plaats daarvan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
helyette
Daarom moeten zij worden genegeerd en moeten in plaats daarvan de beste beschikbare gegevens worden gebruikt.
Ezért ezeket az adatokat figyelmen kívül kell hagyni, és helyettük a legjobb rendelkezésre álló tényeket kell felhasználni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als het kaartnummer onbekend is, wordt in plaats daarvan een gericht CIC-verzoek gestuurd;”;
Keleti #- es úteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zij waren altijd stijf van de kou, want wij hadden geen handschoenen; in plaats daarvan gebruikten wij sokken.
ha olyan tüneteket tapasztal, mint a testszerte előforduló viszketés, az arc és/vagy a nyelvLiterature Literature
In plaats daarvan... heb ik haar gevraagd m'n date te zijn.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En in plaats daarvan, maakte je hem dood.
Klinikai remisszióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u uw feed wilt filteren, moet u in plaats daarvan de kolom 'ads_labels' gebruiken.
Közvetlen szállítássupport.google support.google
In plaats daarvan reageerde hij direct met de woorden: ‘Er staat geschreven.’
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukjw2019 jw2019
In plaats daarvan is het de entiteit toegestaan:
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In plaats daarvan ligt een verhoging van ruim drie procent in de bedoeling.
Az együttműködés különösen a következőket célozzaEuroparl8 Europarl8
In plaats daarvan worden de middelen rechtstreeks aan Femern A/S overgedragen.
Ez egy hosszú történetEuroParl2021 EuroParl2021
In plaats daarvan voorspelden velen dat de oorlog binnen een paar maanden voorbij zou zijn.
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!jw2019 jw2019
In plaats daarvan legt de heilige geest getuigenis af met hun geest dat zij Gods kinderen zijn.
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekjw2019 jw2019
In plaats daarvan heeft zij de betrokken documenten ten onrechte op basis van formele criteria in categorieën ondergebracht.
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenEurLex-2 EurLex-2
Maar in plaats daarvan liet je me die kinderen leegzuigen zodat je rijk kon worden.
Megteszünk minden tőlünk telhetőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liever had ik die school nooit doorlopen maar in plaats daarvan een opvoeding genoten in Jehovah’s wegen.
Az Elsőfokú Bíróság elnökének #. február #-i végzése – Icuna.Com kontra Parlamentjw2019 jw2019
In plaats daarvan berust de heffing op de omvang van de plaatselijke verkoopoppervlakte.
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In plaats daarvan gebeurde er iets anders.
Jó dobás voltQED QED
Zij die geld zouden moeten krijgen, moeten in plaats daarvan betalen!
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemEurLex-2 EurLex-2
In plaats daarvan maken we ons de christelijke eigenschappen eigen die Jezus leerde:
Én tehetek rólaLDS LDS
In plaats daarvan is de bijzondere waardevermindering wellicht opgetreden als gevolg van een combinatie van gebeurtenissen.
Még egy puszit is elfogadokEurLex-2 EurLex-2
Maar in plaats daarvan vertrekken we
De soha többetopensubtitles2 opensubtitles2
Maar in plaats daarvan ben ik niemand.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats daarvan had hij in zijn vaders wapenverzameling gesnuffeld.
Csúnyán elbántak veleLiterature Literature
In plaats daarvan besloten zij ‘Sirius muziek te leren.’
Itt jön a meneted az estéreLiterature Literature
In plaats daarvan heeft onafhankelijkheid van God tot rampzalige problemen geleid, waaronder armoede. — Prediker 8:9.
Emlékszik a kísérletre?jw2019 jw2019
In plaats daarvan, is het aan mij om het te weerleggen.
Thayer ismer egy orvostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11602 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.