mentale spanning oor Hongaars
mentale spanning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
stressz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor bejaarden zorgen kan veel mentale spanning veroorzaken, vooral als de bejaarde seniel wordt.
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti feljw2019 jw2019
Dit evenwicht tussen pijn en genot riep grote mentale spanning in hem op.
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánLiterature Literature
Met zo'n ongelooflijke kracht moet hij... onder extreme mentale spanning staan of onder invloed van drugs.
Segíthetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geest en lichaam moeten ontspannen zijn, want mentale spanning veroorzaakt spanning in de spieren.
Nálam van a sapkája!jw2019 jw2019
Sommigen hebben erkend dat zij van de symbolen gebruikten als een emotionele reactie op mogelijk fysieke of mentale spanningen.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.jw2019 jw2019
Mentale spanning op het werk is de op een na belangrijkste risicofactor voor hart- en vaatziekten, met roken op de eerste plaats, zo bericht de Frankfurter Rundschau.
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítésekjw2019 jw2019
Een medische publikatie antwoordt: „Uit statistieken . . . bleek dat twee derde van de patiënten die naar een arts gingen, symptomen vertoonde die door mentale spanningen waren veroorzaakt of verergerd.”
Ő csak egy halászjw2019 jw2019
Bovendien waarschuwt het boek Talking Back to Sexual Pressure: „Juridische oplossingen voor seksuele intimidatie vergen ontzaglijk veel emotionele energie en tijd; ze veroorzaken zowel fysieke als mentale spanning.”
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belüljw2019 jw2019
Van groot belang is ook het behoud van een kalme, zachtaardige geest, daar mentale of emotionele spanningen net zo gemakkelijk een inzinking kunnen uitlokken als te zware lichamelijke inspanning.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értjw2019 jw2019
De gevolgen voor de gezondheid van het spoorwegpersoneel mogen niet worden onderschat; het gaat dan ook om mentale druk, die kan leiden tot ziekten en spanningen in het privéleven.
Így működik ezEuroParl2021 EuroParl2021
Voorbespeelde cd's en dvd's op het gebied van persoonlijke ontwikkeling, zelfbewustzijn, beheersing van spanning, ontspanning, zelfontplooiing en bewustzijn, verbetering en behoud van fysieke, mentale en emotionele gezondheid, spiritueel welzijn, innerlijke verandering en persoonlijke groei
Hogy utasíthatna vissza?tmClass tmClass
Spanningen loeren eveneens om de hoek wanneer gezin, zorg voor familieleden, tijd voor culturele, sportieve en mentale ontspanning en werk zich moeilijk laten combineren.
Ó, micsoda véletlen!EurLex-2 EurLex-2
Opvoeding, te weten verstrekking van seminars, workshops, lezingen, cursussen en retraites op het gebied van persoonlijke ontwikkeling, zelfbewustzijn, beheersing van spanning, ontspanning, zelfontplooiing en bewustzijn, verbetering en behoud van fysieke, mentale en emotionele gezondheid, spiritueel welzijn, innerlijke verandering en persoonlijke groei
Az abakavir farmakokinetikája a végső stádiumú vesebetegségben szenvedőkben hasonló a normális vesefunkciójú betegekéheztmClass tmClass
Afdrukmaterialen, Te weten boeken, Educatieve en instructiehandleidingen, Gedrukte kaarten,Tijdschriften en dagbladen op het gebied van persoonlijke ontwikkeling, zelfbewustzijn, beheersing van spanning, ontspanning, zelfontplooiing en bewustzijn, verbetering en behoud van fysieke, mentale en emotionele gezondheid, spiritueel welzijn, innerlijke verandering en persoonlijke groei
Mi történik?tmClass tmClass
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.