militair recht oor Hongaars
militair recht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
hadijog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar hij is schuldig aan opruïng en valt onder militair recht... zonder pardon
Nos, akkor kezdjünk nekiopensubtitles2 opensubtitles2
Maar volgens de Universele Code voor Militair Recht had Graubard zelfs geen proces verdiend.
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétLiterature Literature
Volgens het militaire recht is dat insubordinatie, hetgeen wordt bestraft met een maand cel.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verwerking van gegevens met het oog op de handhaving van het militair recht, het staatsveiligheidsrecht en het strafrecht valt momenteel niet onder het algemene rechtskader voor gegevensbescherming.
a hatás természete és súlyosságaEurLex-2 EurLex-2
4.18 Het EESC heeft er begrip voor dat de verwerking van persoonsgegevens met het oog op de handhaving van het militair recht, het staatsveiligheidsrecht en het strafrecht momenteel niet onder het algemene rechtskader voor gegevensbescherming valt.
Az ő műve, CarlyEurLex-2 EurLex-2
Het is verkeerd, dat werknemers van ons militair apparaat geen recht kunnen halen zonder angst voor vervolging...
Jó képességű gyerekekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats daarvan werd hij gedwongen een ondergeschikte baan bij de militaire openbare aanklager te aanvaarden. Hem onderwerpen aan de onbuigzaamheid van het militaire recht was een poging om hem het zwijgen op te leggen en om te voorkomen dat hij informatie aangaande de genocide zou onthullen waarmee de autoriteiten in verlegenheid zouden kunnen worden gebracht.
Tudod, hogy sose bántanálak tégedEurLex-2 EurLex-2
Als gevolg daarvan kregen de Getuigen geen toestemming om Koninkrijkszalen te bouwen en kregen de broeders geen vrijstelling van militaire dienst — rechten die wel toegekend zijn aan erkende religies.
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütnijw2019 jw2019
Wij eisen een onafhankelijk onderzoek in overeenstemming met de internationale normen, geen militaire rechtbanken die recht spreken over hun eigen soldaten.
Felezve vagy negyedelveEuroparl8 Europarl8
Volgens het wetboek van Militair Gerecht, heb ik recht op een advocaat.
Hívom Marty- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereidt de Raad nieuwe wetgeving voor in aansluiting op Richtlijn 2004/83/EG(1) van de Raad om militairen het recht te geven, ingeval zij uit een"onrechtmatige oorlog" deserteren, in EU-landen als vluchteling te worden erkend?
Ember, most cicijeid vannak és ez furanot-set not-set
benadrukt dat het recht om de militaire dienst op grond van gewetensbezwaren te weigeren, moet worden erkend;
Te vagy az Wade?EurLex-2 EurLex-2
Iedere marinier heeft recht op een militaire begrafenis.
Következik:A Leghalálosabb FogásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Recht op unilaterale militaire interventie in Cyprus
Fogadó államok közötti együttműködésoj4 oj4
Iedere marinier heeft recht op een militaire begrafenis.
Nekem megy nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is enige vooruitgang geboekt wat betreft de hervorming van het justitiële stelsel, de betrekkingen tussen de civiele en de militaire autoriteiten en culturele rechten.
Ez az előirányzat a bérköltségek, a társadalombiztosítási járulékok, illetve az ezen alkalmazottakkal kapcsolatos minden pótlék, juttatás és egyéb költség fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
Cyprus is nog steeds bezet door Turkse militairen, in weerwil van het internationaal recht.
Van valami javaslata?Europarl8 Europarl8
Hij is gewoon op het laatste moment gaan lopen recht op een Iraanse militaire groep af.
Egyszer megmentetted az életem, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De EU ondersteunt de inspanningen van de wereldwijde coalitie tegen ISIS/Da'esh, onder meer met een militair optreden overeenkomstig het internationaal recht.
Uh, várj egy percet!Consilium EU Consilium EU
Aan de EU wordt het recht gegeven om militair en civiel te interveniëren onder het voorwendsel van terreurbestrijding, zelfs binnen de lidstaten.
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőIEuroparl8 Europarl8
overwegende dat Cheam Channy en zijn adjunct Khom Piseth voor een militaire rechtbank zijn gebracht, ondanks het feit dat burgers overeenkomstig het nationale Cambodjaanse recht niet door militaire rechtbanken kunnen worden berecht
Igen, haragszom, és tudod mit?oj4 oj4
overwegende dat Cheam Channy en zijn adjunct Khom Piseth voor een militaire rechtbank zijn gebracht, ondanks het feit dat burgers overeenkomstig het nationale Cambodjaanse recht niet door militaire rechtbanken kunnen worden berecht,
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknaknot-set not-set
De laatste twee decennia en met name als uitvloeisel van de militaire staatsgreep van september # zijn deze rechten met voeten getreden
Mikor tudtad meg?oj4 oj4
Schiet nou eens recht voor de verandering...... jullie militaire... kotszakken
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtopensubtitles2 opensubtitles2
784 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.