militaire tak oor Hongaars
militaire tak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Haderőnem
hu
nemzeti haderő felosztása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door omkoperij in enkele militaire takken van dienst op het vaste land, leg ik een penicillinevoorraad aan.
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaLiterature Literature
Alle militaire takken zijn gewaarschuwd.
Mi a fasz vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie hebben niet hetzelfde toezicht als andere militaire takken.
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn militaire taken laten dat niet toe, Uwe Majesteit
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je militaire taken?
Benne vagy a korban, de nekem tetszelopensubtitles2 opensubtitles2
Je weet heel goed dat de militaire tak pas in 201 2 operationeel is.
Annak érdekében, hogy a közösségi fellépés a szabályozási környezet egészében következetes legyen, indokolt továbbá az a kívánalom, hogy az uniós ökocímke-kritériumok kidolgozása vagy felülvizsgálata a Bizottság legutóbbi környezetvédelmi stratégiáira, így a környezetvédelmi cselekvési programok, a fenntartható fejlődési stratégiák és az éghajlatváltozással foglalkozó programok célkitűzéseire is építsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je leidt iemand op en dan wijdt je je weer aan je militaire taken.
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAD de militaire tak van de CIA.
A hölgyek szeretik ezt az ízt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We bevoorraadden de hele militaire tak.
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAD de militaire tak van de CIA
Mit akarsz csinálni?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik was bij de Waffen-SS, de legitieme militaire tak van de Schutzstaffel.
Beismerem!Én voltamLiterature Literature
Het werd van belang geacht de rol van de EU respectievelijk de WEU in civiel-militaire taken te omschrijven.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétEurLex-2 EurLex-2
De betrokkene moet aantonen waarom hij meent dat het risico bestaat dat hij zulke misdrijven pleegt wanneer hij zijn militaire taken zou vervullen.
Az emberek mind ezt csináljákEurLex-2 EurLex-2
Of dergelijke personen door het vervullen van hun militaire taken oorlogsmisdrijven zouden plegen, is een feitelijke kwestie die door de bevoegde nationale rechterlijke autoriteiten moet worden beoordeeld.
Ön ugye nem csaló, barátom?EurLex-2 EurLex-2
de specialisatie te overwegen van een van de twee gevechtsgroepen in nichecapaciteiten en/of capaciteiten die geschikt zijn voor minder hevige conflicten waar gemengde civiel-militaire taken moeten worden verricht,
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!EurLex-2 EurLex-2
Hetzelfde geldt voor de recente moord op Paul Quinn die zonder twijfel door de militaire tak van Sinn Féin is gepleegd. Ook dit zal schaamteloos worden witgewassen en in de doofpot worden gestopt.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kiEuroparl8 Europarl8
Bedrijven die in dergelijke overzichten zijn opgenomen, zijn verplicht om uitgebreide jaarverslagen te overleggen over hun productiecapaciteit op defensiegebied (hoeveelheden, profiel, waarden) zodat het ministerie kan waarborgen dat de benodigde militaire taken uitgevoerd kunnen worden.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámEurLex-2 EurLex-2
Bedrijven die in dergelijke overzichten zijn opgenomen, zijn verplicht om uitgebreide jaarverslagen te overleggen over hun productiecapaciteit op defensiegebied (hoeveelheden, profiel, waarden) zodat het ministerie kan waarborgen dat de benodigde militaire taken uitgevoerd kunnen worden
A sógorod vagyokoj4 oj4
Volgens artikel 4, 4o, van dat koninklijk besluit verzekert de houder van de exploitatielicentie „het handhaven van de veiligheid en de beveiliging op de grond, met uitsluiting van de taken van algemene politie en luchtvaartinspectie, alsook van de militaire taken”.
Akkor kérj magadnak egy új életet!Eurlex2019 Eurlex2019
”programmatuur”, niet bedoeld in ML21a) of b), en speciaal ontworpen of aangepast om apparatuur die niet in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen wordt bedoeld, in staat te stellen de militaire taken uit te voeren van goederen die in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen worden bedoeld)
Mit lehet tudniEurLex-2 EurLex-2
„programmatuur”, niet bedoeld in ML21a) of b), en speciaal ontworpen of aangepast om apparatuur die niet in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen wordt bedoeld, in staat te stellen de militaire taken uit te voeren van goederen die in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen worden bedoeld.
A be nem avatott szinte már be is lett avatvaEurLex-2 EurLex-2
"programmatuur", niet bedoeld in ML21a) of b), en speciaal ontworpen of aangepast om apparatuur die niet in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen wordt bedoeld, in staat te stellen de militaire taken uit te voeren van goederen die in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen worden bedoeld.
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!EurLex-2 EurLex-2
483 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.