Militaire Staf van de EU oor Hongaars
Militaire Staf van de EU
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
az EU Katonai Törzse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Militaire staf van de EU en het cyberdefensieteam van EDA kunnen de coördinatie op defensiegebied op zich nemen.
Mondj búcsút a kedvesednek!EurLex-2 EurLex-2
De militaire staf van de EU heeft deze algemene inspanning gesteund.
Együtt vezethetjük a Southwest General- tEurLex-2 EurLex-2
Op 8 april heeft de militaire staf van de EU in dit verband driehonderd projecten voorgesteld.
Valaki megmérgezte az almámatEuroparl8 Europarl8
de civiel-militaire samenwerking met de militaire staf van de EU, in het bijzonder de civiel-militaire cel, uitbreiden
Fel ne álljon maga disznóoj4 oj4
de civiel-militaire samenwerking met de militaire staf van de EU, in het bijzonder de civiel-militaire cel, uitbreiden;
Jegyezd meg!EurLex-2 EurLex-2
Gaat u het Europees Defensieagentschap en de militaire staf van de EU een centrale rol geven bij de uitvoering van dit initiatief?
Seriffhelyettes vagyokEuroparl8 Europarl8
bepalen welke militaire vermogens het beste kunnen bijdragen tot een respons op de crisis, met steun van de militaire staf van de EU;
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellEurLex-2 EurLex-2
Op 8 juni 2017 besloot de Raad tot het instellen van een militair plannings- en uitvoeringsvermogen (MPCC) binnen de militaire staf van de EU.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatConsilium EU Consilium EU
b) bepalen welke militaire vermogens het beste kunnen bijdragen tot een respons op de crisis, met steun van de militaire staf van de EU;
Csak bíznod kell mindkettőnkbenEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft twee vertegenwoordigers aangeduid voor de Civiel–Militaire Cel van de Militaire Staf van de EU (EUMS) in het Secretariaat van de Raad.
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végezniEurLex-2 EurLex-2
Op 8 juni heeft de Raad het besluit voor de instelling van het militair plannings- en uitvoeringsvermogen (MPCC) binnen de militaire staf van de EU (EUMS) goedgekeurd.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekConsilium EU Consilium EU
De EDEO ondersteunt de hoge vertegenwoordiger, met name wat betreft de operationele aspecten van Pesco, onder meer via de Militaire Staf van de EU en andere GVDB-structuren.
Áldozatonként egy gyertyaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De EDEO ondersteunt de hoge vertegenwoordiger, met name wat betreft de operationele aspecten van PESCO, onder meer via de Militaire Staf van de EU en andere GVDB-structuren.
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie zal verder in verbinding blijven met de militaire staf van de EU (EUMS) om tot een zinvolle evaluatie van alle beschikbare middelen voor civiele bescherming te helpen komen[10].
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagEurLex-2 EurLex-2
De operationele commandant van de EU, de directeur-generaal van de Militaire Staf van de EU, of hun vertegenwoordigers, en vertegenwoordigers van de Commissie wonen de vergaderingen van het CvC bij
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekoj4 oj4
Ø regelmatig overleg organiseren tussen de militaire staf van de EU, het EU-Intelligence Analysis Centre, Europol en de bevoegde autoriteiten in de Maghreb-landen om de uitwisseling van informatie te verbeteren;
A kérelmező által közölt információk közül bizalmas kezelés tárgyát képezhetik azok, amelyek nyilvánosságra hozatala jelentősen árthatna a kérelmező versenypozíciójánakEurLex-2 EurLex-2
Het mechanisme beschikt ook over de inhoud van de door de militaire staf van de EU (EUMS) samengestelde databank, waardoor het een breed overzicht heeft van alle middelen die beschikbaar zijn voor rampenbeheersing.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitEurLex-2 EurLex-2
Ook de directeur-generaal van de Militaire Staf van de EU en de operationeel commandant van de EU zijn gerechtigd op vergaderingen van het CvC aanwezig te zijn of zich daar te laten vertegenwoordigen
Ne üvölts, én vagyokoj4 oj4
, te versterken, teneinde dit Comité in staat te stellen toezicht uit te oefenen op de nieuwe inlichtingenorganen op EU-niveau (EUSC, SitCen, het bureau van de Coördinator voor terrorismebestrijding, Eurojust en de militaire staf van de EU);
Rájuk sem tudtak ijeszteni?not-set not-set
Overeenkomstig het verslag van Helsinki verstrekt de Militaire Staf van de EU (EUMS) "binnen de structuren van de Raad militaire expertise (...) en steun voor het GEVDB, met inbegrip van de leiding over door de EU geleide militaire crisisbeheersingsoperaties".
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukatEurLex-2 EurLex-2
Er wordt nu door Europese deskundigen van de militaire staf van de EU en het Secretariaat-generaal van de Raad een missie uitgevoerd in de regio met de bedoeling informatie te verzamelen en de strategische planning te verbeteren.
Fejezzük be eztEuroparl8 Europarl8
De beheerder raamt met de medewerking van met name de Militaire Staf van de EU en de operationeel commandant, indien deze in functie is, het bedrag dat nodig is om de gemeenschappelijke kosten van de operatie tijdens de voorgenomen periode te dekken.
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe venniEurLex-2 EurLex-2
De beheerder raamt met de medewerking van met name de Militaire Staf van de EU en de operationeel commandant, indien deze in functie is, het bedrag dat nodig is om de gemeenschappelijke kosten van de operatie tijdens de voorgenomen periode te dekken.
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.