niet-gewaardeerd oor Hongaars
niet-gewaardeerd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
nem értékelt
Het is moeilijk te geloven dat de andere elfen jouw talenten niet waardeerden.
Nehéz elhinni, hogy a többi tündér nem értékelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als m'n werk niet gewaardeerd wordt...
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di' s harde werk werd kennelijk niet gewaardeerd
Tudod, ma dolgozom itt # éveopensubtitles2 opensubtitles2
Ik word niet gewaardeerd in mijn tijd.
És mit szólt ehhez a srác?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financiële activa niet gewaardeerd tegen reële waarde
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sommige arts-assistenten klaagden dat ze niet gewaardeerd werden maar niets bijzonders.
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sarcasme wordt niet gewaardeerd, Charlie.
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben het zat om niet gewaardeerd te worden.
KözlekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeders kunnen het gevoel hebben dat die keuze weinig tot niet gewaardeerd wordt.
Meredith nem lesz mérges, ugye?LDS LDS
Niet dat je enthousiasme niet gewaardeerd wordt door de schattige militie.
Célok és leírásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want hier worden truckjes niet gewaardeerd
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Ik word niet gewaardeerd.
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről #-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heeft er wellicht meer mee te maken dat ze zich verwaarloosd of niet gewaardeerd voelt.
* If you wanna party, just grab somebody. *jw2019 jw2019
Vooral in het Zuiden werd dit niet gewaardeerd.
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttWikiMatrix WikiMatrix
Het gevoel niet gewaardeerd te worden, tempert enthousiasme en initiatief.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártjw2019 jw2019
Zulk'n uitlating wordt niet gewaardeerd.
Vedd fel, Matt!KönyörgökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat wordt niet gewaardeerd
Hosszú évek óta Calderón párbeszédeivel élekopensubtitles2 opensubtitles2
Zelfs nu nog, wordt ze in haar land niet gewaardeerd.
Talán tudja a csillagjegyét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financiële activa niet gewaardeerd tegen reële waarde || ||
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemEurLex-2 EurLex-2
Eerlijkheid wordt jammer genoeg niet gewaardeerd in dit beroep
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?opensubtitles2 opensubtitles2
Dat wordt meestal niet gewaardeerd... bij mijn werk.
Nincs rá szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En veel werkgevers geven hun werknemers nooit complimenten, waardoor die zich niet gewaardeerd voelen.
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójajw2019 jw2019
2882 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.