niet-gratis oor Hongaars

niet-gratis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars

nem ingyenesen hívható szám

voorbeelde

Vrijheid is niet gratis.
A szabadságot nem adják ingyen.

Ik kan de toekomst niet gratis krijgen.
Hát nem kaphatjuk meg a jövőnket ingyen.

Je weet wel, als de academie ze mij niet gratis zou sturen
Hacsak az akadémia nem küldené el nekem ingyen

Ze doen het niet gratis.
Hát, ingyen nem fogják megcsinálni.

Ik werk niet gratis.
Én nem dolgozom ingyen.

Ik krijg die schoenen niet gratis.
Nem kedvelem ezeket az ingyen cipőket.

Hij werkt ook niet gratis, he.
Nem dolgozik ingyen.

Jullie weten dat het eten niet gratis is, alleen omdat jullie aan een zaak werken, toch?
Tudjátok, hogy nincs ingyen a kaja attól, hogy az ügyön dolgozunk, ugye?

Ik schrijf niet gratis.'
" Mert én nem írok ingyen. "

Het eigendom mocht niet gratis worden overgedragen.
A tulajdonjogot nem adják ingyen.

Voorgangers gaan niet gratis met de metro.
De a papok nem utazhatnak ingyen a metrón!

Wil je het geld nu?Ja, het is niet gratis
Persze, nem ingyen van

En Manuel, hij doet verbazingwekkende dingen met rozen... maar niet gratis.
Ó Manuel, csodálatos dolgokat tesz rózsákkal... de nem ingyen.

Je kunt spullen niet gratis weggeven.
Nem adhatsz ingyenes cuccokat.

Maar hoe groot en heerlijk de gave ook is, zij is niet gratis.
Az ajándék azonban pompája és dicsősége ellenére nem ingyenes.

In mijn wereld is niets gratis
Semmi sincs ingyen nálam

Devon doet niets gratis.
Devon semmit sem ad ingyen.

Ik knip niet gratis
Nem vágok hajat ingyen

Ja, het is niet gratis
Persze, nem ingyen van

En serieuze politiemensen werken niet gratis voor journalisten alleen maar voor een choquerende moordreportage.’
És egy komoly rendőr nem fog ingyenmunkát végezni azért, hogy a sajtó egy újabb sokkoló szalagcímet kapjon

Ed, die zakken zijn niet gratis.
Ed, azokért fizetni kellene.

Rechten die niet gratis worden toegewezen, worden geveild.
Minden nem térítésmentesen kiosztott kibocsátási egységet árverésre bocsátanak.

Ik werk ze niet gratis bij als je zo stom bent om te voelen of ze droog zijn.
Nem javítom ki ingyen, ha akkora barom vagy, hogy hozzáérsz, megszáradt-e már.

U geeft uw verhalen niet gratis weg, Mr. Castle, dat doe ik ook niet.
Maga sem ingyen adja el a történeteit, Mr. Castle, ahogy én sem.

Je kunt niet gratis werken.
Nem dolgozhat ingyen.