Niet-lineaire optica
Nemlineáris optika
optica oor Hongaars
optica
nl
Het deelgebied van de natuurkunde dat het gedrag van licht beschrijft.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
optika
hu
a fizika egy ága
Maar de manier waarop hij met optica speelde,
De néhány kitérő, amit tett, mondjuk az optika felé,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) adaptieve optica en faseafstemmers;
Amíg azt hiszi, hogy az ő oldalán állsz, nem fog bántaniEurLex-2 EurLex-2
Verordening nr. 207/2009 stelt derhalve uniforme maatstaven vast inzake het gebruik van tekens en hun betekenis, die in overeenstemming zijn met de beginselen die aan het door deze verordening opgezette stelsel ten grondslag liggen [arrest van 24 maart 2009, Moreira da Fonseca/BHIM – General Óptica (GENERAL OPTICA), T‐318/06 – T‐321/06, EU:T:2009:77, punt 33].
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadEurLex-2 EurLex-2
Het bestaan van een gevaar van verwarring tussen de handelsnaam Generalóptica en de gemeenschapsmerken GENERAL OPTICA, zou in het kader van het onderzoek uit hoofde van artikel 8, lid 4, van verordening nr. 40/94 pas in aanmerking kunnen worden genomen in het stadium van de analyse van de door artikel 239, sectie f, van de Código da propriedade industrial aan de houder van een handelsnaam verleende mogelijkheid om zich te verzetten tegen het gebruik van een later merk dat vergelijkbaar of hetzelfde is.
Erről is kell beszélgetnünk?EurLex-2 EurLex-2
Op 10 juli 1997 heeft interveniënte, General Óptica, SA, bij het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) twee gemeenschapsmerkaanvragen ingediend krachtens verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het gemeenschapsmerk (PB 1994, L 11, blz. 1), zoals gewijzigd.
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?EurLex-2 EurLex-2
Oogheelkundige optica - Brilmonturen - Eisen en beproevingsmethoden (ISO 12870:2004)
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátEurLex-2 EurLex-2
Elektronische meetapparatuur, -toestellen en -instrumenten en gegevensverwerkende apparatuur, -toestellen en -instrumenten, allemaal voor gebruik bij oogheelkundige optica
Most már nem csak a naptmClass tmClass
Optica en optische instrumenten — Lasers en laserapparatuur — Bepaling van de weerstand tegen laserstralen van de wanden van tracheale buizen (ISO 11990:2003)
Furcsa a világ, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg kan alleen op basis van het recht dat het ingeroepen teken beheerst, worden bepaald of dit teken ouder is dan het gemeenschapsmerk en of het een verbod op het gebruik van een jonger merk kan rechtvaardigen (arrest GENERAL OPTICA, punt 54 supra, punt 34).
Túl hosszú fájlnévEurLex-2 EurLex-2
Optica voor dicht bij het oog
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásratmClass tmClass
Piëzo-kantelplatforms voor optische elementen en actieve optica
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a MegállapodásbatmClass tmClass
Online-informatie op het gebied van optica, fotonica, duurzame energie, het milieu, groene technologieën, en de wetenschap en techniek inzake licht
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelvetmClass tmClass
Gegevensverwerkende apparatuur (computers) en computerprogramma's (software) voor toepassingen op het gebied van optica en oogheelkunde
Ez is túl drága a hadseregnek?tmClass tmClass
(77) Besluit van de Commissie betreffende steunmaatregel N 407/09 — Spanje — Fibra óptica en Cataluña (Xarxa Oberta).
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákEurLex-2 EurLex-2
Vier beroepen tegen de beslissingen van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 8 augustus 2006 (zaken R 944/2005-1, R 945/2005-1, R 946/2005-1 en R 947/2005-1), inzake vier nietigheidsprocedures tussen Alberto Jorge Moreira da Fonseca, Lda, en General Óptica, SA
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!EurLex-2 EurLex-2
Oogheelkundige optica - Gemonteerde geslepen brillenglazen (ISO 21987:2009)
Az ott az ő teájaEuroParl2021 EuroParl2021
Oogheelkundige optica - Specificaties voor confectiebrillen
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?EurLex-2 EurLex-2
Brillen (optica), zonnebrillen, optische lenzen en doosjes, etuis, onderdelen en accessoires daarvoor voor zover begrepen in deze klasse
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszáttmClass tmClass
„In dit geval heeft een betrekkelijk eenvoudig mechanisme een oplossing voor een zeer ingewikkeld probleem in de geïntegreerde optica en bij de ontwikkeling van materialen”, zegt Cherry Murray van Bell Laboratories.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartjw2019 jw2019
Optica en optische instrumenten — Lasers en laserapparatuur — Woordenlijst en symbolen (ISO 11145:2006)
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!EurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg kan alleen op basis van het recht dat het ingeroepen teken beheerst, worden bepaald of dit teken ouder is dan het Uniemerk en of het een verbod op het gebruik van een later merk kan rechtvaardigen (arresten van 24 maart 2009, GENERAL OPTICA, T‐318/06– T‐321/06, EU:T:2009:77, punt 34, en 12 oktober 2017, SDC‐888TII RU, T‐317/16, niet gepubliceerd, EU:T:2017:718, punt 40).
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detailhandel in zonnebrillen, brillen [optica], leder en kunstleder, en hieruit vervaardigde producten en voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, waaronder detailhandel verschaft door middel van een wereldwijd netwerk
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?tmClass tmClass
En hun optica, als het een lens is
A jövőjüknek pedig Iőttekopensubtitles2 opensubtitles2
Oogheelkundige optica — Contactlenzen en onderhoudsproducten voor contactlenzen — Basiseisen (ISO 14534:2002)
Mind elmentekEurLex-2 EurLex-2
Oogheelkundige optica — Contactlenzen en onderhoudsproducten voor contactlenze — Basiseisen (ISO 14534:2002)
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.