overheidsboekhouding oor Hongaars
overheidsboekhouding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
állami számvitel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Een volledige en betrouwbare overheidsboekhouding voor alle overheidssectoren is een eerste vereiste voor de productie van hoogwaardige statistieken die onderling vergelijkbaar zijn tussen de lidstaten.
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszorozniEurLex-2 EurLex-2
Wet nr. 196 van 31 december 2009 houdende de algemene regeling voor de overheidsboekhouding en -financiën(12) heeft een nieuwe regelgeving op dit gebied ingesteld.
Felismered a szabotőrt?EurLex-2 EurLex-2
Hierdoor krijgt zij een stelsel van geharmoniseerde normen voor overheidsboekhouding op transactiebasis die praktisch uitvoerbaar zijn en die toegesneden zijn op de specifieke eisen van de EU-lidstaten.
Osbourne Cox- szal beszélek?EurLex-2 EurLex-2
De te publiceren begrotingsgegevens op kasbasis (of, bij het ontbreken daarvan, overeenkomstige gegevens uit de overheidsboekhouding) moeten ten minste betrekking hebben op het totale saldo, de algemene staat van de ontvangsten en de algemene staat van de uitgaven.
Micsoda?- Nincs szégyellni valójaEurLex-2 EurLex-2
Op dit moment is er in 15 EU-lidstaten een zekere mate aan koppeling tussen de nationale normen voor de overheidsboekhouding en de IPSAS.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreEurLex-2 EurLex-2
- de totstandbrenging van hoogwaardige nationale begrotingskaders, en met name van systemen voor de overheidsboekhouding waarop passende mechanismen voor interne en financiële controle van toepassing zijn en die alle subsectoren van de overheid volledig en consequent bestrijken;
A pályázat nyertesének neveEurLex-2 EurLex-2
geleidelijk hervormen van verslagleggingsnormen voor overheidsboekhouding en van externe verslagleggingsnormen.
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
begrotingsgegevens op kasbasis (of, bij het ontbreken daarvan, overeenkomstige gegevens uit de overheidsboekhouding) met de volgende intervallen:
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsaazt, és segítséget nyújt neki ebbenEurLex-2 EurLex-2
De systemen voor overheidsboekhouding dienen te worden onderworpen aan onafhankelijke controle en audits.
Visszahúzódik, FleurEurLex-2 EurLex-2
De stappen op weg naar geharmoniseerde Europese normen voor overheidsboekhouding (EPSAS)
Ha ettől megnyugszotokEurLex-2 EurLex-2
Als lid van het comité voor boekhoudkundige normen voor de overheidsboekhouding (2002-2003), ben ik actief betrokken geweest bij de vaststelling van deze normen. Deze normen, die sinds januari 2004 van kracht zijn, hebben de Franse overheidsboekhouding grondig gewijzigd.
A neve Clarknot-set not-set
1 Brugtabellen laten het verband zien tussen de posten in de overheidsboekhouding en de ESR-indelingen.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaelitreca-2022 elitreca-2022
Een volledige en betrouwbare overheidsboekhouding voor alle subsectoren van de overheid is een eerste vereiste voor de productie van hoogwaardige statistieken die tussen de lidstaten onderling vergelijkbaar zijn.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttEurLex-2 EurLex-2
Bij financiering via PPP kunnen deze kosten echter over de normale duur van de afschrijving gespreid worden. Is dit niet een eerste stap naar een door velen gevraagde aanpassing van de regels van de overheidsboekhouding, die steeds vaker beslissingen vertragen en nooit aansluiten op de werkelijke situatie, die vaak duidelijk is?
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fel a modellt!EurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 8 van de oprichtingsovereenkomst worden de jaarrekeningen opgesteld op basis van de door de rekenplichtige van de Commissie vastgestelde boekhoudkundige regels (de boekhoudregels van de EU) die gebaseerd zijn op de internationale standaarden voor overheidsboekhouding (IPSAS).
Nem nagy ügyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Een mogelijke eerste stap zou erin bestaan een EU-governancestructuur voor dit project op te zetten om het begrippenkader en het doel, een gemeenschappelijke overheidsboekhouding voor de EU, te verduidelijken.
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménekEurLex-2 EurLex-2
Voor entiteiten uit de publieke sector gelden de internationale standaarden voor overheidsboekhouding (IPSAS — International Public Sector Accounting Standards) 28-30.
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszEurlex2019 Eurlex2019
Die stelsels voor overheidsboekhouding zijn aan interne controle en onafhankelijke audits onderworpen.
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!EurLex-2 EurLex-2
Deze systemen voor overheidsboekhouding zijn aan interne controle en audits onderworpen.”
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreEurLex-2 EurLex-2
de uitstaande verplichtingen van het Verenigd Koninkrijk zoals berekend op basis van actuariële waarderingen opgesteld overeenkomstig de relevante internationale standaarden voor overheidsboekhouding (International Public Sector Accounting Standards – IPSAS) alsmede een uitleg van de evolutie van deze verplichting ten opzichte van het voorgaande jaar.
A Humalog Mix# diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisuk fenntartásához inzulinra szorulnakEurlex2019 Eurlex2019
In dit verslag wordt nader ingegaan op een van de instrumenten waarmee dit vertrouwen kan worden opgebouwd en waarmee de begrotingssituatie beter kan worden gemeten en voorspeld: geharmoniseerde normen voor overheidsboekhouding op transactiebasis.
Mi történt tegnap este?EurLex-2 EurLex-2
In overeenstemming met haar voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van voorschriften voor begrotingskaders van de lidstaten[15] zal de Commissie bovendien steun geven aan de uitvoering van standaarden voor de overheidsboekhouding, zodat de nodige gegevens worden geleverd voor een op het ESR gebaseerde statistiek voor alle subsectoren van de overheid.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotEurLex-2 EurLex-2
De meeste belanghebbenden zijn het er echter over eens dat de IPSAS een geschikt referentiekader zijn om een reeks Europese normen voor overheidsboekhouding, hierna "EPSAS" genoemd, te ontwikkelen.
Csatolja a jegyzéket, ha egynél többEurLex-2 EurLex-2
Regels van de overheidsboekhouding werden niet nageleefd, het ontbrak aan toezicht, het vierogenprincipe werd niet gerespecteerd, financiële en niet-financiële transacties werden niet naar behoren gerapporteerd, aanbevelingen van de RH werden genegeerd, documenten en handtekeningen werden vervalst en er werd misleidende informatie naar de nationale statistische instanties en naar de RH verstuurd, wat in ieder geval vanaf 2008 leidde tot de onjuiste rapportage van de financiële rekeningen en dus ook van de Oostenrijkse schuldgegevens.
Sarah, velük kell mennedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.