plakje
szelet
plak oor Hongaars
plak
nl
Een afgesneden stuk, waarvan de dikte in vergelijking met de lengte en de breedte of zijn doormeter, klein is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
szelet
Drie plakjes van Applewood gerookt spek, allemaal samen op een sesam geroosterde bagel.
Három szelet füstölt baconszalonna és ez az egész szezámos zsemlében.
karéj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, als je er woorden op moet plakken, wordt ' t minder duidelijk
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenopensubtitles2 opensubtitles2
Ingeval van vleesproducten en vleesbereidingen die eruit zien als een lap, braadstuk, plak, portie of karkas, bevat de benaming van het levensmiddel een vermelding van de aanwezigheid van toegevoegd water indien het toegevoegde water meer dan 5 % uitmaakt van het gewicht van het afgewerkte product.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║EurLex-2 EurLex-2
Aan de Europese Unie moet exclusieve bevoegdheid toekomen – zelfs indien die delen van het Unierecht via „knippen-en-plakken” in het verdrag zullen terechtkomen, oftewel het verdrag simpelweg het Unierecht zal overnemen.
De talán el tudom sózniEurLex-2 EurLex-2
De plakken hebben een kenmerkende „mozaïekvorm” van rozerood vlees en duidelijk zichtbare witte en bleekwitte stukjes spek.
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanEurLex-2 EurLex-2
anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften;
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De worst kan in haar geheel of in dikke dan wel dunne plakken worden aangeboden.
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folyniaEurLex-2 EurLex-2
Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz.:
A gyerekek alszanakEurLex-2 EurLex-2
Het weefsel wordt verkregen door een steriele kurkboor in het vleesoppervlak te duwen of door met steriele instrumenten een plak weefsel van ongeveer 25 cm2 af te snijden.
Jó, nem kell mindent tudnodEurLex-2 EurLex-2
Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz.
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden napEurLex-2 EurLex-2
als vers product, in plakken, verpakt in folie, onder gemodificeerde atmosfeer of vacuümverpakt — voor verkoop op andere plekken,
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?EurLex-2 EurLex-2
Als u een spreadsheet of tekstbestand maakt van de lijst met uw wijzigingen, kunt u de lijst kopiëren en rechtstreeks in Google Ads Editor plakken.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotsupport.google support.google
Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz.
és csak szerettei becses emlékét hagyja megEurLex-2 EurLex-2
“Wanneer de ham van het zwoerd ontdaan, ontvet of in plakken gesneden wordt verkocht, gaan de merktekens die de oorsprong bewijzen, verloren.
Hát, nem mintha valami bajom lenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleEurlex2019 Eurlex2019
Hetzelfde geldt voor visserijproducten en bereide visserijproducten die eruit zien als een lap, braadstuk, plak, portie, filet of als een volledig visserijproduct.
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?EurLex-2 EurLex-2
Ik hoorde dat de stukken aan de grond plakken.
Rengeteg bank van ezen a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plak op beide lange zijden een strook plakband (280 × 6 × 0,25 mm) als afstandshouder (zie figuur 1)
Ó igen, azt már próbáltameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je bent een getraind expert met een helder oog voor detail, of je leest de plak van messing op het voetstuk
Mindene, ami van, benne van az Ojai Foods- ban és a Walker Landing- benopensubtitles2 opensubtitles2
te zorgen dat in het geval van de velho kaas, de plakken de juiste consistentie hebben, zonder verbrokkeling. Bepalend daarvoor is de keuze van kazen die de juiste smaakkenmerken en consistentie hebben op het juiste moment van snijden tijdens de rijping;
Miért sikongatsz?EurLex-2 EurLex-2
“Mojama de Barbate” kan vacuüm worden verpakt in doorzichtig plastic, in stukken van verschillend gewicht of in plakken gesneden.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlEuroParl2021 EuroParl2021
Slachtafvallen mogen niet in plakken worden gesneden, met uitzondering van levers van runderen, indien deze levers in een erkende uitsnijderij in plakken worden gesneden.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (CEurLex-2 EurLex-2
De zwarte toetsen bleven plakken, de witte noten waren vals, de pedalen werkten niet en de piano zelf was te klein.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyted2019 ted2019
We plakken er wat cijfers op.
Ez egy gyilkos bőre, BellaQED QED
De gedroogde ham wordt op de volgende wijze gepresenteerd: in zijn geheel, met bot en poot, onbewerkt of gedeeltelijk ontdaan van zwoerd en spek tot de schenkel; uitgebeend, in zijn geheel of in voorgesneden plakken; in plakken.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.