plagiaat oor Hongaars
plagiaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
plágium
Sarah vermoorden om te verhullen dat ze plagiaat gepleegd had?
Megölni valakit, hogy ne derüljön ki a plágium?
Plágium
Sarah vermoorden om te verhullen dat ze plagiaat gepleegd had?
Megölni valakit, hogy ne derüljön ki a plágium?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het leek op plagiaat.
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinkt als plagiaat voor mij.
A #. cikk bekezdésének első három albekezdését el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twijfelachtige N&N-onderzoekspraktijken (niet beperkt tot plagiaat, vervalsing en verzinning van gegevens) moeten worden bestreden aangezien zij risico’s voor gezondheid, veiligheid en milieu met zich mee kunnen brengen, publiek wantrouwen kunnen wekken en de verspreiding van onderzoeksvoordelen kunnen vertragen
Elég sokat hagytad csörögnioj4 oj4
Het preselectiecomité kan controles uitvoeren om te verzekeren dat er geen sprake van plagiaat blijkt te zijn bij de door de kandidaten ingediende casestudy’s.
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anders dienen we een tegenaanklacht in, voor plagiaat op basis van onze vorige werken.
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De noodzaak om nieuwe waarnemingen te valideren door aan te tonen dat experimenten reproduceerbaar zijn, mag niet worden geïnterpreteerd als plagiaat, mits de te bevestigen gegevens expliciet worden genoemd.
Az ökleivel focizott?EurLex-2 EurLex-2
Een aandenken aan je plagiaat voor in je nieuwe werkkamer.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enige nuancering van haar opmerkingen is evenwel op zijn plaats. Ik noem twee situaties waarin het verlies van het onderscheidend vermogen een gevolg kan zijn van zowel factoren die met het gebruik door de houder samenhangen als van plagiaat op grote schaal door derde ondernemingen en zelfs van de houding van de consumenten.
Alison, nagyon sajnálomEurLex-2 EurLex-2
Deze worden nu geconfronteerd met praktijken waarbij plagiaat wordt gepleegd ten aanzien van de benamingen en met verstoringen van de interne concurrentie of de concurrentie met aangrenzende staten
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástoj4 oj4
Heb je ontdekt hoe het zit met die plagiaat?
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals je weet heeft Hearst een strikt beleid wat betreft plagiaat.
Mi van veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U heeft hier een zaak voor plagiaat.
Miért nem vagy okosabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaat het dan over plagiaat of moord?
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij moeten alle vormen van plagiaat vermijden en zich houden aan het beginsel van intellectuele eigendom en gezamenlijke gegevenseigendom bij onderzoek dat is uitgevoerd in samenwerking met supervisor(s) en/of andere onderzoekers
a Kühne esetében: holdingtársaság, logisztikai szolgáltatások, többek között tengeri áruszállítás, biztosításközvetítési szolgáltatás és ingatlanügyletek, belföldi szállításoj4 oj4
is van oordeel dat het voor een versterking van innoverende activiteiten in de gehele EU noodzakelijk is om in ruime mate steun te verlenen aan innovatiegerelateerde activiteiten, en bij uitbreiding aan activiteiten die octrooien en licenties kunnen opleveren, en wendt zich daarom tot de Raad, de Commissie en de lidstaten om steun te verlenen aan werkzaamheden tot invoering van een Europees octrooi en tot waarborging van de auteursrechten (Strategie inzake intellectuele-eigendomsrechten), en om op krachtige en effectieve wijze de strijd aan te binden tegen plagiaat en vervalsing en globale oplossingen te vinden op dit gebied, die grotendeels op het Europese model zouden moeten zijn gebaseerd
Látom, sajog egy kicsitoj4 oj4
Burns noemde het " plagiaat ".
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekend is het geval van wijn uit de Napa Valley in Californië, en onlangs zijn daar nog andere producten bijgekomen, uit verschillende Amerikaanse en Canadese staten (Florida Orange, Bleuet du Lac Saint-Jean). Deze worden nu geconfronteerd met praktijken waarbij plagiaat wordt gepleegd ten aanzien van de benamingen en met verstoringen van de interne concurrentie of de concurrentie met aangrenzende staten.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekEurLex-2 EurLex-2
We hebben gehoord dat je al eerder plagiaat hebt gepleegd.
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het plagiaat gebeuren, toch?
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plagiaat zaken worden nooit vervolgd.
Jessie, törődött veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was niet zo makkelijk om plagiaat te bewijzen.
Szeretné leellenőzizni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, je moet uitvinden wat ze als plagiaat beschouwen.
Igen, drágám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is bezorgd over het feit dat academische instellingen, samen met overheidsinstanties en overheidsambtenaren, aantijgingen van plagiaat in de universiteiten niet konden weerleggen;
Jól van, örülök nekiEurLex-2 EurLex-2
Haar Doktertitel in Zeebiologie aan de Universiteit van Hawaï werd herroepen na aanklachten betreffende het plegen van plagiaat op haar thesis.
A bizottság elfogadja sajáteljárási szabályzatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.