standaarddocument oor Hongaars
standaarddocument
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
alapértelmezett dokumentum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De volgende zin moet ongewijzigd worden ingevoegd indien de overeenkomst met een internationale organisatie voorziet in de toepassing van de regels en procedures van die organisatie, die voldoen aan de internationale normen: „Alle overheidsopdrachten voor de tenuitvoerlegging van de activiteit moeten worden toegekend en uitgevoerd overeenkomstig de procedures en standaarddocumenten die door de desbetreffende internationale organisatie zijn vastgesteld en gepubliceerd.”.
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.EurLex-2 EurLex-2
Standaarddocumenten via de computer die beroepsuitoefenaren in de gezondheidszorg in staat stellen een recept te printen via elektronische, computerondersteunde en beveiligde weg
Visszamész hozzá?tmClass tmClass
De Commissie behoudt zich het recht voor deze standaarddocumenten te wijzigen overeenkomstig de behoeften van het Geharmoniseerd EU-programma en/of de vereisten van het beheer van de begrotingsmiddelen.
Egy emberünk megsérült!EurLex-2 EurLex-2
Verstrekking van niet-downloadbare tijdschriften, conferentievoordrachten en standaarddocumenten op het gebied van bewegingsbeeldvorming, met name met betrekking tot de technische aspecten daarvan
Szerinted jelentenem kéne?tmClass tmClass
Deze standaarddocumenten zijn in samenwerking met het plaatselijke bedrijfsleven ontwikkeld en zijn vereenvoudigd met het oog op de bruikbaarheid en doeltreffendheid ervan voor KMO's.
Isten áldja, BatesEurLex-2 EurLex-2
De volgende zin moet ongewijzigd worden ingevoegd indien de overeenkomst met een internationale organisatie voorziet in de toepassing van de regels en procedures van die organisatie, die voldoen aan de internationale normen: Alle overheidsopdrachten voor de tenuitvoerlegging van de activiteit moeten worden toegekend en uitgevoerd overeenkomstig de procedures en standaarddocumenten die door de desbetreffende internationale organisatie zijn vastgesteld en gepubliceerd
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépoj4 oj4
DG INLO en de JD adviseren over de toepassing van de normen, de Technische standaarddocumenten (TSD) en de Technische experimentbeoordelingen (TEXB) in het kader van de analyses en de daaropvolgende werkzaamheden,
Térjünk vissza a valóságba!EurLex-2 EurLex-2
Dat heeft er ook toe bijgedragen dat problemen sneller worden opgelost en dat er verbeterde praktijken worden gevolgd, bijvoorbeeld door de invoering van standaarddocumenten of opmaakprofielen voor controlelijsten, „routing slips” en richtsnoeren die zowel binnen de delegatie als door de projectbeheerders moeten worden gebruikt.
Most hogy...TudodEurLex-2 EurLex-2
De volgende zin moet ongewijzigd worden ingevoegd indien de overeenkomst met een internationale organisatie voorziet in de toepassing van de regels en procedures van die organisatie, die aan de internationale normen voldoen: Alle overheidsopdrachten voor de tenuitvoerlegging van de activiteit moeten worden toegekend en uitgevoerd overeenkomstig de procedures en standaarddocumenten die door de desbetreffende internationale organisatie zijn vastgesteld en gepubliceerd
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatoj4 oj4
De Commissie behoudt zich het recht voor deze standaarddocumenten te wijzigen overeenkomstig de behoeften van het Geharmoniseerd programma en/of de vereisten van het beheer van de begrotingsmiddelen.
Ő mondja így: baszniEurLex-2 EurLex-2
Object ID: het internationale standaarddocument van de Unesco waarin cultuurgoederen worden omschreven en een reeks gegevens over de cultuurgoederen is opgenomen;
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszEuroParl2021 EuroParl2021
“productinformatieblad”: een standaarddocument met de in bijlage III beschreven informatie, in gedrukte of elektronische vorm;
Mit akarsz csinálni?EuroParl2021 EuroParl2021
22) "productinformatieblad": een standaarddocument met informatie betreffende een product, in afgedrukte of elektronische vorm;
Egy igazi bajkeverőnot-set not-set
De volgende zin moet ongewijzigd worden ingevoegd: Alle overheidsopdrachten voor de tenuitvoerlegging van de activiteit moeten worden toegekend en uitgevoerd overeenkomstig de door de Commissie vastgestelde en gepubliceerde procedures en standaarddocumenten voor de tenuitvoerlegging van externe activiteiten, die op het tijdstip van de start van de betrokken procedure van kracht zijn
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEoj4 oj4
Het gelijkwaardige standaarddocument van de Republiek Azerbeidzjan is opgenomen in bijlage 8;
hogy a vágást és a darabolást arra a célra jóváhagyott létesítményekben végezték-e elEurLex-2 EurLex-2
De Commissie behoudt zich het recht voor deze standaarddocumenten te wijzigen overeenkomstig de behoeften van het Geharmoniseerd programma van de Europese Unie en/of de vereisten van het beheer van de begrotingsmiddelen
A számítástechnikai rendszer fejlesztésének költségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintoj4 oj4
De procedures en de desbetreffende standaarddocumenten en modellen van contracten zijn die welke zijn opgenomen in de Practical Guide to Contract Procedures for EC External Actions en de bijlagen daarbij die bij het uitschrijven van de aanbesteding of de oproep tot het indienen van voorstellen van toepassing is.
A törlés iránti kérelem benyújtója ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
het feit dat er wel verbeteringen zijn aangebracht in de centrale sturing en ondersteuning van de aanbestedingsprocedure en nuttige werktuigen en standaarddocumenten zijn ontworpen, maar dat de diensten deze niet systematisch gebruiken;
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°CEurLex-2 EurLex-2
De volgende lijst bevat relevante standaarddocumenten met betrekking tot de „karakterisering van afvalstoffen — bemonstering van afvalmaterialen”:
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményévelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Commissie behoudt zich het recht voor deze standaarddocumenten te wijzigen overeenkomstig de behoeften van het Geharmoniseerd EU-programma en/of de vereisten van het beheer van de begrotingsmiddelen
Remekül, Frank.Jóloj4 oj4
Downloadbare kranten, conferentievoordrachten en standaarddocumenten op het gebied van bewegingsbeeldvorming, met name met betrekking tot de technische aspecten daarvan
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámatmClass tmClass
Voor controles bij de grenscontroleposten zal een uniforme reeks voorschriften gelden en er zal een gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst (Common Health Entry Document,CHED) worden gebruikt voor de voorafgaande kennisgeving van de aankomst van zendingen en voor het registreren van officiële controles en beslissingen (ter vervanging van de standaarddocumenten die thans in elke sector worden gebruikt)[5].
A hatóságokat – amelyeket a melléklet sorol fel – vezetőik vagy kivételes esetekben más képviselőik képviselikEurLex-2 EurLex-2
Om eenvormige voorwaarden te waarborgen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2173/2005, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend om bestaande systemen die de legaliteit en de betrouwbare traceerbaarheid van uit partnerlanden ingevoerde houtproducten waarborgen, te beoordelen en goed te keuren, teneinde als uitgangspunt te dienen voor een vergunning op basis van het kader inzake „Wetshandshandhaving, governance en handel in de bosbouw” (Forest Law Enforcement, Governance and Trade — FLEGT) (hierna: „FLEGT-vergunning”), en om praktische procedureregelingen en standaarddocumenten vast te stellen, met inbegrip van de mogelijke (elektronische of papieren) media hiervoor, met betrekking tot het FLEGT-vergunningensysteem.
Én magam húztam fel ráEurLex-2 EurLex-2
De programmaramingen waarbij activiteiten in eigen beheer worden uitgevoerd, moeten voldoen aan de communautaire regels, procedures en standaarddocumenten van de Commissie die van toepassing zijn op het ogenblik waarop de betrokken programmaramingen worden goedgekeurd
Remek.Akkor ma alhatunkoj4 oj4
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.