standaarddeviatie oor Hongaars
standaarddeviatie
nl
een maat voor de spreiding van een variabele of van een verdeling gedefinieerd als de wortel uit de variantie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
szórás
De standaarddeviatie mag niet meer dan ± 0,3 % van de gemiddelde KV bedragen.
A szórás nem haladhatja meg az átlagos Kv ± 0,3 %-át.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROCEDURE VOOR CONTROLE VAN DE OVEREENSTEMMING VAN DE PRODUCTIE WANNEER DE STANDAARDDEVIATIE AANVAARDBAAR IS
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstoj4 oj4
In dit aanhangsel wordt de procedure beschreven om de conformiteit van de productie te controleren wat betreft de emissies van verontreinigende stoffen wanneer de standaarddeviatie van de productie van de fabrikant aanvaardbaar is.
Ne basztasd a patkánytEurLex-2 EurLex-2
Met deze statistische methode wordt de hypothese onderzocht dat de populatiestandaarddeviatie en het gemiddelde voor een emissie gemeten met het kandidaat-systeem niet verschillen van de standaarddeviatie en het populatiegemiddelde voor die emissie gemeten met het referentiesysteem.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAEurLex-2 EurLex-2
Indien de door de fabrikant overeenkomstig bijlage X bij Richtlijn 70/156/EEG opgegeven standaarddeviatie van de produktie voor de bevoegde instantie bevredigend is, worden de proeven overeenkomstig aanhangsel 1 van de onderhavige bijlage uitgevoerd.
Nem szabadna egyedül mászkálnodEurLex-2 EurLex-2
De tweede statistische methode wordt gebruikt om de overeenstemming van de productie voor de test van type 1 te controleren wanneer de fabrikant geen of onvoldoende bewijzen levert van de standaarddeviatie van de productie.
Oda csak lányok jártakEurlex2019 Eurlex2019
Maximaal toelaatbare standaarddeviatie voor klasse X(1)
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóEurLex-2 EurLex-2
De voor het wegen van de filters gebruikte analytische balans moet een nauwkeurigheid (standaarddeviatie) van ten minste 2 μg en een resolutie van 1 μg (1 cijfer = 1 μg) hebben volgens opgave van de fabrikant.
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáEurLex-2 EurLex-2
De meesterschapsgroep was een volle standaarddeviatie, of sigma, beter qua prestatiescore dan de groep die les kreeg in de klas, en één- op- één- lessen gaven 2 sigma verbetering qua prestaties.
Óvjátok apátokat a cápáktólQED QED
Maximaal toelaatbare waarde voor de standaarddeviatie van klasse X (x)-instrument is het product van factor (x) met de waarde in tabel 2 hieronder.
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyheinzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikEurLex-2 EurLex-2
Relatieve standaarddeviatie van de herhaalbaarheid (RSDr) (%)
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitEurLex-2 EurLex-2
De gemiddelde resultaten moeten worden gemeld met vermelding van de standaarddeviatie.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaEurLex-2 EurLex-2
De proeven worden uitgevoerd overeenkomstig aanhangsel 2 van deze bijlage indien de bevoegde instantie geen genoegen neemt met de door de fabrikant opgegeven standaarddeviatie van de productie overeenkomstig bijlage X van Richtlijn 70/156/EEG voor motorvoertuigen en de aanhangwagens daarvan.
Te ezt direkt csinálod?EurLex-2 EurLex-2
Relatieve standaarddeviatie van de herhaalbaarheid, RSDr [%]
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltEurLex-2 EurLex-2
Voor een minimumaantal van 8 metingen in het kritische gebied worden de gemiddelde KV en de standaarddeviatie berekend.
Tudom, hogy megbabráltadEurLex-2 EurLex-2
Standaarddeviatie van de herhaalbaarheid (Sr) in % (v/v)
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázEurLex-2 EurLex-2
Een kwantitatieve risicoanalyse op basis van een Monte-Carlosimulatie die kansverdeling en statistische indicatoren aangeeft ten aanzien van het verwachte resultaat, standaarddeviatie enz. van de financiële en economische prestatie-indicatoren van het project.
TalánTalán csodás tanár lehetnélEurLex-2 EurLex-2
een raming van de standaarddeviatie van de productie (na toepassing van de natuurlijke logaritme van de meetwaarden);
Holly, Holden, visszaEurLex-2 EurLex-2
Standaarddeviatie van de reproduceerbaarheid (SR) in μg/g
Van még valami?NemEurLex-2 EurLex-2
Absolute standaarddeviatie
Nyissa ki az ajtót!EurLex-2 EurLex-2
Standaarddeviatie van de herhaalbaarheid (Sr) in g/l
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakEurLex-2 EurLex-2
De herhaalbaarheid, die is gedefinieerd als 2,5 maal de standaarddeviatie van tien herhaalde responsies op een bepaald kalibrerings- of ijkgas, mag niet meer bedragen dan ±1% van de uiterste concentratiewaarde op de schaal voor elk gebied boven 155ppm (ofppm C) of ± 2% van elk gebied beneden 155ppm (ofppm C).
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforEurLex-2 EurLex-2
Bereken het rekenkundig gemiddelde (gemiddelde lnD) en de standaarddeviatie (SDlnD) van de natuurlijke logaritmen (lnD) van de n vezeldiameters (D
Válaszolj egy egyszerű kérdésreoj4 oj4
Standaarddeviatie herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid bij verschillende niveau's (TG + FAME)
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.