toezicht op de verontreiniging oor Hongaars
toezicht op de verontreiniging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
környezetszennyezés ellenőrzése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo voorziet de nitratenrichtlijn niet in toezicht op de ondernemingen die de verontreiniging veroorzaken, maar in toezicht op de natuur die eventueel door dergelijke ondernemingen kan worden verontreinigd.
Talán kettő kellene belőledEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat met de in deze beschikking voorziene uitwisseling van informatie de grondslag kan worden gelegd voor een communautair systeem van toezicht op de verontreiniging van zoet oppervlaktewater en een onderdeel kan vormen van het in het milieuprogramma van de Verenigde Naties opgenomen wereldomvattend systeem van milieutoezicht ;
Miért hoztátok ide őket?EurLex-2 EurLex-2
De IMO is opgericht bij het Verdrag van de Internationale Maritieme Organisatie (hierna "het Verdrag" genoemd) en is bedoeld als samenwerkingsforum voor regeringen op het gebied van overheidsregelgeving en -praktijken met betrekking tot allerlei technische aangelegenheden voor de internationale commerciële scheepvaart. Ook moet de IMO de algemene vaststelling van de strengste uitvoerbare normen stimuleren op het vlak van maritieme veiligheid, efficiency van de scheepvaart en preventie van en toezicht op de verontreiniging van de zee door schepen, waarbij een gelijk speelveld wordt bevorderd. Ten slotte moet de IMO de bijbehorende administratieve en juridische kwesties behandelen.
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De IMO is opgericht bij het Verdrag van de Internationale Maritieme Organisatie (hierna "het Verdrag" genoemd) en is bedoeld als samenwerkingsinstrument voor regeringen op het gebied van overheidsregelgeving en -praktijken met betrekking tot allerlei technische aangelegenheden voor de internationale commerciële scheepvaart. Ook moet de IMO de algemene vaststelling van de strengste uitvoerbare normen stimuleren op het vlak van maritieme veiligheid, efficiency van de scheepvaart en preventie van en toezicht op de verontreiniging van de zee door schepen, waarbij een gelijk speelveld wordt bevorderd. Ten slotte behandelt de IMO de bijbehorende administratieve en juridische kwesties.
Mert én isugyanolyan képzett vagyokEuroParl2021 EuroParl2021
De IMO is opgericht bij het Verdrag inzake de Internationale Maritieme Organisatie als samenwerkingsforum voor regeringen op het gebied van overheidsregelgeving en -praktijken met betrekking tot allerlei technische aangelegenheden voor de internationale commerciële scheepvaart. De IMO moet ook de algemene vaststelling van de strengste uitvoerbare normen stimuleren op het vlak van maritieme veiligheid, efficiency van de scheepvaart en preventie van en toezicht op de verontreiniging van de zee door schepen, waarbij een gelijk speelveld wordt bevorderd. Ten slotte moet de IMO de bijbehorende administratieve en juridische kwesties behandelen.
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértEurlex2019 Eurlex2019
Geleid door de wens de onderlinge hulpverlening en de samenwerking bij de bestrijding van en het toezicht op de verschillende vormen van verontreiniging tot verdere ontwikkeling te brengen,”
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?EuroParl2021 EuroParl2021
Geleid door de wens de onderlinge hulpverlening en de samenwerking bij de bestrijding van en het toezicht op de verschillende vormen van verontreiniging tot verdere ontwikkeling te brengen,
Nagyon összeszokottnak látszanakEurlex2019 Eurlex2019
De Partijen bij de Overeenkomst van Bonn de routines en systemen voor toezicht vanuit de lucht op verontreiniging door olie die in het kader van de Overeenkomst zijn ingesteld, uit te breiden tot het controleren van de naleving van de voorschriften inzake scheepsemissies.
Ez meg mi volt?EuroParl2021 EuroParl2021
de regeling voor het toezicht op emissies van deze verontreinigende stoffen (continu of discontinu, en geef in het laatste geval de frequentie aan).
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzéseEurLex-2 EurLex-2
de regeling voor het toezicht op emissies van deze verontreinigende stoffen (continu of discontinu, en geef in het laatste geval de frequentie aan
Gastro-intestinalis rendszerioj4 oj4
De Partijen bij de Overeenkomst van Bonn wensen profijt te trekken van de routines en systemen voor toezicht vanuit de lucht op verontreiniging door olie die in het kader van de Overeenkomst zijn ingesteld, door deze uit te breiden tot toezicht in verband met het controleren van de naleving van de voorschriften inzake scheepsemissies.
Ti is kértek vacsorát?Eurlex2019 Eurlex2019
Zij behandelt milieukwesties die onder de bevoegdheid van de IMO vallen en die verband houden met het toezicht op en de preventie van verontreiniging door schepen die onder het Marpol-verdrag valt, waaronder olie, chemicaliën die in bulk worden vervoerd, afvalwater, afval en uitstoot van schepen waaronder luchtverontreinigende stoffen en broeikasgassen.
A járműnek a fenti #.#. szakaszban meghatározott mérési helyzetben kell lennieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zij behandelt milieukwesties die onder de bevoegdheid van de IMO vallen en die verband houden met het toezicht op en de preventie van verontreiniging door schepen die onder het Marpol valt, waaronder olie, chemicaliën die in bulk worden vervoerd, afvalwater, afval en uitstoot van schepen waaronder luchtverontreinigende stoffen en broeikasgassen.
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétEuroParl2021 EuroParl2021
· de verdere integratie en het gebruik van de nationale éénloketdiensten/SafeSeaNet verduidelijken wat betreft het toezicht op en de verslaggeving over het milieu, bijv. havenontvangstvoorzieningen en toezicht- en informatiesystemen voor verontreiniging vanaf schepen.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamEurLex-2 EurLex-2
· Versterken van het systeem van observeren, verzamelen en verwerken van milieu-informatie en opbouw van de bestuurlijke capaciteit van de structuren die preventiemaatregelen nemen, verontreiniging bestrijden en toezicht houden op de staat van het milieu.
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaEurLex-2 EurLex-2
·toezicht te houden op de onder hun verantwoordelijkheid vallende zones om dreigende verontreiniging van de zee of van het luchtruim erboven op te sporen, met inbegrip van coördinatie van het toezicht vanuit de lucht en per satelliet;
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányokEurlex2019 Eurlex2019
Het Agentschap verstrekt de lidstaten en de Commissie de nodige technische en wetenschappelijke bijstand en deskundigheid van hoog niveau, teneinde hen te helpen bij: Đ de correcte toepassing van de EU-wetgeving op het gebied van veiligheid op zee en de voorkoming van verontreiniging door schepen; Đ het toezicht op de uitvoering ervan; Đ de beoordeling van de doeltreffendheid van de ingevoerde maatregelen.
Vagy Tony kishúgától félsz?- Én nem félek senkitől!elitreca-2022 elitreca-2022
de controles van en het toezicht op verontreinigende stoffen te intensiveren en onmiddellijke maatregelen te plannen om giftige stoffen te verwijderen en te saneren;
Lesz valaha kedve olyan hölgyeket megtisztelni figyelmével, akiket nem tisztelnek mások sem?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het Agentschap dient een actieve rol te spelen bij het in stand houden en het verder ontwikkelen van de Europese satellietdienst voor toezicht op olieverontreiniging (CleanSeaNet) voor het toezicht, de snelle opsporing van verontreiniging en de identificatie van de verantwoordelijke schepen of olie- en gasinstallaties, bijvoorbeeld in geval van olielozingen door schepen en operationele lozingen of olielekkages van booreilanden.
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiEurLex-2 EurLex-2
Het CvdR kan zich vinden in de beginselen betreffende het toezicht op gevaarlijke stoffen, inhoudende dat de oorzaken van verontreiniging ter plaatse moeten worden onderzocht, en wel zo snel mogelijk en zo dicht mogelijk bij de bron, maar tevens op een kosteneffectieve en milieuvriendelijke wijze.
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.EurLex-2 EurLex-2
de bij het Agentschap betrokken partijen, met het oog op strategische planning en toezicht, te voorzien van een overzicht van de risico's van verontreiniging door restolie;
Csak kíváncsi vagyokEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.