toezicht op overheidssteun oor Hongaars
toezicht op overheidssteun
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
állami támogatások felügyelete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Instellen van een onafhankelijke en volwaardige autoriteit voor het toezicht op overheidssteun.
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***IEurLex-2 EurLex-2
Het is bijgevolg een noodzakelijk en fundamenteel kenmerk van het gemeenschapsstelsel betreffende het toezicht op overheidssteun.
Nem veszünk még egy feles poharatEurLex-2 EurLex-2
Instellen van een onafhankelijke en volwaardige autoriteit voor het toezicht op overheidssteun.
Felelős személyEurLex-2 EurLex-2
Instellen van een onafhankelijke en volwaardige autoriteit voor het toezicht op overheidssteun
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstoj4 oj4
De definitie die de Commissie daaraan in het kader van haar toezicht op overheidssteun heeft gegeven, is absoluut discutabel.
Maga Scott Harbin?Europarl8 Europarl8
Portugal dient daartoe bij de Commissie een nieuw plan in dat aan de regels inzake toezicht op overheidssteun moet worden getoetst;
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészEurLex-2 EurLex-2
Het beginsel strookt ook met het algemene doel van de relevante verdragsbepalingen om een doeltreffend en onpartijdig toezicht op overheidssteun te garanderen.
De már nem sokáigEurLex-2 EurLex-2
Portugal dient daartoe bij de Europese Commissie een nieuw plan in dat aan de regels inzake toezicht op overheidssteun moet worden getoetst;
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotEurLex-2 EurLex-2
Voor de uitoefening van het toezicht op overheidssteun overeenkomstig de EER-Overeenkomst gebruikt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA verschillende parameters, onder meer referentie- en disconteringspercentages
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.oj4 oj4
Voor de uitoefening van het toezicht op overheidssteun overeenkomstig de EER-Overeenkomst gebruikt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA verschillende parameters, onder meer referentie- en disconteringspercentages.
ElefántcsontpartEurLex-2 EurLex-2
- een landenrapport met de belangrijkste resultaten van het toezicht op overheidssteun en met cruciale benchmarks voor het herstructureringsproces zoals omschreven in de bijlagen bij de protocollen (capaciteitsvermindering, investeringen, productiviteit, kosten en levensvatbaarheid).
Tettük amit tennünk kellettEurLex-2 EurLex-2
Ten uitvoer leggen van de wetgeving inzake overheidssteun en zorgen dat de instantie die toezicht uitoefent op overheidssteun goed functioneert
Nyugalom, Buddy!oj4 oj4
– Ten uitvoer leggen van de wetgeving inzake overheidssteun en zorgen dat de instantie die toezicht uitoefent op overheidssteun goed functioneert.
Tényleg nagyon szépEurLex-2 EurLex-2
Ten uitvoer leggen van de wetgeving inzake overheidssteun en zorgen dat de instantie die toezicht uitoefent op overheidssteun goed functioneert.
Csak kapcsolatot próbál építeniEurLex-2 EurLex-2
Het is inderdaad duidelijk dat verordening nr. 659/1999 geen compleet nieuw kader opzet voor het toezicht op overheidssteun, maar hoofdzakelijk het al bestaande kader codificeert en verduidelijkt in de vorm van bindende regelgeving.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattEurLex-2 EurLex-2
de bestuurlijke capaciteit (met name voor het toezicht op de overheidssteun) versterken
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeiteurlex eurlex
methoden vast te stellen voor het toezicht op de overheidssteun voor vaccinatieprogramma's.
Válasszon egy semleges célpontotEurLex-2 EurLex-2
4) Het onderhavige geding geeft het Hof bijgevolg de gelegenheid om vast te stellen, of een dergelijk gebruik van de bevoegdheid van de Raad verenigbaar is met het in het Verdrag vervatte stelsel van toezicht op overheidssteun.
az elbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításaEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag moeten de doelstellingen van het milieubeleid in het bijzonder met het oog op het bevorderen van een duurzame ontwikkeling worden geïntegreerd in het beleid van de Commissie inzake het toezicht op overheidssteun in de milieusector
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsieurlex eurlex
Overeenkomstig artikel 6 van het EG-Verdrag moeten de doelstellingen van het milieubeleid in het bijzonder met het oog op het bevorderen van een duurzame ontwikkeling worden geïntegreerd in het beleid van de Commissie inzake het toezicht op overheidssteun in de milieusector.
Volt... volt egy különleges adottságaEurLex-2 EurLex-2
- de overheidssteun, ook in gevoelige sectoren zoals staal, op één lijn brengen met de communautaire praktijk; een nationale instantie voor toezicht op de overheidssteun oprichten en een strikte controle op de overheidssteun verzekeren;
Közelebb is mehetünkEurLex-2 EurLex-2
151 De Commissie antwoordt dat volgens vaste rechtspraak in het kader van een procedure van toezicht op overheidssteun de ontvangers van de steun geen aanspraak kunnen maken op een debat op tegenspraak met de Commissie, geen rechten van verdediging hebben en zich niet kunnen beroepen op die van de staat waartegen de procedure is ingeleid.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Voor de uitoefening van het toezicht op de overheidssteun overeenkomstig de EER-Overeenkomst gebruikt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA verschillende parameters, onder meer referentie- en disconteringspercentages.
Van egy találós kérdésem, drágaságEurLex-2 EurLex-2
Voor de uitoefening van het toezicht op de overheidssteun overeenkomstig de EER-Overeenkomst gebruikt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA verschillende parameters, onder meer referentie- en disconteringspercentages
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőloj4 oj4
66 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.