verrijzenis oor Hongaars
verrijzenis
nl
uit de dood opstaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
feltámadás
In het Boek van de Doden is het eindoordeel de laatste poort voor verrijzenis of verdoemening.
A holtak könyvében az utolsó ítélet a végső kapu a feltámadás vagy a kárhozat előtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Christus na de verrijzenis.
Maguk hívtak orvost?Literature Literature
Een verrijzenis lijkt wel iets nieuws voor ze.
Odafent vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God, die U gewaardigd hebt door de verrijzenis van uw Zoon onze Heer Jezus Christus, de wereld te verblijden; geef ons, vragen wij, door zijn Moeder de Maagd Maria, de vreugden van het eeuwig leven te verwerven.
Minden tiszteletem, John, de hazudottWikiMatrix WikiMatrix
De dag van de verrijzenis is nabij.
Mint látni fogják, egészséges és jól tápláltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik ben de Verrijzenis en het Leven...'
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan nu verder naar het station van de Verrijzenis, want dit is de waarheid voor het Christendom:
Nem döntöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het grote Credo van de Kerk sluit het middelste gedeelte, dat handelt over het Christusmysterie, van de eeuwige geboorte uit de Vader en de geboorte in de tijd uit de Maagd Maria, via het kruis en de verrijzenis, tot aan Zijn wederkomst, af met de woorden: “Hij zal wederkomen in heerlijkheid om de oordelen de levenden en de doden”.
Beruházási részvatican.va vatican.va
Ze heeft niet alleen Walter gevangen en vermoord, ze heeft ook het ritueel van verrijzenis uitgevoerd.
Jobb ott az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verrijzenis
Az álmom miatt történt mindenopensubtitles2 opensubtitles2
In het Boek van de Doden is het eindoordeel de laatste poort voor verrijzenis of verdoemening.
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heer Megatron, ik was zo opgelucht toen ik hoorde over uw verrijzenis
Maga Scott Harbin?opensubtitles2 opensubtitles2
Jezus geeft daarmee zijn eigen weg aan, die door het Kruis tot de Verrijzenis leidt – de weg van de graankorrel, die in de aarde valt en sterft en zo rijke vruchten draagt. Hij beschrijft hier echter ook het wezen van de liefde en het menselijk bestaan op zich, vanuit het middelpunt van zijn eigen offer en zijn daarin tot volmaaktheid komende liefde.
Ellenőrzési nyomvonalvatican.va vatican.va
Ik neem contact op als het tijd is voor jou officiële verrijzenis.
cikk (korábbi #. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spot niet met de verrijzenis, klootzak.
Hogy a #- as járat összes utasa közül... nem neked, nekem és Carternek kellett túlélnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan je miraculeuze verrijzenis.
Mi vagyunk az egyetlen reményeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isis vond de meeste stukken, en gebruikte haar magie, ze smolt ze samen. tot een verrijzenis
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?opensubtitles2 opensubtitles2
Geloof je in verrijzenis?
A/equine/Newmarket/# # AE/mlopensubtitles2 opensubtitles2
Isis vond de meeste stukken, en gebruikte haar magie, ze smolt ze samen. tot een verrijzenis.
Mégiscsak a húgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegelijkertijd erkent en prijst zij echter nog meer de macht van de Heer die haar vervult met het geschenk van de heiligheid, haar voorwaarts leidt en haar doet lijken op zijn lijden en verrijzenis.
Külön a Pharizeusok, külön a Sadduceusokvatican.va vatican.va
Zijn bekendheid volgde later... toen hij weigerde de verrijzenis te geloven
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felopensubtitles2 opensubtitles2
H.L. Mencken noemde dit het grootste verhaal sinds de verrijzenis.
A Moszad és a sereg elintéziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrijzenis mag dan wel mogelijk zijn voor het lichaam, maar niet voor de geest.
A index közös bázisidőszaka az #-os évQED QED
Jezus Christus leert zijn discipelen beginselen die hen helpen na zijn verrijzenis de kerk te leiden.
Kapaszkodj, hallod!LDS LDS
Ze luisterden naar mijn verrijzenis en gingen weg vol lof.
Ezeket az adókat csak elhalasztjuk, így van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IN Moskou heeft een soort verrijzenis plaatsgevonden.
Minket ez a kórház érdekeljw2019 jw2019
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.