verrijzen oor Hongaars
verrijzen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
felemelkedik
Als hij verrijst tijdens de ceremonie zal hij veranderen in dit...
Ha megpróbál felemelkedni az ünnepségen, ez lesz belőle.
felülemelkedik
feláll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De een is een wegzakkende engel, de ander is een verrijzende duivel.
Ha van esze, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een lang leven op aarde is nuttig om de nodige kennis en ervaring op te doen. De Heer heeft immers gezegd dat welk niveau van intelligentie wij in dit leven ook bereiken, het in de opstanding met ons zal verrijzen, en als iemand in dit leven meer kennis en intelligentie verkrijgt, hij daar in die mate voordeel bij zal hebben in de toekomende wereld [zie LV 130:18–19].9
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalLDS LDS
Waar een valt, zullen twee verrijzen.
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om beter te kunnen verrijzen
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanopensubtitles2 opensubtitles2
Ik gebied u te verrijzen.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een nieuwe stad uit de as laten verrijzen.
Hogy állsz a kereséssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij beweert dat z'n zoon iemand heeft laten verrijzen.
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus laten we even zien: ring, geheim, verrijzende dode.
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóLiterature Literature
Ik kan verrijzen.
Nem vagyok túl fiatal, hogy padawan lehessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten God met onze daden verdienen... groeien in zijn achting, zoals we hopen te verrijzen naar het paradijs na de dood.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat hier een tabernakel verrijzen.
Mert nem tudok az lenni, akit ő akar, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan je Rosalind doen verrijzen?
Az egész Föld- bolygóopensubtitles2 opensubtitles2
Het zoenoffer van de Heiland zorgt ervoor dat alle kinderen van God de lichamelijke dood zullen overwinnen, verrijzen en onsterfelijk worden.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbaLDS LDS
Profetieën verhaalden over de kracht van deze... staf om de doden te doen verrijzen.
Rene, édesen szereted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aan afgoden gewijde palen en de reukwerktafels zouden niet meer in zijn getuchtigde natie verrijzen.
Angliában nem találsz jobbat doktor Burtonnéljw2019 jw2019
Het duidt in wezen op een verrijzen uit de dood.
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterreljw2019 jw2019
Goden dalen uit hemel, demonen verrijzen uit hel, veel roerigheid met draaischijf, enz.)
A kulcs a besugárzásLiterature Literature
Ze aanvaardt dat ik moet doodgaan, maar ondanks dat zal ik verrijzen en weer leven.
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikted2019 ted2019
Daarnaast heeft de Poolse regering toegezegd om het Agentschap, zodra de overeenkomst inzake zijn zetel van kracht is, een perceel te schenken waarop het een nieuw gebouw kan laten verrijzen dat in eigendom van het Agentschap zal blijven.
Mennyi a családom részesedése?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 Ongeacht welke middelen er werden gebruikt om het verrijzen van droog land te bewerkstelligen, het punt waar het om gaat, is: Het wordt zowel door de bijbel als door de wetenschap erkend als een van de fasen in het formeren van de aarde.
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchojw2019 jw2019
Boaz verklaart nu in het bijzijn van al de getuigen: „Op de dag dat gij het veld uit Naomi’s hand koopt, moet gij het ook van Ruth, de Moabitische, de vrouw van de gestorven man, kopen, om de naam van de gestorven man over zijn erfdeel te doen verrijzen.”
Mintavételjw2019 jw2019
Op de achtergrond verrijzen als een monumentaal decor de besneeuwde, tot ruim 3400 meter hoge toppen van de Sierra Nevada.
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztüljw2019 jw2019
Nergens; onzekerheid was gevloden, twijfel was verzonken om niet meer te verrijzen, terwijl verdichtsel en misleiding voor altijd gevloden waren!
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreLDS LDS
We begrepen dat er in een Redder zou worden voorzien, zodat we onze zonden zouden kunnen overwinnen en uit de dood zouden kunnen verrijzen.
Ezek a mai hírek!LDS LDS
Van beneden uit, zullen we verrijzen!
Környezeti hőmérsékletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.