zitzak oor Hongaars
zitzak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
babzsák
Ik moet ook zitzakken noemen, maar die zou ik niet doen.
Vannak még babzsák foteljeink is, de azt nem ajánlom.
babzsákfotel
Een 10 jaar oude beanbag zitzak die lek is, vol zit met bier vlekken en aangekoekte Cool Ranch Dorito vingerafdrukken.
Egy lyukas, tízéves babzsákfotel sörtől és bongvíztől áztatva, rászáradt maszatos ujjnyomokkal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zitzakken in de vorm van bedden
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésretmClass tmClass
Rolboxen (van plastic), stapelboxen (van plastic), Badkamerkasten, Zitzakken, Zitkubus, Banken [meubelen], Lijsten [omlijstingen], Wandboxen, doos in een doos (van hout of plastic), verzamelbakjes, zeepkisten, Kamerschermen, Gereedschapskisten, Gereedschapskasten, Glazen panelen, Kennels, Brievenbussen, Kratten met drank, Zit- of sierkussens, Opbergkisten voor in de tuin, Leunstoelen, Leunstoelen, Planken, Kasten, Schoenenkasten, Zitkrukjes, Banken, Sleutelkastjes, Medicijnkastjes, Spiegelkasten
Előbb megölik mindet, aztán eltemetiktmClass tmClass
Zo, vanmorgen dacht ik nog dat ik hem in mijn borst zou krijgen't zitzak projectiel, maar George en z'n gezelschap zeiden in geen geval omdat als 't me in in 't hart raakt, ik er ongeveer geweest ben, dus
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjaOpenSubtitles OpenSubtitles
Verkoop van voorbespeelde videobanden, voorbespeelde dvd's en andere optische schijven, muziekopnames, instructievellen, instructiekaarten, aanplakbiljetten, handleidingen, schriften, tijdschriften, mededelingenbladen, fitnessapparatuur, handvatten, hoepels, riemen en accessoires voor oefentoestellen, oefenmatten, inrichtingen voor het ombouwen van oefenmatten, toestellen om in zitvorm te oefenen, zitzakken en T-shirts
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamatmClass tmClass
Stoelen, -tafels, Salontafels, Lessenaars, Lessenaars, Lessenaars, Divans, Leunstoelen, Zitzakken, Kasten, Serveerwagentjes, Broodkisten, Vitrines (meubelen), Uitstallingen voor keukens, Wagentjes (meubilair), Consoles (meubelen), Hoekeenheden [meubelen], Standers (meubelen) voor gebruik met televisietoestellen, Bedden, Slaapbanken, Nachtkastjes, Ladenkasten, Kaartenbakken [meubelen], Rekken
Minden abroncstípussal legalább egy terhelés-sebesség tartóssági tesztet kell végezni az ezen előírás VII. mellékletében leírt eljárássaltmClass tmClass
Een 10 jaar oude beanbag zitzak die lek is, vol zit met bier vlekken en aangekoekte Cool Ranch Dorito vingerafdrukken.
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vouwstoelen en -tafels, stoelen, zitkrukjes, stoelkussens, ottomanes, en stoelen in de vorm van zitzakken
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyettmClass tmClass
En alleen daarom, zal ik niet uit deze zitzak komen totdat jullie besluiten hem te houden!
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoelen in de vorm van zitzakken en Leunstoelen
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnatmClass tmClass
Leunstoelen, Divans, Canapés, Bedden, Zitzakken,Bedpoefs, kussens voor de inrichting, Tafels, Salontafels, Stoelen- Meubelen, Spiegels, Lijsten
Ez szuper volt!tmClass tmClass
De Leider lag lui onderuitgezakt in een bruine corduroy zitzak en spoot ademverfrisser in zijn mond.
A felmondó levelemLiterature Literature
Wie zou er niet genieten van een boomhut waarin zich een kleine bibliotheek bevindt met comfortabele zitzakken om in te lezen?
Még mindig látomted2019 ted2019
Meubelen, met name zitkussens en zitzakken
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerinttmClass tmClass
Dat is zonder boeken, levensonderhoud, biervaten, zitzakken, etcetera.
Lansky és SiegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik toon je mijn nieuwe zitzak.
Úton vagyok, apaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het traditionele idee, dat nog steeds verankerd is in de manier waarop wij denken over creativiteit -- in organisaties, in de regering -- is dat creativiteit gaat over speciale mensen: die honkbalpetten andersom dragen, naar conferenties als deze komen, op speciale locaties, elite-universiteiten, R&D-laboratoria in de bossen, in het water, misschien in in grappig gekleurde speciale ruimtes in bedrijven, met, je weet wel, zitzakken, misschien tafelvoetbaltafels.
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentted2019 ted2019
Meubelen, beklede meubelen, zitzakken, stoelen, tafels, manden, flessenrekken, krantenstandaards, zittonnen van kunststof
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!tmClass tmClass
Als je zo hard werkt, waarom heb je dan een reet als een zitzak?
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét a ténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meubelen, zitmeubelen, zitzakken
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünktmClass tmClass
Meubelen, stoelen, zittingen, zitzakken, hoezen voor zitzakken, inlegstukken voor zitzakken, inlegstukken voor zittingen, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, alle voor gebruik bij revalidatie van patiënten of voor gebruik door invaliden
A Bizottság úgy véli, hogy a PSR űrlap és mellékletei minden olyan alapvető információt tartalmaznak, amely a következő évi támogatás megítéléséhez szükséges éves értékeléshez szükségestmClass tmClass
Meubelen, Stoelen, Zittingen, Douchezitjes,Inzetstukken voor zittingen, Zitzakken,Hoezen voor bonenzakjes, inzetstukken voor bonenzakjes
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga láttmClass tmClass
Ik bood je de zitzak aan.
Antibiotikum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestoffeerde meubelen, Zachte meubelen (kussens, zitzakken etc)
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadnitmClass tmClass
Ja, ik zet geld op ons meisje over die zitzak kreng elke dag.
Nehéz hozzáférniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jongens, deze zitzak is hier al vanaf het begin.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.