alliantie oor Indonesies
alliantie
nl
een bondgenootschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
persekutuan
Landen worden gewonnen met legers, maar rijken gebouwd op allianties.
Kerajaan dimenangkan dengan tentara, tetapi imperium dibuat dengan persekutuan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alliantie
nl
Alliantie (IJsland)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zoekt een nieuwe militaire alliantie.
Itu tak terlalu barbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de parlementsverkiezingen van 2010 werd het Harmonie Centrum de op één na grootste partij in het Letse parlement en de grootste oppositie alliantie in het parlement.
Berikan padaku!WikiMatrix WikiMatrix
Het Verdrag van Urga, voluit vertaald Verdrag van vriendschap en alliantie tussen de regering van Mongolië en Tibet werd in 1913 gesloten in Urga, het huidige Ulaanbaatar.
Ayolah, NormanWikiMatrix WikiMatrix
Hij is naar Napels om haar alliantie met Rome ongedaan te maken.
Deedle Kepala Sekolah, Saya lebih dari akrab...... dengan kapasitas pengacau kerusakan. </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Eerste Macedonische Oorlog (215/214 - 205 v.Chr.) was een tienjarige oorlog tussen Rome, in alliantie (na 211 v.Chr.) met de Aetolische Bond en Attalus I van Pergamon, tegen Philippos V van Macedonië, gelijktijdig met de Tweede Punische Oorlog tegen Carthago.
Tapi subjek ini # kali lebih tinggi dari normalnyaWikiMatrix WikiMatrix
Air France maakt deel uit van de Skyteam Alliantie.
Kau benar- benar membenci mereka?WikiMatrix WikiMatrix
Een dodelijke alliantie
Anda menggunakan cat tahan air?jw2019 jw2019
In 1999 begon Tretikov bij Sun Microsystems als ingenieur bij de Sun-Netscape alliantie om aan de Java-server te werken.
Ibu kandung, kemudianWikiMatrix WikiMatrix
Als iemand ontdekt dat we het wisten... zal de alliantie van de twaalf clans verbreken.
Saya mengulangi, Hulk di jalan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1478 sloot hij een alliantie met paus Sixtus IV tegen Lorenzo de' Medici maar deze laatste reisde af naar Napels en wist vrede te sluiten.
Oke, selamat malamWikiMatrix WikiMatrix
Zodra zij sterft, sterft de alliantie.
Kamu tidak akan menyesalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het "Frans-Pools Militair Bondgenootschap" had voornamelijk betrekking op de militaire alliantie tussen Polen en Frankrijk, die actief was tussen 1921 en 1940.
Itu penghubung langsung mereka kepada Eywa, leluhur merekaWikiMatrix WikiMatrix
Bolesław II, die nog steeds Krakau wilde veroveren, vormde dan weer een alliantie met Wladislaus de Korte en hertog Casimir II van Łęczyca.
Bintang kami adalah anak perempuan dari dokter kaki putri DianaWikiMatrix WikiMatrix
Daar hij een aanval van de Meden en Perzen onder Cyrus de Grote verwachtte, was hij een alliantie aangegaan met het Lydische Rijk en met Egypte.
Mana Anda akan pergi?jw2019 jw2019
Een in een alliantie opgenomen bevolkingsgroep waarop de stammen Ruben, Gad en de halve stam Manasse met Jehovah’s hulp een overweldigende overwinning behaalden (1Kr 5:18-22).
Terlambat untuk pergi ke mana tetapi sia- sia untuk tidak melakukan apa- apajw2019 jw2019
De zege van de alliantie op de Onafhankelijken... bracht wel veiligheid.
Aku tahu mengapa aku ada di siniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Sun Quan een alliantie met Liu Bei vormt, dan herbergt hij een verrader, en rebellerend tegen het Koninklijke Hof, die onze oorlog beoordeelt.
Merunduk, letakkan tangan di kepala!/ Borgol mereka semua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, als dit een alliantie is tussen de Buitenstaanders en de Ark... dan kunnen we dat verbreken.
Permulaan dari hari kiamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1151 kwam Wladislaus te weten dat koning Alfons VII van León en Castilië middels een huwelijk een alliantie wilde smeden met het koninkrijk Duitsland.
karena pilihan!WikiMatrix WikiMatrix
„Het is historici niet ontgaan, en in sommige gevallen zelfs door hen betreurd,” schreef Cadoux, „dat de Kerk door haar alliantie met Constantinus tot verregaande compromissen gedwongen was.”
Kau tak punya rahasia darikujw2019 jw2019
Als jij's nachts een bericht ontvangt, trek ik onze nieuwe alliantie in twijfel.
Kupikir itulah yang ia yakiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 313 ontmoet Constantijn Licinius in Milaan om hun alliantie te verzekeren door het huwelijk van Licinius en Constantijns geliefde halfzus Constantia.
Hal yang paling jauh pernah melihat yang mengorbit MatahariWikiMatrix WikiMatrix
Een vreedzame oplossing van een oud conflict zou kunnen uitmonden in een politieke en militaire alliantie, maar de Egyptenaren vertrouwden de Mitanni niet en weigerden jarenlang om een definitief antwoord te geven.
Kau mengerjar dia, kan?WikiMatrix WikiMatrix
Als de Alliantie rede wilde... hadden ze geen moordenaar moeten sturen.
Memiliki perusahaan yang baikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas „nadat de christelijke Kerk een alliantie met de gevestigde politieke macht was aangegaan”, zo vervolgen zij, begon de kerk voorstandster te worden van „het aanvaarden van de noodzaak van oorlog”.
Anda akan menjadi sakit atau somethingjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.