Bagel oor Italiaans
Bagel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Bagel
nl
Broodje
Bagels met verse gerookte zalm en roomkaas.
Bagel con salmone affumicato e crema di formaggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bagel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
bagel
Net die ene dag dat ik smeerkaas op mijn bagel doe!
Proprio oggi che ho spalmato il formaggio sul bagel!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria en Wendy delen bij de lunch een bagel, waar ze met hun vingers stukjes afplukken.
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allostato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittaLiterature Literature
Net die ene dag dat ik smeerkaas op mijn bagel doe!
Non avreste dovutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracht bagels.
Uno dei vantaggi di questo lavoro.- E qual e ' il tuo preferito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je een bagel met vis?
QUESTIONARIO PER LA COMUNICAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE FONDAMENTALI DEGLI IMPIANTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De alom beminde Benji bijt in de bagel en ik scrol door jouw telefoon in een poging mijn zenuwen te kalmeren.
Per favore, è un confratelloLiterature Literature
Een rat die een bagel nodig heeft.
L'emendamento # va letto come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik wed om een gat in mijn bagel dat de mensen die hem daar hebben neergelegd dachten dat het een bijbel was.’
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.Literature Literature
Niets zo lekker als een New York bagel.
È per la pubblicità dell' intimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik verscheep enkel voedsel vanwege de papperig ringen van wit brood dat ze dat hier bagels noemen is een grap.
Prenditela tu con calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muffins, bagels (harde ringvormige ongezuurde broodjes), gevulde bagels
Ma era tardi e non ho risposto, cazzotmClass tmClass
‘Hij heeft een parttimebaan bij de Bagel Express, om wat bij te verdienen.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroLiterature Literature
Ik heb een bagel in m' n beha, momentje
Questa situazione è suscettibile di causare unopensubtitles2 opensubtitles2
De bagel blijft halverwege zijn mond hangen.
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato Risultati delle votazioni, unito al processo verbaleLiterature Literature
Wil je weten hoe een echte bagel smaakt?
Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na een grote koffie en een paar bagels kreeg hij het gevoel dat hij weer contact kon maken met zijn dagelijks leven.
E lascialo in pace!Literature Literature
In de cafetaria hebben ze bagels, sinaasappelsap, fruit, eieren, cornflakes.’
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasiLiterature Literature
Ben jij bereid om niets te doen en die vent zijn bagel te laten eten en zich te pletter te liegen?
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bagel, maar...
Adoravo il tuo programma radiofonicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caine gooide een bagel gewikkeld in folie naar zijn broer en liet de New York Post op de salontafel vallen.
Starei comunque meglio?Literature Literature
Ty, ik heb bagels gehaald.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarke’s, de dim sum bij Chinatown Brasserie, en de bagels bij mijn eethuisje op de hoek.
Mi ricorda me!Literature Literature
Er staat een Alien bagels en koffie te maken.
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di StatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zit ik daar met een geroosterde bagel van Sid Meldman en dan lees ik een klein artikeltje in de New York Times, op pagina achttien.
È pazzo, vado alla poliziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra Perry een eindje was doorgelopen, liet Amos de bagel vallen, klikte de laptop dicht en stoof naar buiten.
La nave sta andando alla derivaLiterature Literature
Ik heb bagels, ik heb fruit en ik neem bestellingen aan voor eieren.
Connessione elettrica tra la Tunisia e l'ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.