Bagé oor Italiaans
Bagé
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Bagé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8835 — Stadtwerke Olching/BAG Netz/NG Olching/Olching VerwaltungsGmbH) ( 1)
E inclinatevi a destraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) ten minste 99 % van de contractuele hoeveelheid, respectievelijk 90 % voor vleesproducten, 98 % voor olijfolie, 95 % voor kaas, 97 % voor mageremelkpoeder in big bags en 97 % voor lange vlasvezels, tijdens de contractuele opslagperiode voor risico van de contractant in de zin van artikel 19 van de onderhavige verordening in opslag te plaatsen en te houden overeenkomstig de voorwaarden in artikel 22, lid 1, onder a), van de onderhavige verordening,
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREEurLex-2 EurLex-2
Ik legde ze in de Big Brown Bag boven op mijn spijkerbroek, sweater en groezelige sneakers.
Grazie mille, signor PensaraLiterature Literature
— BAG Netz: ontwikkelt, exploiteert en onderhoudt elektriciteits- en gasdistributienetwerken.
Con tanti anni di esperienza sindacale alle spalle, raramente mi era capitato di percepire tanta tensione e tanta fierezza.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De overeenkomst heeft inzonderheid betrekking op alle brievenpost in de zin van artikel 8 van het Wereldpostverdrag (zie overweging 7 hieronder) met uitzondering van de zogenoemde "M bags"(5).
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lEurLex-2 EurLex-2
Dat is T-Bag z'n plek.
Ariel SharonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de uitbreiding van de moderne verpakkingsmethoden kunnen de wijnbouwers bag-in-box-verpakkingen van 3, 5 en 10 liter gebruiken om hun wijnen in de handel te brengen en daarbij de kwaliteit te bewaren.
Voglio che Lei stia a sentireEuroParl2021 EuroParl2021
De copiloot nam de boarding bag mee naar het hotel in Bergen waar de crew overnachtte.
Sarebbe possibile, PeterLiterature Literature
Ik heb de BAG nog nooit gebeld en dat ga ik nu ook niet doen.
Vostro onore, la regina Amidala dei NabooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is T-Bag in dat hotel?
Il Consiglio ha ripetutamente condannato tutte le forme di intolleranza religiosa e presta inoltre grande attenzione agli sviluppi nel campo dei diritti umani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) opgeslagen worden in deugdelijk afgesloten verpakkingen (plastic zakken of „big bags”).
Per essere un romantico, quel tizio combatteva beneEurLex-2 EurLex-2
Jij geeft me de sleutel van die handboeien, T-Bag.
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De big-bags worden verzonden hetzij naar externe bedrijven waaraan de verpakking van de linzen is uitbesteed (voor de consument of voor grootkeukens bestemde verpakkingseenheden), hetzij naar bedrijven die gespecialiseerd zijn in kant-en-klare gerechten.
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Als Lechero dit niet gestuurd heeft... kan T-Bag me in de val lokken voor iemand.
Relazione: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verpakte suiker wordt op laadborden geplaatst, behalve wanneer het „big bags” betreft.
Ci serve quella segaEurLex-2 EurLex-2
‘Je komt niet terug naar Supper’s in the Bag, hè?’
Il contingente tariffario applicato a taluni prodotti è subordinato al rispetto di norme dLiterature Literature
We kwamen elkaar tegen bij een workshop " bug-out-bags " maken.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent niet de Bag Man, en ook niet de badguy die je zelf denkt te zijn.
È così meschino!Literature Literature
(3) Een andere producent van zakken in de Volksrepubliek China heeft er met name op gewezen dat de in Verordening (EEG) nr. 2051/90 bedoelde produkten niet ook de zogenaamde »big bags" konden omvatten.
La dose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornoEurLex-2 EurLex-2
c) het mageremelkpoeder is opgeslagen in zakken met een netto-inhoud van 25 kg of in big bags van maximaal 1 500 kg, waarop ten minste de volgende gegevens, eventueel in code, zijn vermeld:
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheEurLex-2 EurLex-2
De BAG op de lokatie.
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niks voor Bags om op duiven te jagen.
Mia moglie si diverte, io mi preoccupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„luchtzak of air bag”, een buigzame zak die onder druk met een gas gevuld wordt en die:
Patty puo ' fare domanda per un permessoEurLex-2 EurLex-2
De eerste enorme hit was de Kelly-bag, die vernoemd is naar Grace Kelly toen zij er vaak mee werd gezien.
Il suo nome e ' Donny PlachttLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.