Europa van de burgers oor Italiaans
Europa van de burgers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Europa dei cittadini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Schengen ten onder gaat, zal het Europa van de burger dat we vandaag kennen, verdwijnen.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.not-set not-set
Ook wat u over een Europa van de burgers heeft gezegd, is belangrijk.
Che cosa si aspetta la relatrice?Europarl8 Europarl8
Tot slot vinden wij de verwezenlijking van een Europa van de burgers een fundamentele doelstelling.
Hai letto il giornale?Europarl8 Europarl8
Dit is geen Europa van de burgers.
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principaleEuroparl8 Europarl8
- 11 juni 1997 "Rapport van het Comité van Wijzen: Het Europa van de burger- en sociale rechten";
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Dat is toch een geweldige mogelijkheid voor een Europa van de burgers!
Non dobbiamo ostacolare il progresso.Europarl8 Europarl8
Bouwen aan een Europa van de burger
LetteraturaEurLex-2 EurLex-2
Dit vormt de hoeksteen van het Europa van de burger.
Cosi ' e ' uno schifoEuroparl8 Europarl8
B) Europa van de burgers
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'AmericaEurLex-2 EurLex-2
Zonder dit Europa van de burgers kunnen we deze crisis onmogelijk oplossen.
Mamma, vieni con meEuroparl8 Europarl8
Het handvest zou een werkelijke mijlpaal kunnen vormen bij de verwezenlijking van het Europa van de burger.
Chi te l' ha detto?not-set not-set
Wil men de Unie werkelijk uitbouwen tot een "Europa van de burgers", dan moeten de besluitvormingsprocedures worden vereenvoudigd.
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %EurLex-2 EurLex-2
Voor een Europa van de burger
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misure di conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo la procedura di cui alloj4 oj4
Wat we nu hebben, is het verre Europa van de topconferenties, niet een nabij Europa van de burgers.
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOEuroparl8 Europarl8
Ontwikkeling van het concept "EU-burgerschap" m.i.v. het concept "Het Europa van de burgers"
Irina, dimmisolo di si ', se ti fidi di meEurLex-2 EurLex-2
Wat de EU betreft kan het sociaal toerisme een waardevolle bijdrage leveren aan het Europa van de burger.
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinariEurLex-2 EurLex-2
De acties zijn gericht op het "bouwen van een Europa van de burger".
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso... e diventerò parte di un nuovo grattacielo?not-set not-set
Openheid en democratie zijn moeilijk te bepalen termen als we praten over het Europa van de burgers.
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua voceEuroparl8 Europarl8
voldoende middelen voor een Europa van de burger,
Sono capace di spenderli dormendoEurLex-2 EurLex-2
Ten vierde is er het Europa van de burgers.
lo sarò qui, accanto a te, WalterEuroparl8 Europarl8
voldoende middelen voor een Europa van de burger
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreoj4 oj4
Bouwen aan een Europa van de burger 8
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentoEurLex-2 EurLex-2
De Europese ziekteverzekeringskaart is een ambitieus project ten dienste van een echt Europa van de burgers.
Anche i risultati di altri studi di supporto con l impiego di MabThera in associazione con altri regimi di chemioterapia(inclusi CHOP, FCM, PC, PCM) per il trattamento di pazienti con LLC hanno evidenziato un alta percentuale di risposte globali con promettenti percentuali di PFS, senza l aggiunta di importanti tossicità al trattamentoEurLex-2 EurLex-2
() Zie in dit verband de werkzaamheden en conferenties over het "Europa van de burgers".
Allora possiamo preparare il palco?EurLex-2 EurLex-2
NAAR EEN EUROPA VAN DE BURGER IN DE RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHT
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseraEurLex-2 EurLex-2
10314 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.