Europees justitieel gebied oor Italiaans
Europees justitieel gebied
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
spazio giudiziario europeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het enige verwante instrument op dit gebied is het voorgestelde Europees Justitieel Netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken [14].
In parte bagnini, in parte forza di sicurezzanon ufficiale per la North ShoreEurLex-2 EurLex-2
Nu wil ik graag ingaan op het Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken.
In questa foto si vede beneEuroparl8 Europarl8
� December 2002: debat binnen het Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken.
Il Centro prosegue nel suo impegno ad attuare una documentazione completa entro la prima metà delnot-set not-set
Titel I: Beginselen van het Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poter redigere una dichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatoriEurLex-2 EurLex-2
Amendement 6: samenwerking met het Europees justitieel netwerk op het gebied van strafzaken
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataEurLex-2 EurLex-2
Bij dit artikel wordt het Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken opgericht.
Non ho mai voluto farti soffrireEurLex-2 EurLex-2
In het kader van het programma Justitie verleent de Commissie exploitatiesubsidies aan bepaalde Europese netwerken op justitieel gebied, die met de Commissie partnerschapskaderovereenkomsten hebben gesloten.
L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la più ampia distribuzione geografica possibile nell’ambito dell’UnioneEurlex2019 Eurlex2019
Door de oprichting van een Europese fraude-instantie, OLAF, zonder ondersteuning op justitieel gebied wordt een rechtshiaat op Europees niveau gecreëerd.
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollameEuroparl8 Europarl8
Het Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken zal op dit terrein een belangrijke rol blijven spelen.
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificatinot-set not-set
De contactpunten komen regelmatig bijeen in het kader van het Europees Justitieel Netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken.
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyEurLex-2 EurLex-2
Reeds de eerste stap op justitieel gebied, namelijk de instelling van het Europees justitieel netwerk, was een succes.
Dei # Stati membri attuali solo # fanno parte oggi della zona dell'euroEuroparl8 Europarl8
Er wordt tussen de lidstaten een Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken opgericht, hierna «het netwerk» genoemd.
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSEurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de oprichting van een Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken
Non e ' che abbia esattamente preso le vitamine prenataliEurLex-2 EurLex-2
Daarbij kan met name gebruik worden gemaakt van het informatiesysteem van het Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken.
L' ho trovata in un ballettoEurLex-2 EurLex-2
Gewijzigd voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de oprichting van een Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.EurLex-2 EurLex-2
over het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de oprichting van een Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa mianot-set not-set
Daarom moet het Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken er ook naar streven de toegang tot de rechter te vergemakkelijken.
Si ' che lo faiEurLex-2 EurLex-2
Het Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken wordt, evenals het door het netwerk te onderhouden informatiesysteem, voor onbepaalde tijd opgericht.
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cEurLex-2 EurLex-2
De Commissie roept vergaderingen van centrale autoriteiten bijeen en maakt daartoe gebruik van het Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken.
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaEurLex-2 EurLex-2
inzake het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de oprichting van een Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken
Trovi uno dei Nyrianinot-set not-set
-- Een echte Europese rechtsruimte voor burgerlijke zaken tot stand brengen, inclusief de verdere ontwikkeling van het Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken.
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentoEurLex-2 EurLex-2
Het Europees justitieel netwerk op het gebied van burgerlijke en handelszaken komt niet in de plaats van deze samenwerkingsvormen, maar moet deze juist volledig in acht nemen.
Spegnetela!EurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.