Europees juridisch statuut oor Italiaans
Europees juridisch statuut
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
statuto giuridico europeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het 37ste voorstel betreft een Europees juridisch statuut voor de verschillende bestaande structuren.
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericolosenot-set not-set
De afgevaardigden van het Front National in het Europees Parlement zijn op vernietigende juridische gronden tegen dit Europese statuut gekant.
Com' e ' possibile?Europarl8 Europarl8
Daarom is het, zoals ik al aangaf aan het begin van mijn toespraak, jammer dat de PPE-DE en de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa mijn tweeledige voorstel niet hebben gevolgd, namelijk het creëren van een Europees juridisch statuut voor sportverenigingen en de oprichting van een onafhankelijk orgaan voor de controle op grote clubs, dat vooral moet toezien op het handhaven van het financiële, economische en sportieve evenwicht in het Europese voetbal.
Da ciascun lotto viene prelevato un campione a casoEuroparl8 Europarl8
Door internationale en Europese juridische teksten op te stellen – waaronder een Europees statuut – zouden deze ondernemingsvormen zichtbaarder worden.
Avevi promesso che avresti smessonot-set not-set
Ik ben van mening dat de partijen hun rol veel beter kunnen vervullen met een uniform, op Europees recht gebaseerd politiek en juridisch statuut.
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?Europarl8 Europarl8
Het Comité van de Regio's vindt dat het Gemeenschapsoctrooi en de Europese vennootschap snel een juridisch statuut moeten krijgen omdat het ontbreken daarvan de innovatie vooralsnog in de weg staat.
Ha fatto la scelta sbagliataEurLex-2 EurLex-2
Ook doen wij er goed aan te zeggen dat wij nog steeds om een verordening betreffende het juridisch statuut van de Europese politieke partijen vragen.
Lo dice anche il regolamentoEuroparl8 Europarl8
Dat is er de reden van dat ik al mijn steun geef aan de amendementen van de rapporteur op het Commissievoorstel over een budgetverhoging voor het programma en over de noodzaak dat het Europese vrijwilligerswerk een erkend juridisch statuut moet hebben.
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreEuroparl8 Europarl8
Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over het statuut van de Europese besloten vennootschap (#/#(INI))- Commissie juridische zaken
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far sapereoj4 oj4
Een statuut voor een Europese stichting zou hun hiervoor een juridisch kader bieden.
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della Comunitànot-set not-set
24. is van mening dat herstructurering in de wapenindustrie in de hand zou worden gewerkt indien er op het niveau van de Europese Unie een juridisch kader voorhanden was dat de oprichting van Europese ondernemingen mogelijk maakt; roept nogmaals op tot de oprichting van passende transnationale juridische constructies, zoals het Statuut van de Europese Vennootschap;
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "EurLex-2 EurLex-2
De oprichting van de Europese scholen heeft als juridische grondslag de overeenkomst van 12 april 1957 houdende het Statuut van de Europese School, ondertekend door de zes oprichterstaten van de Gemeenschap.
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?EurLex-2 EurLex-2
De statuten van een Europese politieke partij bevatten ten minste administratieve en juridische bepalingen betreffende:
Col prezzo attuale dell' oro zecchinoEurLex-2 EurLex-2
Een verordening zoals verordening nr. 2004/2003 betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau, houdende invoering van een gunstig juridisch statuut dat aan bepaalde politieke groeperingen kan worden verleend terwijl andere daarvan zijn uitgesloten, kan de gelijkheid van kansen van de politieke partijen aantasten.
C' è bisogno che te lo dica?EurLex-2 EurLex-2
Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over het statuut van de Europese besloten vennootschap (2006/2013(INI)) — Commissie juridische zaken.
Ha già ucciso un uomo?EurLex-2 EurLex-2
Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende het Statuut van de Europese onderlinge maatschappij [2012/2039(INI)] - Commissie juridische zaken.
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, deltasso di impurezza e dell'assenza di insetti vivinot-set not-set
Het statuut van de Europese vennootschap is een nieuw juridisch instrument voor de ondernemingen — weliswaar nog voor verbetering vatbaar — en een politieke vooruitgang voor Europa.
ll signor Sprague era uno strumentonot-set not-set
Daarom is het Europees statuut van de leden een staaltje van politiek geweld tegen de juridische teksten waarop ons bestaan berust.
Dotazione finanziaria per il #: #,# miliardi HUF (circa #,# mio EUR) di aiuti statali integrati da un contributo dei produttori del settore agricolo dello stesso ammontareEuroparl8 Europarl8
Welke stappen denkt de Commissie te ondernemen om het juridisch en fiscaal statuut van de particuliere stokers in de Europese Unie te harmoniseren?
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizionidel regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISEurLex-2 EurLex-2
5.2.1.1. factoren die initiatieven binnen de interne markt belemmeren, uit de weg moeten ruimen door de nodige juridische randvoorwaarden te scheppen (Gemeenschapsoctrooi, statuut van de Europese vennootschap, enz.)
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentiEurLex-2 EurLex-2
Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het statuut van de Europese besloten vennootschap [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissie juridische zaken
Sai di tofu strapazzato con curryoj4 oj4
263 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.