Europees landbouwmodel oor Italiaans
Europees landbouwmodel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
modello agricolo europeo
Het Europees landbouwmodel dient ook in de toekomst gewaarborgd te worden.
Si deve invece assicurare il mantenimento del modello agricolo europeo anche in futuro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per slot van rekening gaat het in het Europese landbouwmodel uiteindelijk om het voortbestaan van deze gemeenschappen.
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modoEuroparl8 Europarl8
De waarden die voortvloeien uit het Europese landbouwmodel, moeten buiten de EU meer worden beschermd.
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniEurLex-2 EurLex-2
het Europese landbouwmodel te propageren en het inzicht daarin te bevorderen
La Rock naviga nel denaro.Abbiamo il club piu ' forte, i probabili vincitori dei Nazionali. E Sport Illustrated parla di una copertina sulla nostra Tripla Minacciaeurlex eurlex
informatieverstrekking over het Europese landbouwmodel en de voordelen ervan voor de hele samenleving.
Buon compleannoEurLex-2 EurLex-2
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over "Een beleid ter consolidering van het Europese landbouwmodel"
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.EurLex-2 EurLex-2
- de discussie over duurzame ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van het Europese landbouwmodel, en
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciEurLex-2 EurLex-2
Het Europese landbouwmodel is daarvan afgeleid; het is gebaseerd op de volgende basisfuncties en eigenschappen:
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceEurLex-2 EurLex-2
Het Europees landbouwmodel dient ook in de toekomst gewaarborgd te worden.
Non devi fare nienteEuroparl8 Europarl8
Europees landbouwmodel
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeEurLex-2 EurLex-2
De EU blijft vasthouden aan het Europese landbouwmodel en de multifunctionaliteit van de landbouw
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a Chicagooj4 oj4
Het is van cruciaal belang het Europees landbouwmodel te consolideren.
Qual è la sua fonte di energia?EurLex-2 EurLex-2
Ik ondersteun daarom de voorstellen van de Commissie, die in het concept van het Europese landbouwmodel passen.
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneEuroparl8 Europarl8
Een belangrijk onderdeel van het Europese landbouwmodel is een goed functionerende en concurrerende landbouw.
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattoriEurLex-2 EurLex-2
In de beide verslagen gaat het vooral om de langdurige waarborging van de multifunctionaliteit van het Europees landbouwmodel.
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzeEuroparl8 Europarl8
Het Europees landbouwmodel staat voor duurzaamheid en consumentenveiligheid - nog steeds!
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiEuroparl8 Europarl8
4.5.1 Om het Europese landbouwmodel overeind te houden is de tweede pijler volgens het EESC het belangrijkste instrument.
Ok, va bene, facciamoloEurLex-2 EurLex-2
Multifunctionaliteit en het Europese landbouwmodel kunnen niet los van elkaar worden gezien.
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaEurLex-2 EurLex-2
Volgens het EESC staat dit voorstel haaks op het Europese landbouwmodel.
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.EurLex-2 EurLex-2
Huidige situatie: het Europees landbouwmodel – uitgangspunt voor het Europese landbouwbeleid – wordt bedreigd
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoEurLex-2 EurLex-2
Het Europees landbouwmodel echter staat veeleer voor bepaalde waarden die niet in de wereldmarktprijzen tot uitdrukking komen.
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordoEurLex-2 EurLex-2
Wij moeten ons standvastig blijven inzetten voor de wereldwijde erkenning van deze basisgedachte achter het Europees landbouwmodel.
Non sei spiritosoEuroparl8 Europarl8
Het Europese landbouwmodel dreigt te ontsporen.
Potrebbe essere una buona idea, GovernatoreEurLex-2 EurLex-2
Consolidatie van het Europees landbouwmodel
Buonanotte, signor HavishamEurLex-2 EurLex-2
b) het Europese landbouwmodel te propageren en het inzicht daarin te bevorderen,
Il presente accordo può essere denunciato da ciascuna delle parti in caso di eventi straordinari, quali il degrado degli stock interessati, la constatazione di un livello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi comunitarie o il mancato rispetto degli impegni assunti dalle parti in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentataEurLex-2 EurLex-2
Gebieden met een natuurlijke handicap spelen volgens het EESC een wezenlijke rol in het Europese landbouwmodel
Le hai messe nel mio libro?oj4 oj4
612 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.