Italo Balbo oor Italiaans

Italo Balbo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

Italo Balbo

voorbeelde

Italo Balbo verklaart zich bezorgd: ‘De manoeuvres van de oude parlementaire partijen worden strakker.
Italo Balbo si dice preoccupato: “Le manovre dei vecchi partiti parlamentari si fanno più serrate.

Italo Balbo beduidt hem te zwijgen en weegt de dreiging van deze moord op zijn Ferrarese domein.
Italo Balbo gli fa segno di tacere e pondera la minaccia che questo assassinio allunga sul suo feudo ferrarese.

En is Italo Balbo vastbesloten ze in praktijk te brengen.
E Italo Balbo è determinato a metterle in pratica.

Op 26 november stort ook Italo Balbo in elkaar.
Il 26 novembre precipita anche Italo Balbo.

De enige die het niet weet, lijkt Italo Balbo te zijn.
L’unico a non saperlo pare essere Italo Balbo.

Omtrent deze uit het niets opgedoken Italo Balbo circuleren nu al duistere, spannende anekdotes.
Su questo Italo Balbo, spuntato fuori dal nulla, già circolano aneddoti oscuri e fascinosi.

Italo Balbo werd neergehaald door het Italiaanse luchtafweergeschut.
Italo Balbo fu abbattuto a Tobruk dalla contraerea italiana.

Leandro Arpinati wendt zich tot Italo Balbo.
Leandro Arpinati si rivolge a Italo Balbo.

Italo Balbo, Dagboek, 1922 Benito Mussolini Livorno, 27 oktober 1921 Het is een wonderlijk schouwspel.
Italo Balbo, Diario, 1922 Benito Mussolini Livorno, 27 ottobre 1921 Lo spettacolo è davvero bizzarro.

Dan komt Italo Balbo van het podium af, vindt in de menigte zijn kameraden uit Emilia en geeft het bevel.
Poi Italo Balbo scende dal palco, trova tra la folla i suoi camerati emiliani e impartisce l’ordine.

In juni a.s. wil de opleiding voor piloten en parachutisten Aero Club di Latina onder beschermheerschap van de Raad van Ministers en de Italiaanse luchtmacht een grootscheepse culturele manifestatie organiseren: een luchtreis ter ere van het eeuwfeest van de eerste vlucht van de gebroeders Wright, die indertijd is gevierd door Italo Balbo in het oostelijke Middellandse-Zeegebied.
Nel giugno prossimo, la Scuola di Pilotaggio e Paracadutismo Aero Club di Latina intende organizzare, con il Patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri e dell'Aeronautica Militare italiana, un'iniziativa culturale di grande rilievo: una crociera aerea nel centenario del primo volo dell'aereo dei fratelli Wright rievocativa di quella a suo tempo effettuata da Italo Balbo nel Mediterraneo Orientale.

In juni a.s. wil de opleiding voor piloten en parachutisten Aero Club di Latina onder beschermheerschap van de Raad van Ministers en de Italiaanse luchtmacht een grootscheepse culturele manifestatie organiseren: een luchtreis ter ere van het eeuwfeest van de eerste vlucht van de gebroeders Wright, die indertijd is gevierd door Italo Balbo in het oostelijke Middellandse-Zeegebied
Nel giugno prossimo, la Scuola di Pilotaggio e Paracadutismo Aero Club di Latina intende organizzare, con il Patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri e dell'Aeronautica Militare italiana, un'iniziativa culturale di grande rilievo: una crociera aerea nel centenario del primo volo dell'aereo dei fratelli Wright rievocativa di quella a suo tempo effettuata da Italo Balbo nel Mediterraneo Orientale