Kütahya oor Italiaans
Kütahya
nl
Kütahya (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Provincia di Kütahya
nl
Kütahya (provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten tweede heeft de Commissie op de hierboven vastgestelde productiekosten de VAA-kosten en de winst van Kutahya Porselen Sanayi A.S. toegepast.
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatoEurlex2019 Eurlex2019
Om voor de VAA-kosten en de winst een niet-verstoorde waarde te kunnen vaststellen, heeft de Commissie de financiële gegevens van de Turkse onderneming Kutahya Porselen Sanayi A.S gebruikt.
InterrogaloEurlex2019 Eurlex2019
Begin mei heeft er in Turkije een ecologisch ongeval plaatsgevonden bij een zilvermijn, waardoor 15 ton cyaanhoudend afval in een meer terecht is gekomen in de regio Kutahya.
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATInot-set not-set
In de mededeling van 9 oktober heeft de Commissie verklaard dat zij voor de berekening van de normale waarde overeenkomstig artikel 2, lid 6 bis, onder a), van de basisverordening voornemens was gebruik te maken van de in de GTA beschikbare gegevens over de invoer van grondstoffen, de door het Turks Instituut voor Statistiek (“Turkstat”) (127) verschafte gegevens over arbeid, elektriciteit en aardgas, en van de financiële gegevens van de Turkse onderneming Kutahya Porselen Sanayi A.S voor de VAA-kosten en winst volgens de gecontroleerde verslagen die door Orbis openbaar zijn gemaakt.
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.Eurlex2019 Eurlex2019
Met het oog op de bovenstaande analyse en de gegevens in het dossier heeft de Commissie de gegevens voor Turkije en de Turkse onderneming Kutahya Porselen Sanayi A.S gebruikt voor het vaststellen van de overeenkomstige productie- en verkoopkosten in een passend representatief land, overeenkomstig artikel 2, lid 6 bis, onder a), van de basisverordening.
Molto logicoEurlex2019 Eurlex2019
De recente instorting (8 en 9 mei 2011) van een dam rond een opslagbekken van een zilvermijn in de Turkse provincie Kütahya kan een grote milieuramp veroorzaken als het cyanidehoudende mengsel uit het bekken op de aangrenzende akkers terechtkomt.
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazioninot-set not-set
De Commissie heeft juist geconstateerd dat uit informatie op de website van de Turkse onderneming (126) blijkt dat Kütahya Porselen Sanayi A.S. zowel merkproducten als merkloze producten verkocht.
Se ha interrotto la terapia a causa di reazioni di ipersensibilità, deve farlo in maniera definitiva e non deve riprendere il trattamento con PROTELOSEurlex2019 Eurlex2019
(126) “Kütahya Porselen voert hoofdzakelijk uit naar landen van de Europese Unie – waar de koopkracht en de verwachtingen ten aanzien van de kwaliteit hoog zijn – en naar de Verenigde Staten, Canada, Japan en landen in Noord-Europa en Noord-Afrika.
Dobbiamo fare sul serioEurlex2019 Eurlex2019
Bouw van een fabriek voor de fabricage van porseleinen vaatwerk te Kutahya (Zuidwest-Anatolië)
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?EurLex-2 EurLex-2
Halis Özkayha (Kütahya, 30 mei 1980) is een Turks voetbalscheidsrechter.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni peradottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.