Kütten oor Italiaans
Kütten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Kütten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kut-Goob.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, het huis krijgt een percentage van je waarzeggerij, net als van je kut.
CongratulazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' t Gaat hier niet om " kut "
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialeopensubtitles2 opensubtitles2
Buiten de school ben ik Valdemar Kute, meester-musicus en dirigent van het Grote Salonorkest.'
Nessuna traccia di acceleranteLiterature Literature
Dit wordt kut.
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flikker op met je kut onderzoek.
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De best geschilderde kut uit de Zweedse kunstgeschiedenis,’ bevestigde GeGurra onverwacht nadrukkelijk.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloLiterature Literature
Twee kut-Pariolen die punk waren.
Saremo li ' tra # minutiLiterature Literature
Vuile kut!
Ma vi siete visti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er maar een paar van die kutten waren, zou hij proberen ze allemaal in gijzeling te nemen.
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteLiterature Literature
Ze droomt iedere nacht van me, als ze haar vingers in haar kut steekt.
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non possoLiterature Literature
Mijn kut doet pijn.
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kut cosmetica!
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!OpenSubtitles OpenSubtitles
Doe dan, jij stomme kut.
Non ti diro ' chi e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou... voor veel kerels waren blanke kutten te prijzig.
Fallo per me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ach, kut, er is geen eenvoudige manier om het te zeggen.
Non fa del male a nessunoLiterature Literature
Ik zou de volmaakte vrouw voor hem zijn geweest, maar hij trouwde met die kut uit Hollywood.
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' EuropaLiterature Literature
Mijn leven was kut voordat hij me in die golven onderdompelde, en het is nog steeds kut!
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kut, kut.
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groeten, Maya’s Moeder Kut, denkt A.J.
I titoli d’importazione del riso Basmati richiesti prima del #o settembre # ai sensi del detto regolamento restano validi ed i prodotti importati tramite tali titoli beneficiano del dazio all’importazione previsto dall’articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoLiterature Literature
En ik krijg mijn vibrator niet uit mijn kut, nou goed?
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij verdomde yuppie kut rat.
Cosa mangiate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het grotere geheel was kut.
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel je zoon alsjeblieft dat zijn veiligheid belangrijjker is... dan hier met jou blijven zitten in dit kut pand waar jij zo gek op was.
Si '.RecepitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het waren kut autos
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu-Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.