Lothlórien oor Italiaans
Lothlórien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Lórien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De zon die over Lothlóriën lag, had geen macht om de schaduw van die verre hoogte te verlichten.
prima parteLiterature Literature
1280 - Tar-Anárion wordt koning van Númenor. ±1350 - Galadriel en Celeborn vertrekken met hun dochter Celebrían uit Eregion en gaan naar Lothlórien; Celebrimbor wordt de heer van Eregion.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseWikiMatrix WikiMatrix
Pas bijna een jaar later ging ik verder, en zo kwam ik aan het eind van 1941 in Lothlórien en bij de Grote Rivier.
Devi impedirgli di lasciare l' isolaLiterature Literature
We moeten naar de wouden van Lothlórien.
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar wij zijn door Lothlórien getrokken, en de gaven en de gunst van de Vrouwe vergezellen ons.’
Per cui ho un regalo davvero particolare per te, quest' annoLiterature Literature
We moeten naar de wouden van Lothlórien
Non gli dia rettaopensubtitles2 opensubtitles2
‘Bewaar ze goed,’ zei hij, ‘want ze komen uit het Gouden Woud en de Vrouwe van Lothlórien heeft ze mij gegeven.’
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lLiterature Literature
'Daar liggen de bossen van Lothlóriën!'
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profiloLiterature Literature
‘Zelfs niet om het mooie Lothlórien te zien?’
Conserve di carneLiterature Literature
Voor het lot van Lothlórien ben jij niet verantwoordelijk, maar alleen voor het uitvoeren van je eigen taak.
David, ti prego, ok?Literature Literature
De zon die over Lothlórien scheen, had niet de kracht om de schaduw van die verre hoogte te verlichten.
Credo di averti davvero inquadrato maleLiterature Literature
Het moge worden opgemerkt dat Boombaard Lothlórien interpreteerde als “Droom-bloem”.’
Ma dov' e ' la stazione medica?Literature Literature
Ze bleven enkele dagen in Lothlórien, voorzover ze konden zeggen of zich herinneren.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizioLiterature Literature
Vertel mij van Boromir, mijn broer, en van de oude Mithrandir, en over het mooie volk van Lothlórien.’
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneLiterature Literature
"'Nu, Sam, wat denk je van ""elanor"", de zonnester, je weet wel, die kleine, gouden bloem in het gras van Lothlóriën?'"
Controllo delle condizioni di flusso parzialeLiterature Literature
‘Zelfs de elfen doen dit als het nodig is, want geblinddoekt zijn wij de grenzen van het mooie Lothlórien overgestoken.
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorioLiterature Literature
We moeten naar de wouden van Lothlórien.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2980 - In Lothlórien ontmoeten Aragorn en Arwen elkaar; hij geeft haar de Ring van Barahir en ze zweren elkaar trouw.
Diritto contrattuale europeo (discussioneWikiMatrix WikiMatrix
Cerin Amroth, de grote heuvel in Lothlórien.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteLiterature Literature
Jammer voor Lothlórien waar ik van houd.
Hai ricominciato a bere ca_ è?Literature Literature
“Ik heb een tijd lang in het land van de verwanten van mijn moeder gewoond, in het verre Lothlórien.
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTILiterature Literature
De bossen waren als de bossen van Lothlórien, alleen dichter, sterker en jonger.
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe GarganiLiterature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.