Marengo (geslacht) oor Italiaans

Marengo (geslacht)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

Marengo

geslacht uit de familie springspinnen

genere di ragni

Soortgelyke frases

Marengo County
Contea di Marengo

Bosco Marengo
Bosco Marengo

Slag bij Marengo
Battaglia di Marengo

voorbeelde

Napoleon is dood, zeide een voorbijganger tot een invalide van Marengo en Waterloo.
Napoleone è morto, diceva un passante a un invalido di Marengo e di Waterloo.

Daarna had men een onderzoek ingesteld te Marengo.
Allora avevano fatto un’inchiesta a Marengo.

Op een gegeven ogenblik merkte hij op: 'Daar is de pastoor van Marengo al.
A un certo momento ha osservato: «Ecco che arriva il parroco di Marengo.

De waardering ervan was gebaseerd op een taxatierapport van januari en februari 2009 van het makelaarskantoor Marengo.
La loro valutazione si basava sulla valutazione dello studio Marengo, condotta a gennaio e febbraio 2009.

Het oude-mannen-en-vrouwenhuis is in Marengo, tachtig kilometer van Algiers.
L'ospizio dei vecchi è a Marengo, a ottanta chilometri da Algeri.

Aartshertog Ferdinand tegen het genie van Marengo en Egypte!
L'arciduca Fernando che combatte contro il Genio di Marengo e d'Egitto!

Paolo Alfredo Bianchi (Spinetta Marengo, 1 oktober 1908 – Cannes, 20 mei 1972) was een Italiaans wielrenner.
Paolo Alfredo Bianchi (Spinetta Marengo, 1o ottobre 1908 – Cannes, 20 maggio 1972) è stato un ciclista su strada italiano.

Nelson zou de Marengo hebben genomen.
Nelson avrebbe preso la Marengo.

Bouvines behoort ons evenals Marengo.
Bouvines ci appartiene come Marengo.

Luigi Giacobbe (Bosco-Marengo, 1 januari 1907 - Novi Ligure, 1 december 1995) was een Italiaans wielrenner.
Luigi Giacobbe (Bosco Marengo, 1o gennaio 1907 – Novi Ligure, 1o dicembre 1995) è stato un ciclista su strada italiano.

Gebruik van de aanvullende geografische eenheid “Marengo”
Utilizzo unità geografica aggiuntiva Marengo

De man van Marengo wischte Azincourt uit.
L’uomo di Marengo cancellava Azincourt.

Op een gegeven ogenblik merkte hij op: 'Daar is de pastoor van Marengo al.
A un certo momento ha osservato: “Ecco che arriva il parroco di Marengo.

Mama woont dus in een of ander gehucht, Hadjout genaamd, buiten Marengo, op zeventig kilometer van de hoofdstad.
Mamma, insomma, vive in una specie di borgo, Hadjout, un tempo chiamato Marengo, a sessanta chilometri dalla capitale.

Marengo, het paard van Napoleon.
Marengo, cavallo di Napoleone.

voor de wijnen Piemonte Cortese spumante en frizzante wordt de aanduiding van de aanvullende geografische eenheid “Marengo” toegestaan;
per i vini Piemonte Cortese Spumante e Frizzante è prevista l’indicazione dell’unità geografica aggiuntiva «Marengo»

De Marengo liet haar fok vallen; de hoek werd een halve graad groter.
La Marengo serrò il trinchetto; l’angolo si allargò di un mezzo grado.

Boven de heuvels die Marengo van de zee scheiden was de hemel vol rode gloed.
Al di sopra delle colline che separano Marengo dal mare, il cielo era pieno di macchie rosa.

Lijkt erop, dat je door rood bent gereden op Marengo Avenue om #: # p. m. op # November
Pare tu sia passato col rosso su Marengo Avenue alle #. # del # Novembre

Daarna had men een onderzoek ingesteld te Marengo.
Allora avevano fatto un'inchiesta a Marengo.

Het oude-mannen-en-vrouwenhuis is in Marengo, tachtig kilometer van Algiers.
L’ospizio dei vecchi è a Marengo, a ottanta chilometri da Algeri.

De man van Marengo wischte Azincourt uit.
L'uomo di Marengo cancellava Azincourt.

Hij wierp vlug een blik naar de Marengo.
Jack lanciò uno sguardo alla Marengo.