Mehmet Ali Talat oor Italiaans
Mehmet Ali Talat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Mehmet Ali Talat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is deze persoon enigszins verwant met de vertegenwoordiger van de Turkse Cyprioten, Mehmet Ali Talat?
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidinot-set not-set
Mehmet Ali Talat (Kyrenia, 6 juli 1952) is een Turks-Cypriotisch politicus.
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non ci sono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.WikiMatrix WikiMatrix
Onlangs kwam aan het licht dat de dochter van de leider van de bezettingsmacht in Cyprus, Mehmet Ali Talat, als stagiaire in dienst was getreden bij Eurostat in Luxemburg.
La Regina oggi non è in sede, ma dov' è la bandiera?not-set not-set
Na de recente presidentsverkiezingen op Cyprus hebben de nieuwgekozen president Demetris Christofias en de Turks-Cypriotische leider Mehmet Ali Talat de VN verzocht zo spoedig mogelijk een bijeenkomst te organiseren.
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partinot-set not-set
Er is informatie aan het licht gekomen in verband met de dochter van Mehmet Ali Talat, vertegenwoordiger van het bezette gebied van Cyprus, die als stagiaire werd aangeworven bij Eurostat te Luxemburg.
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votonot-set not-set
Onderhandelingen voor het vinden van een gezamenlijke oplossing zijn op dit moment in volle gang, met name dankzij de inspanningen van de vertegenwoordigers van beide zijden, Dimitris Christofias, president van Cyprus, en Mehmet Ali Talat, leider van de Turks-Cyprioten.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione Europeanot-set not-set
Onderhandelingen voor het vinden van een gezamenlijke oplossing zijn op dit moment in volle gang, met name dankzij de inspanningen van de vertegenwoordigers van beide zijden, Demetris Christofias, president van Cyprus, en Mehmet Ali Talat, leider van de Turks-Cyprioten.
Ma non farebbe onore a Lorenzonot-set not-set
De besprekingen tussen de Cypriotische leider, de heer Demetris Christofias, en de leider van de Turks-Cypriotische gemeenschap, de heer Mehmet Ali Talat, duren voort en iedereen hoopt dat ze zullen uitlopen op een levensvatbare en werkbare oplossing van de kwestie-Cyprus.
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo semprenot-set not-set
De besprekingen tussen de Cypriotische leider, de heer Demetris Christofias, en de leider van de Turks-Cypriotische gemeenschap, de heer Mehmet Ali Talat, duren voort en allen willen dat ze zullen uitlopen op een levensvatbare en functionele oplossing van de kwestie-Cyprus.
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?not-set not-set
De Turks-Cypriotische leider Mehmet Ali Talat heeft op 10.9.2008 in Brussel verklaard dat de Grieks-Cyprioten, Turks-Cyprioten en EU-ambtenaren in Nicosia bespreken op welke manier afwijkingen van het acquis communautaire in het kader van een oplossing van de kwestie Cyprus voor de communautaire rechtsorde tot primair recht kunnen worden gemaakt. Zijn er inderdaad dergelijke besprekingen aan de gang?
Essi ne informano immediatamente la Commissionenot-set not-set
De Europese Unie heeft herhaaldelijk steun betuigd aan het proces dat is gestart door de president van de Republiek Cyprus, de heer Demetris Christofias, en de leider van de Turks-Cypriotische gemeenschap, de heer Mehmet Ali Talat, om in VN-verband tot een rechtvaardige, alomvattende en duurzame oplossing voor het Cypriotische probleem te komen, conform de desbetreffende resoluties van de VN-Veiligheidsraad en in overeenstemming met de beginselen waarop de Europese Unie is gegrondvest.
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.not-set not-set
De Europese Unie heeft herhaaldelijk steun betuigd aan het proces dat is gestart door de president van de Republiek Cyprus, de heer Demetris Christofias, en de leider van de Turks-Cypriotische gemeenschap, de heer Mehmet Ali Talat, om tot een rechtvaardige, alomvattende en levensvatbare oplossing voor het Cypriotische probleem in VN-verband te komen, conform de desbetreffende resoluties van de VN-Veiligheidsraad en in overeenstemming met de beginselen waarop de Unie is gegrondvest.
Chicchi germinatinot-set not-set
De Raad heeft herhaaldelijk zijn steun uitgesproken voor het, door de president van de Republiek Cyprus, de heer Demetris Christofias, en de leider van de Turks‐Cypriotische gemeenschap, de heer Mehmet Ali Talat, gestarte proces, dat moet leiden tot een billijke, alomvattende en levensvatbare regeling van de kwestie-Cyprus binnen het kader van de VN, overeenkomstig de desbetreffende resoluties van de VN-Veiligheidsraad en in overeenstemming met de beginselen waarop de Unie is gestoeld.
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-Irlandanot-set not-set
De Europese Unie (EU) heeft herhaaldelijk steun betuigd aan het proces dat is gestart door de president van de Republiek Cyprus, de heer Demetris Christofias, en de leider van de Turks-Cypriotische gemeenschap, de heer Mehmet Ali Talat, om tot een rechtvaardige, alomvattende en levensvatbare oplossing voor het Cypriotische probleem in VN-verband te komen, conform de desbetreffende resoluties van de VN-Veiligheidsraad en in overeenstemming met de beginselen waarop de EU is gegrondvest.
Quota di mercato detenuta dai paesi interessatinot-set not-set
De Europese Unie heeft meermaals haar steun uitgesproken voor het proces dat door de president van de Republiek Cyprus, Demetris Christofias, en de leider van de Turks-Cypriotische gemeenschap, Mehmet Ali Talat, op gang is gebracht en gericht is op het bereiken van een billijke, alomvattende en levensvatbare oplossing voor het Cypriotische probleem in VN-verband, conform de toepasselijke resoluties van de VN-Veiligheidsraad en de beginselen waarop de EU is gegrondvest.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessonot-set not-set
De Unie heeft meermaals uiting gegeven aan haar vastberadenheid om steun te verlenen aan het proces dat door de president van de Republiek Cyprus, de heer Demetris Christofias, en de voormalige leider van de Turks-Cypriotische gemeenschap, de heer Mehmet Ali Talat, op gang is gebracht en gericht is op een billijke, alomvattende en levensvatbare oplossing voor het Cypriotische probleem in VN-verband, conform de toepasselijke resoluties van de VN-Veiligheidsraad en de beginselen waarop de Unie is gegrondvest.
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei spararenot-set not-set
Drie belangrijke evenementen zijn georganiseerd: 1) een afscheidsreceptie (bijgewoond door Mehmet Ali Talat, de Turks-Cypriotische leider) voor de studenten en docenten die een beurs hadden ontvangen voor het academische jaar 2007-2008; 2) een ceremonie ter gelegenheid van zes jaar succesvolle samenwerking tussen het UNDP en de Commissie, bij de ondertekening van de laatste subsidieovereenkomst in het kader van het programma; en 3) de start van de door de EU gefinancierde website van het Comité Vermiste Personen.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.